USB Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

2-50
Il sistema di sicurezza del vostro veicolo
Sistemi seggiolino per bambini i-Size conformi alle norme ECE
Fascia di peso
Posizione di sistemazione
Esterno
passeggero
anterioreSeconda fila
Esterno lato
sinistroCentraleEsterno lato
destro
Sistemi seggiolino per bambini i-sizeXi-UXi-U
i-U : Adatto per sistemi seggiolino per bambini "universali" i-Size rivolti in avanti e all'indietro
i-UF : Adatto per soli sistemi seggiolino per bambini "universali" i-Size rivolti in avanti
X : Posizione del sedile non adatta per CRS i-size
Sistemi di seggiolini per bambini consigliati
Informazioni sul costruttore del CRS
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
Fascia di
pesoNomeCostruttoreTipo di fissaggioOmologazione
N. ECE-R44
Gruppo 0-1Cabriofix &
FamilyfixMaxi CosiRivolto all'indietro con ISOFIXE4 04443907
Gruppo IDuo PlusBritax RömerRivolto in senso di marcia con ISOFIX e cinghia flessibile superioreE1 04301133
Gruppo IIKidFix II XPBritax RömerRivolto in senso di marcia con ISOFIX e cintura di sicurezza del
veicoloE1 04301323
Gruppo IIIKidFix II XPBritax RömerRivolto in senso di marcia con ISOFIX e cintura di sicurezza del
veicoloE1 04301323

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta AUX, USB e iPod®..................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-2
Comandi audio al volante ................................................4-4
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology.................4-5
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-6
Audio (Con schermo a sfioramento) ...................4-9
Caratteristiche del vostro audio ..................................4-10
Radio .................................................................................4-18
Media..................................................................................4-20
Telefono.............................................................................4-37
Setup ..................................................................................4-46
Dichiarazione di conformità ...............................4-49
CE per EU ..........................................................................4-49
NCC per Taiwan................................................................4-50
4

4-2
Sistema multimediale
Informazioni
• Se s'installa un faro HID aftermarket,
l'audio e i dispositivi elettronici del
veicolo potrebbero malfunzionare.
• Prevenire qualsiasi forma di contatto
tra sostanze chimiche quali profumi,
oli cosmetici, creme solari, detergenti
per mani e deodoranti e parti
dell'interno onde evitare che possano
causare danni o scolorimenti.
Porta AUX, USB e iPod®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una porta
USB per collegare un dispositivo USB
e una porta iPod
®.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile.
❈iPod
®è un marchio di Apple Inc.
Antenna
Antenna tetto (Tipo A)
L'antenna tetto riceve i segnali delle
trasmissioni sia in AM che in FM.
Ruotare l'antenna tetto in senso
antiorario per rimuoverla.
Ruotarla in senso orario per
reinstallarla.
i
OAE046439
i
SISTEMA MULTIMEDIALE
OAE046481L

4-10
Sistema multimediale
Caratteristiche del Vostro
Audio
Unità frontale
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) Schermo LCD
• Toccare lo schermo per
selezionare un pulsante.
(2) ManopolaACCENSIONE/
VOLUME
• Ruotare per regolare il volume.
• Premere per attivare o disattivare il
dispositivo.(3) RADIO
• Avviare la radio Start FM, AM o
DAB*.
* se in dotazione
(4)MEDIA
• Selezionare USB (iPod
®), Audio
Bluetooth®, AUX e My Music.
• Visualizza il menu media quando
due o più media sono collegati o
quando il pulsante the[MEDIA]è
premuto nel modo media.
(5) SEEK/TRACK
• Cerca nuove stazioni nel modo
radio FM o AM.
• Cerca la stazione successiva nel
modo radio DAB*.
• Cambia il brano corrente nel modo
media.
* se in dotazione
(6) RESETTAGGIO
• Spegne e riavvia il sistema(7) TELEFONO
• Avvia il modo telefono Bluetooth
®.
(8) SETUP
• Accede alle impostazioni di display,
suono, data/ora, bluetooth, sistema,
Salvaschermo e disattivazione
display (Displayoff).
(9) Manopola SINTONIA
• Ruotare per navigare tra l'elenco
stazioni/brani.
• Premere per selezionare un
elemento.

4-12
Sistema multimediale
Caratteristiche del Vostro
Audio
Unità frontale
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) Schermo LCD
• Toccare lo schermo per
selezionare un pulsante.(2) Manopola ACCENSIONE/
VOLUME
• Ruotare per regolare il volume.
• Premere per attivare o disattivare il
dispositivo.
(3) RADIO
• Avvia FM, AM.
(4) MEDIA
• Selezionare disco, USB(iPod
®),
Audio Bluetooth®, AUX e My
Music.
• Visualizza il menu media quando
due o più media sono collegati o
quando il pulsante the [MEDIA]è
premuto nel modo media.
(5) SEEK/TRACK
• Cerca nuove stazioni nel modo
radio FM o AM.
• Cambia il brano corrente nel modo
media.
(6) RESETTAGGIO
• Spegne e riavvia il sistema.(7) ESPULSIONE
• Espelle il disco inserito.
(8) Slot disco
• Inserire un disco.
(9) DISP
• Accende o spegne il display.

4-23
Sistema multimediale
4
2. Frequenza di campionamento
(Hz)
• La qualità del suono dei file
compressi MP3/WMA potrebbe
variare a seconda dei bitrate.
(Maggiore è il bitrate, più alta è la
qualità del suono.)
• Il dispositivo riconosce solamente
file con estensione MP3 o WMA.
File con estensioni diverse da
queste potrebbero non essere
riconosciuti.
3. Numero di cartelle e file
riconosciuti.
• Cartelle: 2.000 per USB
• File: 6.000 per USB
• Non c'è un limite di gerarchie per le
cartelle4. Range di caratteri visualizzati
(Unicode)
• Nomi dei file: Fino a 64 caratteri
inglesi (64 caratteri coreani)
• Nomi delle cartelle: Fino a 32
caratteri inglesi (32 caratteri
coreani)
La funzione di scorrimento può
essere usata per visualizzare i
nomi dei file e delle cartelle troppo
lunghi da essere visualizzati sullo
schermo. (se in dotazione)Lingue supportate
(Supporto Unicode)
• Coreano: 2.604 caratteri
• Inglese: 94 caratteri
• Caratteri cinese tradizionale: 4.888
caratteri
• Simboli speciali: 986 caratteri
I caratteri del giapponese e del
cinese semplificato non sono
supportati.
NOTANOTA
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
3200016000800048000

4-25
Sistema multimediale
4
Riproduzione casuale
Premere [Riproduzione casuale] per
abilitare/disabilitare la 'Riproduzione
casuale', 'Riproduzione casuale
cartelle'.
• Riproduzione casuale: I brani
vengono ripetuti in ordine casuale.
• Riproduzione casuale cartelle:
Vengono riprodotti in ordine
casuale i brani nella cartella
corrente.
Menu
Premere [Menu] e selezionare la
funzione desiderata.
• Informazioni: Vengono visualizzate
le informazioni dettagli del brano
attualmente riprodotto.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.
Informazioni - Uso di
Dispositivi USB
• Avviare il veicolo mentre un
dispositivo USB è collegato può
danneggiare il dispositivo. Collegare
il dispositivo USB prima di avviare
il veicolo.
• Avviare il veicolo o arrestare il
motore mentre un dispositivo USB
esterno è collegato può causare un
malfunzionamento al dispositivo
USB esterno.
• Prestare attenzione all'elettricità
statica quando si
collegano/scollegano dispositivi USB
esterni.
• Il lettore MP3 codificato non verrà
riconosciuto se collegato come
dispositivo esterno.
• I dispositivi USB esterni potrebbero
non essere riconosciuti a seconda
dello stato del dispositivo USB
esterno.
• Sono riconosciuti solo prodotti con
byte/settori formattati a 4 KB o
meno.
(Continuazione)(Continuazione)
• Sono riconosciuti solo dispositivi
USB in formato FAT12/16/32; i
sistemi di file NTFS e ExFAT non
sono riconosciuti.
• Alcuni dispositivi USB non sono
riconosciuti per problemi di
compatibilità.
• Non toccare i collegamenti USB.
• Collegare e scollegare rapidamente
dispositivi USB in un breve periodo
di tempo, può causare guasti
all'apparecchiatura stessa.
• Potrebbero sentirsi suoni anomali
quando si scollega il dispositivo
USB.
• Escludere l'audio prima di collegare
o scollegare i dispositivi USB
esterni.
• Il riconoscimento potrebbe
richiedere più tempo a seconda del
tipo, della capacità o del formato dei
file del dispositivo USB esterno.
Questo non è un malfunzionamento
del prodotto.
(Continuazione)i

4-26
Sistema multimediale
(Continuazione)
• È vietato l'uso di dispositivi USB per
scopi diversi dalla riproduzione di
file musicali.
• La visualizzazione di immagini e la
riproduzione dei video non sono
supportati.
• L'utilizzo dell'Interfaccia USB per
caricare batterie o accessori USB
che generano calore, può
comportare malfunzionamenti o
prestazioni ridotte del prodotto.
Non utilizzare dispositivi o accessori
USB per tali scopi.
• Il sistema audio potrebbe non
riconoscere il dispositivo USB in
caso di utilizzo di hub USB e cavi di
prolunga aftermarket. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
porta multimediale del veicolo.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si usano dispositivi USB ad
alta capacità con divisioni per unità
logiche, potranno essere riprodotti
solamente i file sull'unità logica di
più alto livello. Se le applicazioni
vengono caricare su un'unità USB,
la riproduzione del file potrebbe
non funzionare.
• Alcuni lettori MP3, telefoni
cellulari, fotocamere digitali, ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come archiviazione mobile)
potrebbe non funzionare
normalmente quando collegati.
• La ricarica USB potrebbe non
essere supportata da alcuni
dispositivi mobili.
• Il funzionamento è garantito
solamente per unità di memoria
USB standard (tipo con cappuccio
in metallo).
• Il funzionamento di dispositivi
HDD, CF, SD e chiavette non è
garantito.
• I file DRM (Digital Rights
Management) non posso essere
riprodotti.
(Continuazione)(Continuazione)
• Memorie USB di tipo SD, memorie
USB di tipo CF e altri dispositivi di
memoria USB che richiedono
adattatori per il collegamento non
sono supportati.
• Le unità USB HDD o USB
suscettibili di difetti di collegamento
a causa delle vibrazioni del veicolo
non sono supportati. (iStick, ecc.)
• Prodotti USB che si
possono usare anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari potrebbero
danneggiare la presa USB e
compromettere la normale
riproduzione dei file. Astenersi
dall'uso. Usare solamente prodotti
con connettori come quello indicato
nella figura seguente.
• Quando vengono collegati
dispositivi MP3 o telefoni cellulari
contemporaneamente tramite AUX,
BT Audio e i modi USB, potrebbe
verificarsi uno schiocco o un
malfunzionamento.

4-27
Sistema multimediale
4
USB
(1) Ripeti
Abilita/disabilita la ripetizione.
(2) Riproduzione casuale
Abilita/disabilita la riproduzione
casuale.
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti i
brani.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
(5) Immagine album
Visualizzazione delle informazioni
del brano.
(6) Pausa
Mette in pausa o fa ripartire la
musica.
(7) Riproduzione in corso
Premere per passare al punto
desiderato.
Riproduzione
• Premere il pulsante [MEDIA]e
selezionare [USB].
• Collegare un'unità USB alla porta
USB per riprodurre
automaticamente i file sull'unità
USB.
Cambio brano
• Premere il pulsante [SEEK
TRACK]per riprodurre il brano
precedente o successivo.
• Premere e tenere premuto il
pulsante [SEEK/TRACK]per
riavvolgere o far avanzare
velocemente il brano attualmente
riprodotto.
• Cercare i brani ruotando la
manopola SINTONIAe premere la
manopola per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Premere [Lista] per visualizzare la
lista dei brani disponibili da
riprodurre. Selezionare e riprodurre il
brano desiderato.
Riproduzione ripetuta
Premere [Ripeti] per abilitare o
disabilitare 'Ripeti tutto', 'Ripeti brano
corrente', 'Ripeti cartella' o 'Ripeti
categoria'.
• Ripeti tutto: Vengono ripetuti
tutti i brani nella playlist.
• Ripeti brano corrente: Viene
ripetuto il brano attualmente
riprodotto.
• Ripeti cartella: Vengono ripetuti
tutti i brani nella cartella corrente.
• Ripeti categoria: Ripeti tutti i
brani nella categoria corrente.

4-28
Sistema multimediale
Informazioni
La funzione ripeti cartella è
disponibile solo quando vengono
riprodotti brani dalla categoria [File]
sotto [Lista].
Riproduzione casuale
Premere [Riproduzione casuale] per
abilitare/disabilitare la 'Riproduzione
casuale', 'Riproduzione casuale
cartelle' o 'Riproduzione casuale
categoria'.
• Riproduzione casuale: I brani
vengono ripetuti in ordine casuale.
• Riproduzione casuale cartelle:
Vengono riprodotti in ordine
casuale i brani nella cartella
corrente.
• Riproduzione casuale
categoria: Vengono riprodotti in
ordine casuale i brani nella
categoria corrente.
Menu
Premere [Menu] e selezionare la
funzione desiderata.
• Salva in My Music: I brani sul
dispositivo USB possono essere
salvati in My Music.
(1) File: Selezionare il file da salvare.
(2) Seleziona tutto: Seleziona tutti i
file.
(3) Deseleziona tutto: Deseleziona
tutti i file.(4) Salva: Salva tutti i file selezionati.
- Selezionare i file che si desidera
salvare, quindi premere [Salva].
In questo modo si salvano i file
selezionati in My Music.
- Il salvataggio viene annullato se
durante lo stesso si riceve o si fa
una telefonata.
- È possibile salvare fino a un
massimo 6.000 file.
- Il file attualmente in riproduzione
sul dispositivo USB non può
essere modificato durante il
salvataggio.
- My Music non può essere
utilizzato durante il salvataggio.
- È possibile salvare fino a un
massimo 700 MB.
• Informazioni: Vengono visualizzate
le informazioni dettagli del brano
attualmente riprodotto.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.i