park assist Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Betriebsanleitung (in German)

Trip-computer (hybridfahrzeug) .....................3-116
Trip-computer (plug-in-hybridfahrzeug) ......3-122
Beleuchtung ........................................................3-129
Außenbeleuchtung........................................................3-129
Begrüßungssystem .......................................................3-136
Innenraumbeleuchtung ................................................3-137
Scheibenwisch- und waschanlage ..................3-141
Scheibenwischer............................................................3-142
Scheibenwaschanlage vorn ........................................3-144
Fahrassistent ......................................................3-145
Rückfahrmonitor ...........................................................3-145
Hintere Einparkhilfe .....................................................3-146
Hintere/vordere Einparkhilfe .....................................3-150
Klimaautomatik ...................................................3-155
Automatische Heizung und Klimatisierung .............3-156
Manuelle Steuerung der Heizung und
Klimaanlage.....................................................................3-1\
57
Systemfunktion .............................................................3-164
Wartung des Systems ..................................................3-167
Windschutzscheibe entfrosten und
beschlagfrei halten ............................................3-169
Klimaautomatik ..............................................................3-169
Logik der Belüftungssteuerung.................................3-170
Automatische Scheibenentfeuchtung ......................3-171
Scheibenheizung ...........................................................3-172
Zusatzfunktionen der klimaregelung ..............3-174
Automatische Lüftung .................................................3-174
Schiebedach-Lüftungsfunktion.................................3-174
Staufächer ..........................................................3-175
Staufach in der Mittelkonsole ...................................3-175
Handschuhfach ..............................................................3-175
Sonnenbrillenfach .........................................................3-176
Multi-Box ........................................................................\
3-176
3

3-87
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Störung in der hinteren/vorderen Einparkhilfe(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung in der vorderen/
hinteren Einparkhilfe vorliegt. Wir
empfehlen, das Fahrzeug von einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Näheres dazu finden Sie unter
"Fahrerassistent" in Kapitel 3.
Lufteinlässe prüfen
Diese Meldung wird unter den
folgenden Bedingungen angezeigt :
- Es liegt eine Störung in der
Stellantriebklappe vor
- Es liegt eine Störung in der Steuerung der Stellantriebklappe
vor
- Die Luftklappe öffnet sich nicht.
Wenn alle Fehler beseitigt sind,
erlischt die Warnung.
Motor abstellen und Hybrid- System prüfen
Diese Meldung leuchtet auf, wenn
eine Störung im Hybridsteuersystem
vorliegt.
Wenn diese Warnmeldung angezeigt
wird, sollten Sie nicht weiterfahren.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
■ Vorne und hinten
■ Hinten
OAE046462L/OAEE046116
OLFH044262L
OLFH044248L

3-104
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
• FCW (Kollisionswarnung vorne)
- Früh/Normal/Spät Zum Einstellen der ersten
Warnalarmzeit für den
Frontalkollisions-
Vermeidungsassistenten (FCA).
Weitere Informationen finden Sie
unter "Frontalkollisions-
Vermeidungsassistent (FCA)" in
Kapitel 5.
• Kollisionswarnung hinten
- RCCW (Kollisionswarnung kreuzender Verkehr hinten)
Zum Aktivieren oder Deaktivieren
der Querverkehr-
Heckkollisionswarnung.
- Warnton BCW (Toter Winkel Kollisionswarnung)
Zum Aktivieren oder Deaktivieren
des akustischen Signals der
Kollisionswarnfunktion "Toter
Winkel" (BCW).
Weitere Informationen finden Sie
unter "Kollisionswarnsystem
"Toter Winkel" (BCW)" in Kapitel 5. • Schiebebetriebhilfe
- Schiebebetriebhilfe: Zum
Aktivieren oder Deaktivieren der
Schiebebetriebhilfe.
- Ton: Zum Aktivieren oder Deaktivieren des akustischen
Signals der Schiebebetriebhilfe.
- Schiebebetrieb starten (Früh/ Normal/Spät)
Zum Einstellen der Empfindlichkeit
der Schiebebetriebhilfe.
Detaillierte Informationen finden
Sie im Abschnitt
"Schiebebetriebhilfe" in diesem
Kapitel. 2. Tür (Door)
• Autom. Türverriegelung
- Ausgeschaltet : Die automatische
Türverriegelung wird deaktiviert.
- Ab Mindestgeschwindigkeit : Alle Türen werden automatisch
verriegelt, wenn die
Fahrgeschwindigkeit 15 km/h
überschreitet.
- Bei Gangwechsel : Alle Türen werden automatisch verriegelt.,
wenn der Wählhebel von "P"
(Parken) nach "R"
(Rückwärtsgang), "N" (Leerlauf)
oder "D" (Drive) bewegt wird.
• Autom. Entriegelung
- Ausgeschaltet : Die automatische Türentriegelung wird deaktiviert.
- Wenn Fahrzeug aus : Alle Türen werden automatisch entriegelt,
wenn der Motorstartknopf in die
Stellung OFF (AUS) gedrückt wird.
(bei Ausstattung mit Smartkey)
- Beim Abziehen des Schlüssels : Alle Türen werden automatisch
entriegelt, wenn der Zündschlüssel
abgezogen wird. (bei Ausstattung
mit Fernbedienung)

3-105
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
- Beim Schalten in Stellung P :Wenn der Wählhebel nach "P"
(Parken) bewegt wird, werden alle
Türen automatisch entriegelt.
• Türverriegelungs-signal
Zum Aktivieren oder Deaktivieren
der Hupenrückmeldung.
Wenn die Tür bei aktivierter
Hupenrückmeldung durch Drücken
der Verriegelungstaste auf der
Fernbedienung verriegelt und
danach die Taste innerhalb von 4
Sekunden noch einmal gedrückt
wird, hören Sie einen
Bestätigungston von der Hupe, der
anzeigt, dass alle Türen verriegelt
sind. 3. Leuchten (Lights)
• One Touch Blinker
- Aus : Die Komfortblinksignalfunktion
ist deaktiviert.
- 3, 5, 7 Blinkersignal : Die Blinker blinken bei leichter Berührung des
Blinkerhebels 3, 5 oder 7 Mal.
Detaillierte Informationen finden
Sie im Abschnitt "Beleuchtung" in
diesem Kapitel.
• Scheinwerferverzögerung
Zum Aktivieren oder Deaktivieren der
Scheinwerferverzögerungsfunktion.
Detaillierte Informationen finden
Sie im Abschnitt "Beleuchtung" in
diesem Kapitel. 4. Ton (Sound)
• Lautstärke PDW
(Parksensorwarnung)
- Stufe 1~3 Zum Einstellen der Lautstärke der
Parkassistenzfunktion.
5. Komfort (Convenience)
• Komforteinstieg
- Ohne : Die Sitz-Einsteighilfe wird deaktiviert.
- Normal/Weit : Wenn Sie den Motor abstellen, bewegt sich der
Fahrersitz automatisch ein kurzes
Stück (normal) oder ein langes
Stück (weit) nach hinten, damit Sie
bequemer ein- und aussteigen
können.
Weitere Informationen finden Sie
unter "Fahrersitz-Memoryfunktion"
in diesem Kapitel.
3

3-113
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
2. Tür (Door)
• Autom. Türverriegelung
- Aus : Die automatischeTürverriegelung wird deaktiviert.
- Ab Mindestgeschwindigkeit : Alle Türen werden automatisch
verriegelt, wenn die
Fahrgeschwindigkeit 15 km/h
überschreitet.
- Bei Gangwechsel : Alle Türen werden automatisch verriegelt,
wenn der Wählhebel von "P"
(Parken) nach "R"
(Rückwärtsgang), "N" (Leerlauf)
oder "D" (Drive) bewegt wird.
• Automatische Entriegelung
- Aus : Die automatische Türentriegelung wird deaktiviert.
- Wenn Fahrzeug aus : Alle Türen werden automatisch entriegelt,
wenn der Motorstartknopf in die
Stellung OFF (AUS) gedrückt wird.
(bei Ausstattung mit Smartkey)
- Beim Abziehen des Schlüssels : Alle Türen werden automatisch
entriegelt, wenn der Zündschlüssel
abgezogen wird. (bei Ausstattung
mit Fernbedienung) - Beim Schalten in Stellung P :
Wenn der Wählhebel nach "P"
(Parken) bewegt wird, werden alle
Türen automatisch entriegelt.
• Türverriegelungs-signal
Zum Aktivieren oder Deaktivieren
der Hupenrückmeldung.
Wenn die Tür bei aktivierter
Hupenrückmeldung durch Drücken
der Verriegelungstaste auf der
Fernbedienung verriegelt und
danach die Taste innerhalb von 4
Sekunden noch einmal gedrückt
wird, hören Sie einen
Bestätigungston von der Hupe, der
anzeigt, dass alle Türen verriegelt
sind. 3. Leuchten (Lights)
• One Touch Blinker
- Aus : Die Komfortblinksignalfunktion
ist deaktiviert.
- 3, 5, 7 Blinksignale : Die Blinker blinken bei leichter Berührung des
Blinkerhebels 3, 5 oder 7 Mal.
Detaillierte Informationen finden
Sie im Abschnitt "Beleuchtung" in
diesem Kapitel.
• Scheinwerferverzögerung
Zum Aktivieren oder Deaktivieren der
Scheinwerferverzögerungsfunktion.
Detaillierte Informationen finden
Sie im Abschnitt "Beleuchtung" in
diesem Kapitel.
4. Ton (Sound)
• Lautstärke PDW (Parksensorwarnung)
- Leiser/Lauter Zum Einstellen der Lautstärke der
Parkassistenzfunktion.

3-147
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Verwendung des hinterenParkassistenten
Bedingungen für die Aktivierung
der Einparkhilfe
• Das System wird aktiviert, wenn
bei eingeschalteter Zündung
rückwärts gefahren wird. Wenn die
Fahrgeschwindigkeit über 5 km/h
liegt, werden Objekte jedoch
möglicherweise nicht von dem
System erfasst.
• Wenn die Fahrgeschwindigkeit über 10 km/h liegt, warnt das
System Sie selbst dann nicht,
wenn Objekte erfasst werden.
• Wenn gleichzeitig mehr als zwei Hindernisse erkannt werden,
bezieht sich das Warnsignal auf
das Hindernis mit dem geringsten
Abstand.
Verschiedene Warnanzeigen und -
töne
• Je nach Hindernis undSensorzustand weichen der
tatsächliche Warnton und die
tatsächliche Anzeige
möglicherweise von der
Abbildung ab. Wenn die Anzeige
blinkt, empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
• Wenn Sie keinen Warnton hören oder wenn der Warnton nach
dem Schalten in die Stellung R
(Rückwärtsgang) nur zeitweise
ausgegeben wird, könnte dies
eine Fehlfunktion der hinteren
Einparkhilfe anzeigen. In diesem
Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend
in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
ANMERKUNG
Arten der akustischen
WarnsignaleAnzeige
Wenn ein Objekt ca. 60 bis 120
cm vom hinteren Stoßfänger
entfernt ist, ertönt der Warnton
in Intervallen.
Wenn ein Objekt ca. 30 bis 60
cm vom hinteren Stoßfänger
entfernt ist, ertönt der Warnton
häufiger.
Wenn ein Objekt höchstens ca.
30 cm vom hinteren Stoßfänger
entfernt ist, ertönt ein
durchgehender Warnton.

3-148
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Zum Ausschalten der hinterenEinparkhilfe(ausstattungsabhängig)
Betätigen Sie die Taste, um die
hintere Einparkhilfe auszuschalten.
Die Kontrollleuchte in der Taste
leuchtet auf.
Bedingungen, unter denen diehintere Einparkhilfemöglicherweise nichtordnungsgemäß arbeitet
Unter den folgenden Bedingungen
kann die Funktion der hinteren
Einparkhilfe eingeschränkt sein:
• Auf den Sensoren befindet sich
Raureif.
• Die Sensoren sind z. B. mit Eis oder Schnee bedeckt oder die
Sensorabdeckung ist blockiert.
Unter den folgenden Umständen
liegt möglicherweise eine
Fehlfunktion des hinteren
Parkassistenten vor:
• Fahren auf unebenen Untergrund(unbefestigte Straßen, Kies,
Fahrbahnunebenheiten und
starkes Gefälle).
• Objekte, die übermäßigen Lärm verursachen (Fahrzeughupen, laute
Motorräder, Lkw-Druckluftbremsen
etc.), können die Sensoren stören.
• Starker Regen und Spritzwasser.
• Funksender und Mobiltelefone in der Nähe des Sensors.
• Der Sensor ist mit Schnee bedeckt.
• Es wurden Einrichtungen oder Zubehör montiert, die nicht ab
Werk angebracht waren oder die
Stoßfängerhöhe bzw. die
Einbauposition des Sensors wurde
modifiziert.
OAE046405L

3-149
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Der Erkennungsbereich kann sich
unter folgenden Umständen
reduzieren :
• Die Außentemperaturen sindextrem heiß oder kalt.
• Nicht erkennbare Gegenstände, die kleiner als 1 m sind und deren
Durchmesser weniger als 14 cm
beträgt.
Folgende Objekte werden
möglicherweise nicht vom Sensor
erkannt :
• Spitze oder dünne Objekte wie z.B.Seile, Ketten oder schmale
Pfosten.
• Gegenstände/Materialien, welche die gesendete Sensorfrequenz
absorbieren können, wie z. B.
Kleidung, schwammiges Material
oder Schnee.
Sicherheitshinweise für denParkassistent hinten
• Abhängig von der
Fahrgeschwindigkeit und den
Formen der erkannten Objekte kann
es vorkommen, dass die Warntöne
der hinteren Einparkhilfe nicht
durchgehend ausgegeben werden.
• Die hintere Einparkhilfe funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn die Höhe
des Stoßfängers oder die
Einbaulage der Sensoren
verändert wurde. Alle nicht
serienmäßigen Anbauten und das
Anbringen von Zubehör kann
ebenfalls zu einer Beeinträchti-
gung der Sensorleistung führen.
• Objekte, deren Abstand zum Sensor weniger als 40 cm beträgt,
werden möglicherweise nicht oder
in einem falschen Abstand erkannt.
Lassen Sie Vorsicht walten.
• Wenn die Sensoren durch Schnee, Schmutz, Fremdpartikel oder Eis
bedeckt sind, arbeitet die hintere
Einparkhilfe möglicherweise
solange nicht, bis der Schnee bzw.
das Eis schmilzt oder der Schmutz
bzw. die Fremdpartikel entfernt
wurden. Verwenden Sie ein weiches Tuch,
um auf dem Sensor befindliche
Fremdpartikel abzuwischen.
• Stoßen oder verkratzen Sie die Sensoren nicht mit harten
Gegenständen, die die
Sensoroberfläche beschädigen
könnten. Die Sensoren könnten
beschädigt werden.
• Richten Sie den Strahl eines Hochdruckreinigers nicht
unmittelbar auf die Sensoren.
Andernfalls kann die
ordnungsgemäße Funktion der
Sensoren beeinträchtigt werden.
Ihre Neuwagengarantie deckt
weder Unfälle noch
Beschädigungen Ihres
Fahrzeugs und keine
Personenschäden der Insassen
ab, die aus einer Fehlfunktion
der hinteren Einparkhilfe
resultieren. Fahren Sie stets
vorsichtig.
VORSICHT

Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Bedingungen, unter denen diehintere/vordere Einparkhilfemöglicherweise nichtordnungsgemäß arbeitet
Unter den folgenden Bedingungen
kann die Funktion der hinteren/
vorderen Einparkhilfe
eingeschränkt sein:
• Auf den Sensoren befindet sich
Raureif.
• Die Sensoren sind z. B. mit Eis oder Schnee bedeckt oder die
Sensorabdeckung ist blockiert.
Abstand zum
ObjektWarnanzeige
WarntonBeim
VorwärtsfahrenBeim
Rückwärtsfahren
61 ~ 100 (24 ~39)Vo r n e-Warnton ertönt in
61 ~ 120(24 ~47)Hinten-Warnton ertönt in
31 ~ 60
(12 ~24)Vo r n eWarnton ertönt in
Hinten-Warnton ertönt in
30
(12)Vo r n eWarnton ertönt permanent
Hinten-Warnton ertöntpermanent
• Je nach Hindernis und Sensorzustand weichen der tatsächlicheWarnton und die tatsächliche Anzeige möglicherweise von der
Abbildung ab. Wenn die Anzeige blinkt, empfehlen wir, das Fahrzeug
in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
• Wenn Sie keinen Warnton hören oder wenn der Warnton nach dem Schalten in die Stellung R (Rückwärtsgang) nur zeitweise ausgegeben
wird, könnte dies eine Fehlfunktion des hinteren Parkassistenten
anzeigen. Wenn dies geschieht, empfehlen wir, das Fahrzeug so bald
wie möglich in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
ANMERKUNG
Verschiedene Warnanzeigen und -tönecm (in)
3-152

Fahrhinweise
Vor der fahrt...........................................................5-4
Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen .........................5-4
Vor Fahrtantritt ..................................................................5-4
Zündschloss ............................................................5-5
Zündschalter .......................................................................5\
-6
Engine Start/Stop-Knopf ................................................5-9
Doppelkupplungsgetriebe ...................................5-14
Betrieb des Doppelkupplungsgetriebes .....................5-14
Schaltwippe.......................................................................5\
-24
Parken ........................................................................\
........5-25
Sicherheitshinweise zum Fahrverhalten....................5-25
Schiebebetriebhilfe
(Plug-in-Hybridfahrzeug) ..................................5-27
Bremsanlage .........................................................5-28
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker ....................5-28
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge ..................5-29
Feststellbremse ................................................................5-30
Antiblockiersystem (ABS) ..............................................5-32
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ....................5-34
Fahrzeugstabilitätsmanagement (VSM) .....................5-38
Berganfahrhilfe (Hill-start assist control - HAC) ...5-40
Notbremssignal (Emergency Stop Signal - ESS) ....5-41
Sicherheitshinweise zum Bremsen .............................5-41
Warnsystem "toter winkel" ................................5-43
BCW (Kollisionswarnsystem "Toter Winkel") ...........5-44
RCCW (Querverkehr-Heckkollisionswarnung) .........5-47
Erkennungssensor ..........................................................5-50
Funktionsbeschränkungen ............................................5-51
Frontalkollisions-Vermeidungsassistent
(FCA) ......................................................................5-\
53
Systemeinstellung und -aktivierung ..........................5-53
FCA-Warnmeldung und Systemsteuerung ...............5-56
FCA-Frontradarsensor...................................................5-58
Systemstörung .......................................................\
.........5-60
Funktionsbeschränkungen ............................................5-63
Spurhalteassistent (LKA) ....................................5-69
Betrieb des LKA ...............................................................5-71
Warnleuchte und Warnmeldung ..................................5-75
Funktionsbeschränkungen ............................................5-76
Ändern der LKA-Funktion ............................................5-78
Ermüdungswarnsystem (DAW)...........................5-79
Systemeinstellung und -aktivierung ..........................5-79
Rücksetzen des Systems ...............................................5-81
Systembereitschaft .........................................................5-81
Systemstörung .................................................................5-81
Höchstgeschwindigkeits-regelsystem ..............5-84
Betrieb des Höchstgeschwindigkeits-
regelsystems.....................................................................5-8\
4
5