navigation Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD - VÉHICULE HYBRIDE
1. Combiné d'instruments ..............................3-54
2. Avertisseur sonore ....................................3-26
3. Airbag conducteur ......................................2-53
4. Contact/ ........................................................5-6
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ......5-9
5. Commande des phares/clignotants ........3-126
6. Essuie-glace/Lave-glace ..........................3-139
7. Système audio/ ............................................4-9
Système de navigation ................................4-5
8. Feux de détresse ..........................................6-2
9. Système de climatisation automatique ....3-152
10. Transmission à embrayage double ..........5-15
11. Airbag passager avant ............................2-53
12. Boîte à gants ........................................3-173
13. Allume-cigare ..........................................3-179
14. Prise de courant ....................................3-176
15. Chargeur sans fil pour téléphone
portable ..................................................3-177
16. Siège chauffant/
Siège avec ventilation d'air ......................2-20
17. Volant chauffant ......................................3-26
18. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ..3-148
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ..............3-146
19. Porte-gobelet ........................................3-175
20. Commandes audio au volant/ ....................4-4
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless Technology ..................................4-5
21. Limiteur de vitesse/ ..................................5-82
Régulateur de vitesse/ ............................5-84
Régulateur de vitesse intelligent ..............5-90
OAE017004LLa forme réelle peut différer de l'illustration.

1-10
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD - VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE
1. Combiné d'instruments ..............................3-54
2. Avertisseur sonore ....................................3-26
3. Airbag conducteur ......................................2-53
4. Contact/ ........................................................5-6
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ......5-9
5. Commande des phares/clignotants ........3-126
6. Essuie-glace/Lave-glace ..........................3-139
7. Système audio/ ............................................4-9
Système de navigation ................................4-5
8. Feux de détresse ..........................................6-2
9. Système de climatisation automatique ....3-152
10. Transmission à embrayage double ..........5-15
11. Airbag passager avant ............................2-53
12. Boîte à gants ........................................3-173
13. Allume-cigare ..........................................3-179
14. Prise de courant ....................................3-176
15. Chargeur sans fil pour téléphone
portable ..................................................3-177
16. Siège chauffant/
Siège avec ventilation d'air ......................2-20
17. Volant chauffant ......................................3-26
18. Bouton EV/HEV ........................................ H34
19. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ....3-148
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ..............3-146
20. Porte-gobelet ........................................3-175
21. Commandes audio au volant/ ....................4-4
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless Technology ..................................4-5
22. Limiteur de vitesse/ ..................................5-82
Régulateur de vitesse/ ............................5-84
Régulateur de vitesse intelligent ..............5-90
OAEPH016004LLa forme réelle peut différer de l'illustration.

2-2
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sont
présentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de
sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçus
pour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURS
êtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avec
une ceinture 3 points jusqu'à ce
qu'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sont
assis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessures
liées au déploiement d'un airbag.
Veillez à suivre toutes les
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulier
pour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc. Les conducteurs
peuvent être distraits lorsqu'ils
détournent leur regard et leur
attention de la route ou lorsqu'ils
lâchent le volant pour se concentrer
sur autre chose que la conduite. Pour
réduire le risque de distraction et
d'accident :
• Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votre
véhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Système de sécurité de votre véhicule

3-96
Fonctions pratiques de votre véhicule
Mode Symbole Explication
Ordinateur de
bordCe mode affiche des informations de conduite telles que la distance parcourue, l’économie de
carburant, etc.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Ordinateur de bord" de ce chapitre.
Vir. par virage Ce mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Régulateur adaptatif avec Stop & Go
- Système d'assistance de maintien de file (LKA)
- Système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW)
Pour plus d'informations, consultez les sections du chapitre 5 relatives au
régulateur adaptatif avec Stop & Go, au système d'assistance de maintien de
file (LKA) et au système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW).
A/VCe mode permet d’afficher l’état du système A/V.
Information
Ce mode affiche des informations sur l'intervalle d'entretien (en kilomètres ou en jours)
et des messages liés notamment au système d'avertissement de collision d'angle mort
(BCW).
Réglages
utilisateur Ce mode permet de modifier les réglages des portes, des éclairages, etc.
ou ou
Les informations dépendent des fonctions applicables à votre véhicule.
Modes d'affichage LCD (pour les combinés de type A)

3-97
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Modifier paramètres après
passage sur P (Edit settings
after shifting to P)
Ce message d'avertissement
s'affiche si vous tentez d'accéder à
d'autres réglages utilisateur pendant
que vous conduisez.
Pour votre sécurité, stationnez votre
véhicule, activez le frein de
stationnement et mettez le levier de
vitesses en position P (Parking)
avant de modifier les réglages
utilisateur.
Aide (Quick guide (Help))
Dans les réglages utilisateur, ce
mode propose des guides rapides
sur les systèmes.
Sélectionnez un élément, puis
appuyez sur le bouton OK et
maintenez-le enfoncé.
Pour plus d’informations sur
chaque système, reportez-vous à
ce manuel de l’utilisateur.
Mode Ordinateur de bord
L'ordinateur de bord affiche les
informations liées aux paramètres de
conduite du véhicule (consommation
de carburant, informations sur le
trajet et vitesse du véhicule).
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Ordinateur de bord " de ce
chapitre.
Mode Vir. par virage
(le cas échéant)
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
OAE046463L
OTL045174

3-105
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
ModeSymboleExplication
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que la distance parcourue, les
économies de carburant, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre relative à
l'ordinateur de bord.
Vir. par virageCe mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Système d'assistance de maintien de file (LKA)
- Régulateur adaptatif
- Système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW)
- Pression des pneus
Pour plus d'informations, consultez la section du chapitre 5 relative au
système d'assistance de maintien de voie (LKA), au régulateur adaptatif
(SCC), au système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW) et
à la section du chapitre 6 relative au système de contrôle de la pression
des pneus (TPMS).
Réglages utilisateurCe mode permet de modifier les réglages des portes, des éclairages, etc.
Avertissement
Ce mode affiche des informations sur l'intervalle d'entretien (en kilomètres ou en jours)
et des messages liés notamment au système d'avertissement de collision d'angle mort
(BCW).
Modes d'affichage LCD (pour les combinés de type B)
Les informations dépendent des réglages sélectionnés.

3-107
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Mode Vir. par virage
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
Mode Assistance
SCC/LKA/DAW
Ce mode indique l'état du régulateur
adaptatif (SCC), du système
d'assistance de maintien de file
(LKA) et du système d'avertissement
d'attention du conducteur (DAW).
Pour en savoir plus sur chaque
système, reportez-vous au
chapitre 5.
Pression des pneus
Ce mode fournit des informations
relatives à la pression des pneus.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 6 relative au système de
contrôle de la pression des pneus.
OAE046133OAEE046137
OAE066030L

3-181
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Véhicules avec système de
navigation
Accédez au menu Settings
(Paramètres) du système de
navigation ➟Sélectionnez
[Date/Time] (Date/Heure).
• GPS time (Heure GPS) : affiche
l'heure en fonction de l'heure
GNSS reçue.
• 24-hour (24 heures) : permet de
passer au format 12 heures ou 24
heures.
Cintre (le cas échéant)
Le cintre n'est pas prévu pour
supporter des objets lourds ou de
grande taille.Suspendez uniquement des
vêtements au cintre. Veillez
également à ce que les poches
des vêtements ne contiennent
pas d'objets lourds, pointus ou
fragiles. En cas d'accident ou
de déploiement de l'airbag
rideau, ces objets pourraient
provoquer des dommages
matériels ou des blessures.
AVERTISSEMENT
OPD046048
OAEE046434

Système multimédia
Système multimédia ..............................................4-2
Port AUX/USB/iPod®.......................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Commandes audio au volant .........................................4-4
Mode mains libres Bluetooth
®Wireless Technology..4-5
Système audio/vidéo/de navigation (AVN).................4-5
Fonctionnement de la radio............................................4-6
Système audio (avec écran tactile) ....................4-9
Fonctions de votre système audio .............................4-10
Radio...................................................................................4-19
Média..................................................................................4-21
Téléphone .........................................................................4-41
Configuration....................................................................4-50
Déclaration de conformité..................................5-53
Marquage CE pour l'UE .................................................4-53
Certification NCC pour Taïwan .....................................4-54
4

Mode mains libres Bluetooth®
Wireless Technology
La technologie Bluetooth®Wireless
Technology vous permet d'utiliser
votre téléphone sans le brancher.(1) Bouton d'appel/de réponse
(2) Bouton de fin d'appel
(3) Microphone
• Audio : pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "AUDIO"
de ce chapitre.
• AVN : vous trouverez des
informations détaillées sur le mode
mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology dans le manuel fourni
séparément.
Système audio/vidéo/de
navigation (AVN)
(le cas échéant)
Vous trouverez des informations
détaillées sur le système AVN dans
le manuel fourni séparément.
OAE046440
OAE046447
4-5
Système multimédia
4