USB Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

1-5
Un'occhiata al veicolo
1
PPAA NN OO RRAA MM IICC AA DD EELL CC RR UU SSCC OO TTTTOO
OAE016004
1. Quadro strumenti .........................................3-49
2. Avvisatore acustico ......................................3-26
3. Airbag frontale del conducente ....................2-53
4. Commutatore di accensione a chiave/ ...........5-6
Pulsante di avviamento/arresto motore .........5-9
5. Devioluci/Indicatori di direzione .................3-104
6. Tergicristallo/Lavavetro...............................3-116
7. Sistema audio/ .............................................4-10 Sistema di navigazione ..................................4-5
8. Lampeggiatore di emergenza ........................6-2
9. Sistema di controllo climatizzatore automatico..................................................3-130
10. Cambio a doppia frizione ............................5-15
11. Airbag frontale del passeggero ...................2-53
12. Cassetto portaoggetti................................3-150
13. Presa di alimentazione .............................3-154
14. Accendisigari.............................................3-158
15. Porta AUX, USB e iPod ®
.............................4-2
16. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile .......2-20
17. Volante riscaldato ........................................3-26
18. Pulsante di attivazione sistema di assistenza parcheggio/ ............................3-125
Pulsante di disattivazione sistema di
assistenza parcheggio in retromarcia .......3-123
19. Portatazze .................................................3-153
20. Comandi audio al volante/ ............................4-4 Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology.....................................................4-5
21. Limitatore di velocità/ ..................................5-68 Comandi cruise control/ ..............................5-70
Comandi cruise control intelligente .............5-76
La forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.

2-50
Il sistema di sicurezza del vostro veicolo
Sistemi seggiolino per bambini i-Size conformi alle norme ECE
Fascia di peso
Posizione di sistemazione
Esterno
passeggero anterioreSeconda fila
Esterno lato
sinistroCentraleEsterno lato destro
Sistemi seggiolino per bambini i-sizeXi-UXi-U
i-U : Adatto per sistemi seggiolino per bambini "universali" i-Size rivolti in avanti e all'indietro
i-UF : Adatto per soli sistemi seggiolino per bambini "universali" i-Size rivolti in avanti
X : Posizione del sedile non adatta per CRS i-size
Sistemi di seggiolini per bambini consigliati
Informazioni sul costruttore del CRS
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
Fascia dipesoNomeCostruttoreTipo di fissaggioOmologazioneN. ECE-R44
Gruppo 0-1Cabriofix &
FamilyfixMaxi CosiRivolto all'indietro con ISOFIXE4 04443907
Gruppo IDuo PlusBritax RömerRivolto in senso di marcia con ISOFIX e cinghia flessibile superioreE1 04301133
Gruppo IIKidFix II XPBritax RömerRivolto in senso di marcia con ISOFIX e cintura di sicurezza del veicoloE1 04301323
Gruppo IIIKidFix II XPBritax RömerRivolto in senso di marcia con ISOFIX e cintura di sicurezza delveicoloE1 04301323

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2Porta AUX, USB e iPod ®
..................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-2
Comandi audio al volante ................................................4-4
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology ................4-5
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-6
Audio (Con schermo a sfioramento) ...................4-9 Caratteristiche del Vostro Audio .................................4-10Radio .................................................................................4-18
Media..................................................................................4-20
Telefono.............................................................................4-37
Setup ..................................................................................4-46
Dichiarazione di conformità ...............................4-49 CE per EU ..........................................................................4-49
NCC per Taiwan................................................................4-50
4

4-2
Sistema multimediale
Informazioni
 Se s'installa un faro HID aftermarket, l'audio e i dispositivi elettronici del
veicolo potrebbero malfunzionare.
 Prevenire qualsiasi forma di contatto tra sostanze chimiche quali profumi,
oli cosmetici, creme solari, detergenti
per mani e deodoranti e parti
dell'interno onde evitare che possano
causare danni o scolorimenti.Porta AUX, USB e iPod ®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una porta
USB per collegare un dispositivo USB
e anche una porta iPod
®
.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile. ❈ iPod ®
è un marchio di Apple Inc.
Antenna
Antenna tetto (Tipo A)
L'antenna tetto riceve i segnali delle
trasmissioni sia in AM che in FM. Ruotare l'antenna tetto in senso
antiorario per rimuoverla.
Ruotarla in senso orario per
reinstallarla.
i
OAE046439
i
SSIISS TT EEMM AA MM UULLTT IIMM EEDD IIAA LLEE
OAE046481L

4-10
Sistema multimediale
Caratteristiche del Vostro
Audio
Unità frontale
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) Schermo LCD
Toccare lo schermo per selezionare un pulsante.
(2) Manopola ACCENSIONE/
VOLUME
Ruotare per regolare il volume.
Premere per attivare o disattivare il dispositivo. (3)
RADIO
Avviare la radio Start FM, AM o DAB*.
* se in dotazione (4) MEDIA
Selezionare USB (iPod ®
), Audio
Bluetooth ®
, AUX e My Music.
Visualizza il menu media quando due o più media sono collegati o quando il pulsante the [MEDIA]è
premuto nel modo media.
(5) SEEK/TRACK
Cerca nuove stazioni nel modo radio FM o AM.
Cerca la stazione successiva nel modo radio DAB*.
Cambia il brano corrente nel modo media.
* se in dotazione (6) RESETTAGGIO
Spegne e riavvia il sistema (7)
TELEFONO
Avvia il modo telefono Bluetooth ®
.
(8) SETUP
Accede alle impostazioni di display, suono, data/ora, bluetooth, sistema,
Salvaschermo e disattivazione
display (Display off).
(9) Manopola SINTONIA
Ruotare per navigare tra l'elenco stazioni/brani.
Premere per selezionare un elemento.

4-12
Sistema multimediale
Caratteristiche del Vostro
Audio
Unità frontale
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) Schermo LCD
Toccare lo schermo per selezionare un pulsante. (2) Manopola
ACCENSIONE/
VOLUME
Ruotare per regolare il volume.
Premere per attivare o disattivare il dispositivo.
(3) RADIO
Avvia FM, AM. (4) MEDIA
Selezionare disco, USB(iPod ®
),
Audio Bluetooth ®
, AUX e My
Music.
Visualizza il menu media quando due o più media sono collegati o quando il pulsante the [MEDIA]è
premuto nel modo media.
(5) SEEK/TRACK
Cerca nuove stazioni nel modo radio FM o AM.
Cambia il brano corrente nel modo media.
(6) RESETTAGGIO
Spegne e riavvia il sistema. (7)
ESPULSIONE
Espelle il disco inserito. (8) Slot disco
Inserire un disco.(9) DISP
Accende o spegne il display.

4-23
Sistema multimediale
4
2. Frequenza di campionamento(Hz)
La qualità del suono dei file compressi MP3/WMA potrebbe
variare a seconda dei bitrate.
(Maggiore è il bitrate, più alta è la
qualità del suono.)
Il dispositivo riconosce solamente file con estensione MP3 o WMA.
File con estensioni diverse da
queste potrebbero non essere
riconosciuti.
3. Numero di cartelle e file riconosciuti.
Cartelle: 2.000 per USB
File: 6.000 per USB
Non c'è un limite di gerarchie per le cartelle 4. Range di caratteri visualizzati
(Unicode)
Nomi dei file: Fino a 64 caratteri inglesi (64 caratteri coreani)
Nomi delle cartelle: Fino a 32 caratteri inglesi (32 caratteri coreani)
La funzione di scorrimento puòessere usata per visualizzare i
nomi dei file e delle cartelle troppolunghi da essere visualizzati sullo
schermo. (se in dotazione)Lingue supportate
(Supporto Unicode)
Coreano: 2.604 caratteri
Inglese: 94 caratteri
Caratteri cinese tradizionale: 4.888 caratteri
Simboli speciali: 986 caratteri I caratteri del giapponese e del cinese semplificato non sono
supportati.
NOTANOTA
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
3200016000800048000

4-25
Sistema multimediale
4
Riproduzione casuale
Premere [Riproduzione casuale] per abilitare/disabilitare la 'Riproduzionecasuale', 'Riproduzione casuale
cartelle'.
Riproduzione casuale: I branivengono ripetuti in ordine casuale.
Riproduzione casuale cartelle: Vengono riprodotti in ordine
casuale i brani nella cartella
corrente.
Menu
Premere [Menu] e selezionare la
funzione desiderata.
Informazioni: Vengono visualizzatele informazioni dettagli del brano
attualmente riprodotto.
Impostazioni audio: È possibile modificare le impostazioni audio. Informazioni -
Uso di
Dispositivi USB
 Avviare il veicolo mentre un dispositivo USB è collegato può
danneggiare il dispositivo. Collegare
il dispositivo USB prima di avviare
il veicolo.
 Avviare il veicolo o arrestare il motore mentre un dispositivo USB
esterno è collegato può causare un
malfunzionamento al dispositivo
USB esterno.
 Prestare attenzione all'elettricità statica quando si
collegano/scollegano dispositivi USB
esterni.
 Il lettore MP3 codificato non verrà riconosciuto se collegato come
dispositivo esterno.
 I dispositivi USB esterni potrebbero non essere riconosciuti a seconda
dello stato del dispositivo USB
esterno.
 Sono riconosciuti solo prodotti con byte/settori formattati a 4 KB o
meno.
(Continuazione)(Continuazione)
 Sono riconosciuti solo dispositivi
USB in formato FAT12/16/32; i
sistemi di file NTFS e ExFAT non
sono riconosciuti.
 Alcuni dispositivi USB non sono riconosciuti per problemi di
compatibilità.
 Non toccare i collegamenti USB.
 Collegare e scollegare rapidamente dispositivi USB in un breve periodo
di tempo, può causare guasti
all'apparecchiatura stessa.
 Potrebbero sentirsi suoni anomali quando si scollega il dispositivo
USB.
 Escludere l'audio prima di collegare o scollegare i dispositivi USB
esterni.
 Il riconoscimento potrebbe richiedere più tempo a seconda del
tipo, della capacità o del formato dei
file del dispositivo USB esterno.
Questo non è un malfunzionamento
del prodotto.
(Continuazione)
i

4-26
Sistema multimediale
(Continuazione)
 È vietato l'uso di dispositivi USB perscopi diversi dalla riproduzione di
file musicali.
 La visualizzazione di immagini e la riproduzione dei video non sono
supportati.
 L'utilizzo dell'Interfaccia USB per caricare batterie o accessori USB
che generano calore, può
comportare malfunzionamenti o
prestazioni ridotte del prodotto.
Non utilizzare dispositivi o accessori
USB per tali scopi.
 Il sistema audio potrebbe non riconoscere il dispositivo USB in
caso di utilizzo di hub USB e cavi di
prolunga aftermarket. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
porta multimediale del veicolo.
(Continuazione)(Continuazione)
 Quando si usano dispositivi USB ad
alta capacità con divisioni per unità
logiche, potranno essere riprodotti
solamente i file sull'unità logica di
più alto livello. Se le applicazioni
vengono caricare su un'unità USB,
la riproduzione del file potrebbe
non funzionare.
 Alcuni lettori MP3, telefoni cellulari, fotocamere digitali, ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come archiviazione mobile)
potrebbe non funzionare
normalmente quando collegati.
 La ricarica USB potrebbe non essere supportata da alcuni
dispositivi mobili.
 Il funzionamento è garantito solamente per unità di memoria
USB standard (tipo con cappuccio
in metallo).
 Il funzionamento di dispositivi HDD, CF, SD e chiavette non è
garantito.
 I file DRM (Digital Rights Management) non posso essere
riprodotti.
(Continuazione)(Continuazione)
 Memorie USB di tipo SD, memorie
USB di tipo CF e altri dispositivi di
memoria USB che richiedono
adattatori per il collegamento non
sono supportati.
 Le unità USB HDD o USB suscettibili di difetti di collegamento
a causa delle vibrazioni del veicolo
non sono supportati. (iStick, ecc.)
 Prodotti USB che si possono usare anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari potrebbero
danneggiare la presa USB e
compromettere la normale
riproduzione dei file. Astenersi
dall'uso. Usare solamente prodotti
con connettori come quello indicato
nella figura seguente.
 Quando vengono collegati dispositivi MP3 o telefoni cellulari
contemporaneamente tramite AUX,
BT Audio e i modi USB, potrebbe
verificarsi uno schiocco o un
malfunzionamento.

4-27
Sistema multimediale
4
USB
(1) Ripeti
Abilita/disabilita la ripetizione.
(2) Riproduzione casuale
Abilita/disabilita la riproduzionecasuale.
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti ibrani.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
(5) Immagine album
Visualizzazione delle informazionidel brano.
(6) Pausa
Mette in pausa o fa ripartire la
musica.
(7) Riproduzione in corso
Premere per passare al puntodesiderato.
Riproduzione
Premere il pulsante [MEDIA]e
selezionare [USB].
Collegare un'unità USB alla porta USB per riprodurre automaticamente i file sull'unità
USB.
Cambio brano
Premere il pulsante [SEEK
TRACK] per riprodurre il brano
precedente o successivo.
Premere e tenere premuto il pulsante [SEEK/TRACK] per
riavvolgere o far avanzare
velocemente il brano attualmente
riprodotto.
Cercare i brani ruotando la manopola SINTONIA e premere la
manopola per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Premere [Lista] per visualizzare la
lista dei brani disponibili da
riprodurre. Selezionare e riprodurre il
brano desiderato.
Riproduzione ripetuta
Premere [Ripeti] per abilitare o
disabilitare 'Ripeti tutto', 'Ripeti brano
corrente', 'Ripeti cartella' o 'Ripeti
categoria'.
Ripeti tutto: Vengono ripetuti tutti i brani nella playlist.
Ripeti brano corrente: Viene ripetuto il brano attualmente
riprodotto.
Ripeti cartella: Vengono ripetuti tutti i brani nella cartella corrente.
Ripeti categoria: Ripeti tutti i brani nella categoria corrente.