ESP Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-5
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE WYKONYWANE PRZEZ WŁAŚCICIELA POJAZDU
Na kolejnych stronach niniejszej Instrukcji
znajdują się tabele z płynami eksploatacyj-
nymi, elementami, podzespołami i układa-
mi, które dla zapewnienia niezawodnego
funkcjonowania pojazdu należy sprawdzać
z podaną częstotliwością.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego
funkcjonowania dowolnego elementu, pod-
zespołu lub układu pojazdu, należy jak naj-
szybciej skontaktować się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.
Pozycje ujęte w wykazie czynności obsługo-
wych nie są wykonywane w ramach gwa-
rancji. Koszty robocizny i części zamiennych
związanych z ich przeprowadzeniem pokry-
wa Właściciel pojazdu.
Harmonogram czynności obsługowych
wykonywanych przez Właściciela
pojazdu
Przy okazji ładowania akumulatora
wysokiego napięcia:

XSprawdzać poziom oleju silnikowego.

XSprawdzać poziom płynu chłodzącego
w zbiorniku wyrównawczym.

XSprawdzać poziom płynu do spryski-
waczy.

XSprawdzać, czy w oponach nie ma zbyt
niskiego ciśnienia.
Wykonywanie czynności obsługowych
może być niebezpieczne. W przypadku
braku wiedzy lub doświadczenia w pro-
wadzeniu czynności obsługowych albo
braku odpowiednich narzędzi lub wypo-
sażenia, czynności te należy powierzać
Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO)
Hyundai. Przed rozpoczęciem czynności
obsługowych należy ZAWSZE przestrze-
gać poniższych środków ostrożności:

MZaparkować pojazd na poziomym
podłożu, ustawić selektor skrzyni
biegów w położeniu P (dwusprzę-
głowa skrzynia biegów) lub dźwignię
zmiany biegów w położeniu neutral-
nym (mech. skrzynia biegów), włą-
czyć hamulec postojowy i wyłączyć
stacyjkę (stan LOCK/OFF).

MAby zapobiec przemieszczeniu się
pojazdu, podłożyć kliny pod koła
(z przodu i z tyłu).

MZdjąć luźną odzież i/lub biżuterię,
które mogą zostać wciągnięte przez
poruszające się elementy.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE(ciąg dalszy)

MJeżeli podczas wykonywania czyn-
ności obsługowych konieczne jest
uruchomienie silnika, należy to zro-
bić na zewnątrz lub w pomieszczeniu
z odpowiednią wentylacją.

MNie zbliżać się do akumulatora ani
do elementów układu paliwowego
z otwartym ogniem, iskrzącymi urzą-
dzeniami ani materiałami wydziela-
jącymi dym.
Zachować ostrożność podczas spraw-
dzania poziomu płynu chłodzącego
gorącego silnika. Może to spowodo-
wać wytryśnięcie płynu chłodzącego na
zewnątrz i poważne oparzenia.
OSTRZEŻENIE

7-10
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach normalnych — silniki benzynowe (ciąg dalszy)
CZĘSTOTLIWOŚĆ
PRZEGLĄDÓW
ELEMENT PRZEGLĄDU
Miesiące24487296120144168192
km × 1000306090120150180210240
Półosie napędowe i osłony przegubówSSSSSSSS
Opony (ciśnienie i zużycie bieżnika)SSSSSSSS
Przeguby kulowe zawieszenia przedniegoSSSSSSSS
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji SSSSSSSS
Sprężarka układu klimatyzacji SSSSSSSS
Filtr powietrza układu klimatyzacji WWWWWWWW
Olej mechanicznej skrzyni biegów*7SSSS
Olej dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT)*7SSSS
Luzy zaworowe (silnik 1.6 T-GDI)*8SS
Układ wydechowySSSSSSSS
Olej skrzyni rozdzielczej (wersje z napędem 4×4)*7SSSS
Olej przekładni głównej tylnej (wersje z napędem 4×4)*7SSSS
Wał napędowy (wersje z napędem 4×4)SSSSSSSS
S: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, skorygować, oczyścić lub wymienić.
W: Wymienić.
*7 Olej mechanicznej skrzyni biegów/olej dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT), olej skrzyni rozdzielczej i olej mechanizmu różnicowego
należy wymieniać po każdym zanurzeniu podzespołu w wodzie.
*8 Sprawdzać czy układ zaworowy nie pracuje zbyt głośno i czy silnik nie wibruje, w razie potrzeby wyregulować. W takim przypadku układ
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.

7-48
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa
bezpiecznikaSymbolAmperażZabezpieczany obwód
START7,5 APrzełącznik położeń selektora (wersje ze skrzynią DCT), moduł sterowania inteligentnym kluczykiem (wer-
sje z inteligentnym kluczykiem), skrzynka przekaźników ICM (przekaźnik syreny autoalarmu), moduł ECM
CLUSTERCLUSTER7,5 AWyświetlacz przezierny, zestaw wskaźników
DR/LOCK20 APrzekaźnik zablokowania drzwi, przekaźnik odblokowania drzwi, skrzynka przekaźników ICM (przekaźnik
podwójnej blokady)
PDM227,5 APrzycisk START/STOP, moduł immobilizera
FCA10 AModuł sterowania układem wspomagającym unikanie kolizji czołowych (FCA)
S/HTR 20 AModuł podgrzewania foteli przednich, moduł wentylacji foteli przednich
A/CON220 AModuł sterowania układem klimatyzacji
A/CON17,5 AModuł sterowania układem klimatyzacji, skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika (prze-
kaźnik RLY.10)
PDM1115 AModuł sterowania inteligentnym kluczykiem
SPARESpare10 APozycja wolna
A/BAG15 AModuł sterowania układem SRS-Airbag
IG1IG125 ASkrzynka B/P PCB (bezpieczniki: F9, F10, F11, F12)

7-49
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
Nazwa
bezpiecznikaSymbolAmperażZabezpieczany obwód
MODULE2MODULE210 A
Ładowarka bezprzewodowa, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem, moduł BCM, system audio, jed-
nostka systemu audio-wideo i nawigacji, skrzynka przekaźników ICM (przekaźnik gniazda zasilania), prze-
łącznik elektrycznego sterowania lusterkami zewnętrznymi, przetwornica DC-DC układu ISG
Washer15 APrzełącznik wielofunkcyjny
WiperLO/HI10 AModuł BCM
R/Wiper15 APrzekaźnik wycieraczki tylnej, silnik wycieraczki tylnej
F/WiperFRT25 ASilnik wycieraczek przednich, skrzynka B/P PCB (przekaźnik niskiego biegu wycieraczek przednich)
RR HTD10 ALusterko zewnętrzne sterowane elektrycznie po stronie kierowcy, moduł sterowania układem klimatyzacji,
moduł ECM
P/OUTLET1POWEROUTLET120 AGniazdo zasilania
SPARESpare15 APozycja wolna
HTD STRG15 AModuł BCM
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą

7-68
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Wymiana żarówek kierunkowskazów
bocznych
Jeżeli żarówka nie świeci się, samochód
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Wymiana żarówek tylnych lamp
zespolonych
(1) Światło stopu i pozycyjne
(2) Światło pozycyjne (typ A), światło stopu
i pozycyjne (typ B)
(3) Kierunkowskaz
(4) Światło przeciwmgielne tylne (po lewej
stronie)  
(5) Światło cofania (po prawej stronie)  
OOS077039OOS077040
n Typ A (standardowe)
OOS077041
n Typ B (diodowe)
OOS077067L

7-69
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
Światła stopu i pozycyjne
1. Wyłączyć silnik.
2. Podnieść klapę bagażnika.
3. Wykręcić wkręty mocujące lampę.
4. Wymontować tylną lampę zespoloną
z nadwozia.
5. Wykręcić oprawkę z lampy, obracając
oprawkę w lewo do momentu, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w lampie.
6. Wyjąć żarówkę z oprawki, przyciskając
żarówkę i obracając w lewo, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w oprawce.
7. Włożyć nową żarówkę w oprawkę i obra-
cać ją w prawo, aż zaskoczy we właści-
wym miejscu.
8. Zrównać wypusty w oprawce z wycięcia-
mi w lampie. Wcisnąć oprawkę w lampę
i obrócić oprawkę w prawo.
9. Zamontować lampę w nadwoziu.
Światła pozycyjne (typ A)
1. Wyłączyć silnik.
2. Podnieść klapę bagażnika.
3. Za pomocą wkrętaka z płaską końcówką
zdemontować pokrywę serwisową.
4. Wykręcić oprawkę z lampy, obracając
oprawkę w lewo do momentu, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w lampie.
5. Wyjąć żarówkę z oprawki, przyciskając
żarówkę i obracając w lewo, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w oprawce.
OOS077068L
OOS077069LOOS077066L

7-74
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Naprawa uszkodzonego lakieru
Głębokie rysy i odpryski lakieru należy
niezwłocznie usuwać lub zabezpieczać.
Odsłonięty metal szybko koroduje i może
w przyszłości wymagać kosztownej napra-
wy.
UWAGA
Jeżeli pojazd jest uszkodzony i wymaga
naprawy blacharskiej, należy upewnić
się, że warsztat blacharsko-lakierniczy
zabezpieczy przed korozją naprawione
lub wymienione elementy.
Dbałość o elementy chromowane

XDo usuwania smoły, asfaltu lub insektów
należy stosować specjalne środki — nie
stosować skrobaczki ani innych ostrych
przedmiotów.

XAby chronić powierzchnie chromowane
przed korozją, należy je woskować lub
stosować specjalne środki zabezpie-
czające do powierzchni chromowanych
i polerować je na wysoki połysk.

XW okresie zimowym lub na terenach
nadmorskich nakładać grubszą war-
stwę wosku albo specjalnych środków
do ochrony powierzchni chromowanych.
Jeżeli to konieczne, pokrywać powierzch-
nie wazeliną antykorozyjną lub innym
preparatem zabezpieczającym.
Dbałość o podwozie
Na podwoziu gromadzą się substancje
sprzyjające korozji, stosowane do rozpusz-
czania śniegu i lodu na drogach (np. sól).
Jeżeli substancje te nie są usuwane, może
dojść do przyspieszonej korozji takich ele-
mentów, jak metalowe przewody paliwo-
we, blachy podwozia i podzespoły układu
wydechowego — nawet jeżeli zostały one
zabezpieczone przed korozją.
Dlatego raz w miesiącu, po każdej jeździe
terenowej i na koniec zimy należy dokładnie
umyć podwozie i nadkola ciepłą lub zimną
wodą. Podwozie należy myć ze szczególną
starannością, ponieważ nie widać na nim
błota ani zanieczyszczeń. Należy jednak
pamiętać, że zwilżony, ale nie usunięty
dokładnie brud również jest źródłem korozji.
Dolne krawędzie drzwi, progi i elementy
podwozia pojazdu mają otwory odpływowe.
Otwory te muszą być drożne, ponieważ
woda uwięziona w profilach może powodo-
wać korozję.
Dbałość o obręcze ze stopu lekkiego
Obręcze ze stopu lekkiego (tzw. aluminiowe)
pokryte są przezroczystą powłoką zabezpie-
czającą.
UWAGA

MDo czyszczenia obręczy tego typu nie
stosować środków ściernych, past
polerskich, rozpuszczalników ani dru-
cianych szczotek.

MObręcze należy czyścić, gdy są one
zimne.

MMyć obręcze wodą z delikatnym środ-
kiem myjącym lub neutralnym deter-
gentem i dokładnie spłukiwać wodą.
Zimą pamiętać o myciu obręczy ze
stopu lekkiego po jeździe po zasolonych
drogach.

MUnikać mycia obręczy tego typu
szczotkami wirującymi z dużą prędko-
ścią, stosowanymi w myjniach automa-
tycznych.
Aby sprawdzić, czy hamulce nie zamokły
podczas mycia pojazdu, należy po umy-
ciu zahamować przy niskiej prędkości.
Jeżeli siła hamowania jest zmniejszona,
należy osuszyć hamulce, hamując lekko
podczas powolnej jazdy do przodu.
OSTRZEŻENIE

8-3
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika
MOC ŻARÓWEK
ŻarówkaRodzajMoc
Przód
Lampy przednie
Światła mijania (typ A)H755
Światła drogowe (typ A)H755
Światła mijania (typ B)DiodoweDiodowe
Światła drogowe (typ B)DiodoweDiodowe
Światła statycznego doświetlania zakrętówH755
KierunkowskazyPY21W21
Kierunkowskazy (w lusterkach zewnętrznych)DiodoweDiodowe
Światła do jazdy dziennej (DRL)/światła pozycyjneDiodoweDiodowe
Światła przeciwmgielneH835
Tył
Tylna lampa zespolona
Światła stopu/pozycyjne (typ A)P21/5W21/5
Światła pozycyjne (typ A)W5W5
Światła stopu/pozycyjne (typ B)DiodoweDiodowe
KierunkowskazyP21W21
Światła cofaniaP21W21
Światła przeciwmgielnePR21W21
Dodatkowe światło stopuDiodoweDiodowe
Lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnejW5W5
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie punktoweW10W10
Lampka oświetlenia wnętrza (wersje z oknem dachowym)FESTOON8
Lampka oświetlenia wnętrza (wersje bez okna dachowego)FESTOON10
Lampki w osłonach przeciwsłonecznychFESTOON5
Lampka oświetlenia bagażnikaFESTOON10
Lampka oświetlenia schowkaFESTOON5

8-12
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Na etykiecie podany jest rodzaj czynnika
chłodniczego oraz jego ilość.
Etykieta znajduje się od spodu maski silnika.
Podzespoły pojazdu wykorzystujące czę-
stotliwości radiowe spełniają wymagania
Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej 1995/5/
WE.
Dodatkowe informacje, obejmujące również
deklarację zgodności producenta, dostępne
są na stronie internetowej HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
ETYKIETA CZYNNIKA
CHŁODNICZEGO UKŁADU
KLIMATYZACJI
(JEŻELI WYSTĘPUJE)
OOS087008L
CE0678
n Przykład
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
(JEŻELI WYSTĘPUJE)

I-12
Indeks
Wymiana obręczy kół ........................................................................ 7-35
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ............................... 7-35
Wymiana piór wycieraczek ............................................................... 7-24
Wycieraczka tylna ....................................................................... 7-26
Wycieraczki przednie .................................................................. 7-24
Wymiana żarówek ................................................................... 7-58, 7-59
Dodatkowe światło stopu ............................................................ 7-70
Kierunkowskazy boczne .............................................................. 7-68
Kierunkowskazy przednie ............................................................ 7-59
Lampy przednie .......................................................................... 7-59
Poziomowanie świateł przednich ................................................. 7-65
Światła do jazdy dziennej (DRL) .................................................. 7-59
Światła pozycyjne przednie ......................................................... 7-59
Światła przeciwmgielne przednie ................................................ 7-63
Światła statycznego doświetlania zakrętów ................................. 7-59
Żarówki lampek oświetlenia wnętrza .......................................... 7-71
Żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej.................................... 7-70
Żarówki tylnych lamp zespolonych .............................................. 7-68
Wymiary ............................................................................................. 8-2
Wyświetlacz LCD .............................................................................. 3-65
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................................. 3-65
Tryby wyświetlacza LCD .............................................................. 3-65
Wyświetlacz przezierny (HUD) ........................................................... 3-81
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa ................................................... W5
Z
Zaczepy dywaników ....................................................................... 3-137
Zagłówki ........................................................................................... 2-14
Zagłówki foteli przednich ............................................................ 2-15
Zagłówki siedzeń tylnych ............................................................ 2-17
Zamki drzwi ...................................................................................... 3-11
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ............................................... 3-15
Funkcje automatycznego blokowania/odblokowania drzwi .......... 3-15
Włącznik zamka centralnego ....................................................... 3-13
Zaparowanie szyby czołowej — usuwanie ..................................... 3-125
Zegar .............................................................................................. 3-136
Zestaw głośnomówiący Bluetooth® ..................................................... 4-4
Zestaw naprawczy do opon (typ A) ................................................... 6-28
Zestaw naprawczy do opon (typ B) ................................................... 6-35
Zestaw wskaźników ......................................................................... 3-38
Komputer pokładowy (typ A) ........................................................ 3-73
Komputer pokładowy (typ B i C) .................................................. 3-78
Komunikaty na wyświetlaczu LCD ............................................... 3-58
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne ........................................ 3-45
Podpowiedź przełożenia mechanicznej skrzyni biegów ............... 3-43
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników ............................ 3-39
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................................. 3-65
Tryb ustawień użytkownika ......................................................... 3-68
Tryb wspomagania ...................................................................... 3-68