immobilizer Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Kluczyk zdalnego dostępu ................................................3-3Inteligentny kluczyk .............................................................3-6Immobilizer ...........................................................................3-10
Zamki drzwi .....................................................3-11
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz ............................3-11Obsługa zamków drzwi od wewnątrz ........................3-12Dodatkowa blokada zamków ........................................3-14 Funkcje automatycznego blokowania/ odblokowania drzwi .........................................................3-15Dodatkowa blokada drzwi tylnych................................3-15
Autoalarm ........................................................3-16
Kierownica ........................................................3-17
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ...3-17Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ..........3-17Podgrzewanie kierownicy ..............................................3-18Sygnał dźwiękowy ............................................................3-19
Lusterka wsteczne ..........................................3-19
Wewnętrzne lusterko wsteczne ....................................3-19Lusterka zewnętrzne .......................................................3-20
Szyby .................................................................3-23
Szyby sterowane elektrycznie .....................................3-23
Okno dachowe .................................................3-27
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ..................3-28Przesuwanie okna dachowego ......................................3-28Uchylanie okna dachowego ............................................3-29
Zasłona okna dachowego ...............................................3-29Resetowanie okna dachowego ......................................3-30Ostrzeżenie o otwarciu okna dachowego ..................3-30
Elementy wyposażenia zewnętrznego .........3-31
Maska silnika ......................................................................3-31Klapa bagażnika .................................................................3-32Pokrywa wlewu paliwa .....................................................3-35
Zestaw wskaźników ........................................3-38
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .........3-39Wskaźniki i liczniki .............................................................3-39Lampka ostrzegawcza śliskiej nawierzchni ...............3-42 Wskazanie/podpowiedź przełożenia/trybu skrzyni biegów ....................................................................3-43 Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne .......................3-45Komunikaty na wyświetlaczu LCD ...............................3-58
Tryby wyświetlacza LCD (zestaw wskaźników typu B i C) ...................3-65
Sterowanie wyświetlaczem LCD ....................................3-65Tr y b y w yśw i e t l a c z a L C D ..................................................3-66
Komputer pokładowy i przypomnienia o przeglądach (zestaw wskaźników typu A) ..............................................................3-73
Komputer pokładowy .......................................................3-73Przypominanie o przeglądzie .........................................3-76
Komputer pokładowy (typ B i C) ..................3-78
Tr y b y k o m p u t e r a p o kła d o w e g o ....................................3-78
Wyświetlacz przezierny (HUD) ....................3-81

3-10
Wyposażenie pojazdu
W przypadku uszkodzenia inteligentne-
go kluczyka lub wrażenia, że nie dzia-
ła on prawidłowo, należy skontaktować
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże-
nie dla środowiska naturalnego
i zdrowia. Baterię należy poddać
utylizacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawa.
Immobilizer (jeżeli występuje)
Immobilizer chroni pojazd przed kradzieżą.
Użycie nieprawidłowo zakodowanego klu-
czyka (lub innego urządzenia) powoduje
wyłączenie układu napędowego.
Po włączeniu stacyjki (stan ON) lampka
immobilizera powinna na chwilę zaświecić
się, a następnie zgasnąć. Miganie lampki
immobilizera oznacza, że układ nie rozpo-
znaje kluczyka.
Należy w takim przypadku wyłączyć stacyj-
kę (stan LOCK/OFF), a następnie włączyć ją
ponownie (stan ON).
Układ może nie rozpoznać kluczyka, jeżeli
w jego pobliżu znajduje się inny kluczyk lub
metalowy przedmiot (np. breloczek). Mogą
one zakłócać sygnał transpondera i unie-
możliwiać uruchomienie silnika.
Jeżeli układ wielokrotnie nie rozpozna-
je kluczyka, należy skontaktować się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Nie podejmować prób modyfikacji układu
ani dodawania do niego innych urządzeń.
Może to spowodować usterkę elektryczną
i uniemożliwić użytkowanie pojazdu.
UWAGA
Transponder w kluczyku to ważny ele-
ment układu immobilizera. Zapewnia on
niezawodne działanie przez wiele lat.
Należy jednak chronić kluczyk przed
wilgocią, upadkiem, ładunkami elek-
trostatycznymi i obchodzić się z nim
delikatnie. Niewłaściwe obchodzenie się
z kluczykiem może spowodować niepra-
widłowe działanie immobilizera.
Aby zapobiec kradzieży samochodu, nie należy pozostawiać w nim zapasowych
kluczyków. Kod immobilizera jest uni-
kalny i należy go trzymać w tajemnicy.
OSTRZEŻENIE

3-53
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka sygnalizacyjna
automatycznego wyłączenia
silnika (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo automatycznym wyłączeniu silnika
przez układ Start/Stop (ISG).
Jedna z tych lampek miga:

XPodczas automatycznego rozruchu —
przez 5 sekund.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ Start/Stop (ISG)” w rozdziale 5.
i Informacja
Podczas automatycznego uruchamiania
silnika przez układ ISG, niektóre lampki
ostrzegawcze (układu ABS, układu ESC,
wyłączenia układu ESC, elektrycznego
wspomagania układu kierowniczego lub
hamulca postojowego) mogą świecić się
przez kilka sekund.
Jest to spowodowane niskim napięciem
akumulatora i nie oznacza usterki tych
układów.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje bez
inteligentnego kluczyka
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo prawidłowym wykryciu immobilizera
w kluczyku przy włączonej stacyjce (stan
ON).
– Oznacza to możliwość uruchomienia
silnika.
– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Jedna z tych lampek miga:

XW przypadku usterki immobilizera.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje
z inteligentnym kluczykiem
(jeżeli występuje)
Lampka ta włącza się na około
30 sekund:

XPo prawidłowym wykryciu inteligentne-
go kluczyka wewnątrz samochodu przy
przycisku Start/Stop w stanie ACC lub
ON.
– Oznacza to możliwość uruchomienia
silnika.
– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga przez kilka sekund:

XKiedy inteligentny kluczyk nie znajduje
się wewnątrz samochodu.
– Oznacza to brak możliwości urucho-
mienia silnika.

3-54
Wyposażenie pojazdu
Lampka ta świeci się przez 2 sekundy,
a następnie gaśnie:

XW przypadku niemożności wykrycia
inteligentnego kluczyka, przy przycisku
Start/Stop w stanie ON.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Jedna z tych lampek miga:

XKiedy napięcie baterii inteligentnego klu-
czyka jest niskie.
– Oznacza to brak możliwości urucho-
mienia silnika. Silnik można jednak
uruchomić naciskając przycisk Start/
Stop za pomocą inteligentnego kluczy-
ka (więcej informacji podano w pod-
rozdziale „Uruchamianie silnika”
w rozdziale 5).

XW przypadku usterki immobilizera.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampki sygnalizacyjne
kierunkowskazów
Jedna z tych lampek miga:

XKiedy kierunkowskazy są włączone.
Wystąpienie jednego z poniższych objawów
oznacza nieprawidłowe działanie kierunko-
wskazów.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie miga, ale włącza się na stałe.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów miga z dużo wyższą częstotliwością.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie włącza się wcale.
W przypadku wystąpienia dowolnego
z powyższych objawów pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
świateł mijania (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł przednich.
Lampka sygnalizacyjna świateł
drogowych
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł drogowych.

XW momencie włączenia sygnału świet-
lnego (chwilowego włączenia świateł
drogowych).

3-60
Wyposażenie pojazdu
Press START button with key
(nacisnąć przycisk Start/Stop
inteligentnym kluczykiem – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po
naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-
nikacie „Key not detected” (nie wykryto
kluczyka).
Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna
immobilizera.
Press START button again (ponownie
nacisnąć przycisk Start/Stop – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naciś-
nięciu przycisku Start/Stop nie można uru-
chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,
ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy
każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Check BRAKE SWITCH fuse
(sprawdzić bezpiecznik czujnika
włączenia hamulców – wersje
z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-
nika włączenia hamulców.
Należy wtedy wymienić bezpiecznik na
nowy. Jeżeli nie ma możliwości wymiany
bezpiecznika, silnik można uruchomić naci-
skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop
przy stacyjce znajdującej się w stanie ACC.
Shift to P or N to start engine
(aby uruchomić silnik, ustawić
selektor w położeniu P lub N –
wersje z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku próby uruchomienia silnika
przy selektorze w położeniu innym niż P
lub N.
i Informacja
Silnik można uruchomić, gdy selektor
znajduje się w położeniu N. Jednakże
ze względów bezpieczeństwa silnik należy
uruchamiać z selektorem w położeniu P.

7-46
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Nazwa
bezpiecznikaSymbolAmperażZabezpieczany obwód
MODULE 5MODULE57,5 A
Przełącznik selektora (lampka), lusterko elektrochromatyczne, system audio, wzmacniacz, lampa przed-
nia P, jednostka systemu audio-wideo i nawigacji, moduł sterowania układem klimatyzacji, przełączniki
w desce rozdzielczej, lampa przednia L, przetwornica DC-DC układu ISG, moduł automatycznego poziomo-
wania świateł przednich, moduł sterowania wentylacją foteli przednich, moduł sterowania podgrzewaniem
foteli przednich
MODULE 3MODULE37,5 AWłącznik świateł stopu, moduł BCM, przełącznik selektora
S/ROOF120 AOkno dachowe
T/Gate10 APrzekaźnik klapy bagażnika
P/WDW LHLH25 APrzekaźnik szyb sterowanych elektrycznie L, moduł bezpiecznego sterowania szybą w drzwiach kierowcy
(LHD)
Multi MediaMULTIMEDIA15 APrzetwornica DC-DC układu ISG, jednostka systemu audio-wideo i nawigacji
P/WDW RHRH25 APrzekaźnik szyb sterowanych elektrycznie P, moduł bezpiecznego sterowania szybą w drzwiach kierowcy
(RHD)
DR/P/SeatDRV25 APrzełącznik elektryczny regulacji ustawienia fotela kierowcy
PS/P/SeatPASS25 APrzełącznik elektryczny regulacji ustawienia fotela pasażera
MODULE 4MODULE47,5 A
Jednostka ostrzegania układu monitorowania „martwego pola” i ostrzegania o zderzeniu (BCW) L/P, aktyw-
ne klapy powietrza, moduł BCM, brzęczyk ostrzegawczy układu czujników parkowania, moduł sterowania
układem utrzymywania na pasie ruchu (LKA), moduł sterowania napędem 4×4
PDM337,5 AModuł sterowania inteligentnym kluczykiem, moduł immobilizera
P/OUTLET2POWEROUTLET220 ASkrzynka przekaźników ICM (przekaźnik gniazda zasilania)
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą

7-48
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa
bezpiecznikaSymbolAmperażZabezpieczany obwód
START7,5 APrzełącznik położeń selektora (wersje ze skrzynią DCT), moduł sterowania inteligentnym kluczykiem (wer-
sje z inteligentnym kluczykiem), skrzynka przekaźników ICM (przekaźnik syreny autoalarmu), moduł ECM
CLUSTERCLUSTER7,5 AWyświetlacz przezierny, zestaw wskaźników
DR/LOCK20 APrzekaźnik zablokowania drzwi, przekaźnik odblokowania drzwi, skrzynka przekaźników ICM (przekaźnik
podwójnej blokady)
PDM227,5 APrzycisk START/STOP, moduł immobilizera
FCA10 AModuł sterowania układem wspomagającym unikanie kolizji czołowych (FCA)
S/HTR 20 AModuł podgrzewania foteli przednich, moduł wentylacji foteli przednich
A/CON220 AModuł sterowania układem klimatyzacji
A/CON17,5 AModuł sterowania układem klimatyzacji, skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika (prze-
kaźnik RLY.10)
PDM1115 AModuł sterowania inteligentnym kluczykiem
SPARESpare10 APozycja wolna
A/BAG15 AModuł sterowania układem SRS-Airbag
IG1IG125 ASkrzynka B/P PCB (bezpieczniki: F9, F10, F11, F12)

I-4
Indeks
I
Immobilizer ....................................................................................... 3-10
Indeksy obciążenia i prędkości opon ................................................... 8-5
Instrukcje wykonywania poszczególnych czynności przeglądu .......... 7-13
Inteligentny kluczyk ............................................................................ 3-6
Blokowanie ................................................................................... 3-6
Kluczyk mechaniczny .................................................................... 3-8
Odblokowanie ............................................................................... 3-7
Odblokowanie klapy bagażnika ..................................................... 3-7
Wymiana baterii ............................................................................ 3-9
J
Jazda w trudnych warunkach ........................................................... 5-96
Jazda nocą ................................................................................. 5-97
Jazda po drogach szybkiego ruchu ............................................. 5-98
Jazda w deszczu ......................................................................... 5-97
Płynne pokonywanie zakrętów .................................................... 5-97
Przejazd przez wodę ................................................................... 5-98
Rozkołysanie pojazdu .................................................................. 5-96
Trudne warunki jazdy .................................................................. 5-96
Jazda zimą ..................................................................................... 5-100
Łańcuchy przeciwśnieżne ......................................................... 5-101
Opony zimowe .......................................................................... 5-100
Jonizator powietrza ........................................................................ 3-128
K
Kierownica........................................................................................ 3-17
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ........................ 3-17
Podgrzewanie kierownicy ............................................................ 3-18
Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy .............................. 3-17
Sygnał dźwiękowy ...................................................................... 3-19
Wspomaganie układu kierowniczego .......................................... 3-17
Kierunkowskazy................................................................................ 3-89
Klapa bagażnika ............................................................................... 3-32
Klimatyzacja automatyczna ............................................................ 3-117
Klimatyzacja manualna ................................................................... 3-109
Kluczyk inteligentny — patrz „Inteligentny kluczyk” ........................... 3-6
Kluczyk zdalnego dostępu .................................................................. 3-3
Blokowanie ................................................................................... 3-3
Kluczyk mechaniczny .................................................................... 3-4
Odblokowanie ............................................................................... 3-3
Odblokowanie klapy bagażnika ..................................................... 3-3
Wymiana baterii ............................................................................ 3-5
Koło zapasowe
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ......................... 7-35
Komputer pokładowy (typ A) ............................................................. 3-73
Komputer pokładowy (typ B i C) ........................................................ 3-78
Komunikaty na wyświetlaczu LCD .................................................... 3-58
Kurtynowe poduszki powietrzne ....................................................... 2-50