bluetooth Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1-6
Bir Bakışta Aracınız
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (I)
1. Gösterge paneli ........................................... 3-37
2. Korna .............................................................3-19
3. Sürücü ön hava yastığı..................................2-48
4. Kontak anahtarı ...............................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ..............5-9
5. Far/sinyal kolu ...............................................3-83
6. Silecek/Cam Yıkayıcı .....................................3-95
7. Ses sistemi / ...................................................4-7
Navigasyon sistemi..........................................4-4
8. Dörtlü Flaşör Anahtarı ....................................6-3
9. Manuel klima kontrol sistemi/ ......................3-108
Otomatik klima kontrol sistemi ....................3-116
10. Yolcu ön hava yastığı ..................................2-48
11. Torpido gözü ..............................................3-128
12. Güç çıkışı ..................................................3-132
13. Düz şanzıman vites kolu/
Çift kavramalı şanzıman vites kolu ....5-16, 5-19
14. Sürüş modu düğmesi ..................................5-53
15. Isıtmalı direksiyon simidi .............................3-18
16. ISG (Rölanti Dur ve Git) OFF düğmesi .......5-47
17. Koltuk Isıtıcısı ..............................................2-19
18. Koltuk ısıtıcı/Havalandırmalı koltuk .............2-21
19. 4WD LOCK düğmesi ...................................5-41
20. DBC tuşu .....................................................5-38
21. Park Etme Mesafe Uyarısı
(Geri/İleri) düğmesi ....................................3-104
22. Bardak tutucu ........................................... 3-131
23. Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri/ .......4-3
Bluetooth
®Wireless Technology
eller serbest kontrolleri ..................................4-4
24. Hız sınırı kontrolleri .....................................5-88
Hız sabitleyici (Cruise) kontrol sistemi ........5-90
[A-F] : A Tipi ~ F TipiGerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
OOS017004 nSoldan direksiyonlu tip

1-7
Bir Bakışta Aracınız
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (II)
1
1. Gösterge paneli ..........................................3-37 1
2. Korna .............................................................3-19
3. Sürücü ön hava yastığı..................................2-48
4. Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ..............5-9
5. Far/sinyal kolu ...............................................3-83
6. Silecek/Cam Yıkayıcı ....................................3-95
7. Ses sistemi / ...................................................4-7
Navigasyon sistemi..........................................4-4
8. Dörtlü Flaşör Anahtarı ....................................6-3
9. Manuel klima kontrol sistemi/ ......................3-108
Otomatik klima kontrol sistemi ....................3-116
10. Yolcu ön hava yastığı ..................................2-48
11. Torpido gözü ..............................................3-128
12. Güç çıkışı ..................................................3-132
13. Düz şanzıman vites kolu/
Çift kavramalı şanzıman vites kolu: ...5-16, 5-19
14. 4WD LOCK düğmesi ...................................5-41
15. DBC tuşu .....................................................5-38
16. Park Etme Mesafe Uyarısı
(Geri/İleri) düğmesi ....................................3-104
17. Koltuk Isıtıcısı ..............................................2-19
18. Koltuk ısıtıcı/Havalandırmalı koltuk .............2-21
19. Sürüş modu düğmesi ..................................5-53
20. Isıtmalı direksiyon simidi .............................3-18
21. ISG (Rölantide Dur ve Git) OFF düğmesi ...5-47
22. Bardak tutucu ........................................... 3-131
23. Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri/ .......4-3
Bluetooth
®Wireless Technology
eller serbest kontrolleri ..................................4-4
24. Hız sınırı kontrolleri/ ....................................5-88
Hız sabitleyici (Cruise) kontrol sistemi ........5-90
[A-F] : A Tipi ~ F TipiGerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
OOS017004E nSağdan direksiyonlu tip

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-2
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri.......................4-3
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ...............4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN).........................4-4
Aracın radyosu nasıl çalışır ............................................4-4
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-7
Ses Sisteminizin Özellikleri.............................................4-8
Radyo ..............................................................................4-13
Medya .............................................................................4-14
Telefon.............................................................................4-23
Kurulum .........................................................................4-31
Uygunluk beyanı......................................................4-33
AB için CE......................................................................4-33
4

Bluetooth®Wireless
Technology eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless
Technology yardımıyla kablosuz ola-
rak kullanabilirsiniz.(1) Çağrı / Cevaplama tuşu
(2) Çağrı sonlandırma tuşu
(3) Mikrofon (Sağdan direksiyonlu
araç: Sağ taraf)
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölüm-
deki “AUDIO” (Radyo) kısmına
bakınız.
• AVN: Bluetooth
®Wireless Techno-
logy eller serbest sistemi ile ilgili
detaylı bilgiler ayrı olarak verilen bir
kılavuzda açıklanmıştır.
Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
Aracın radyosu nasıl çalışır?
FM Alıcısı
AM ve FM radyo sinyalleri, bulundu-
ğunuz şehirdeki yayın kuleleri üzerin-
den verilir. Bu sinyaller, aracınızın
radyo anteni tarafından alınır. Radyo
tarafından alınan bu sinyaller, daha
sonra aracınızın hoparlörlerine akta-
rılır.
Aracınıza güçlü bir radyo sinyali gel-
diğinde, müzik sisteminizin üstün
mühendisliği sayesinde mümkün
olan en yüksek kalitede ses alırsınız.
Ancak bazı durumlarda aracınıza ge-
len sinyaller yeterince güçlü ve net
olmayabilir.
OJF045308L
4-4
Multimedya Sistemi
OOS047075
OOS047076

4-6
Multimedya Sistemi
• İstasyon Karışması – FM sinyali za-
yıflamaya başladığında, aynı frekan-
sa yakın daha güçlü sinyalleri olan
bir başka radyo çalmaya başlayabilir.
Bunun nedeni, radyonuzun en güçlü
sinyalleri almak üzere tasarlanmış
olmasıdır. Böyle olduğunda, sinyali
daha güçlü bir istasyon seçiniz.
• Radyo Yayınları Girişimi – Farklı
yönlerden alınan radyo dalgaları ses
kalitesinde bozulmaya veya dalga-
lanmaya yol açabilir. Bu durum, aynı
istasyondan alınan doğrudan veya
yansımış sinyaller veya birbirine
yakın frekanslarda iki istasyonun sin-
yallerinden kaynaklanabilir. Böyle
olduğunda, bu durum düzelene
kadar başka bir istasyon seçiniz.
Cep telefonu veya telsiz
kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıldı-
ğında, ses sisteminde bir parazit olu-
şabilir. Bu durum, ses sisteminde bir
sorun olduğunu göstermez. Bu gibi
durumlarda, cep telefonunuzu radyo-
dan mümkün olduğu kadar uzakta
kullanınız.
Araç içinde cep telefonu veya tel-
siz gibi bir haberleşme sistemi
kullanıldığında, ayrı bir harici an-
ten takılmalıdır. Cep telefonu veya
telsizin yalnızca dahili anten ile
kullanılması, aracın elektrik siste-
mi üzerinde parazit yapabilir ve
aracın güvenli çalışmasını olum-
suz yönde etkileyebilir.
iPod®
iPod®, Apple Inc. Şirketinin kayıtlı bir
ticari markasıdır.
Bluetooth®Wireless
Technology
Bluetooth®marka ve logoları, Blue-
tooth®SIG, Inc. firmasına ait tescilli
markalardır ve bu markaların HYUN-
DAI tarafından kullanılması lisans-
lıdır.
Diğer ticari markalar ve ticari isimler,
ilgili şirket sahiplerine ait marka ve
ticari isimlerdir.
Bir
Bluetooth®Wireless Technology
içerikli cep telefonunun
Bluetooth®
Wireless Technology kullanması ge-
rekir.
NOTOJF045311L
Sürüş esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.
UYARI

4-7
Multimedya Sistemi
4
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)
J9G4H0000EE
(Bluetooth®Wireless Technology ile)

4-8
Multimedya Sistemi
Ses Sisteminizin Özellikleri
Müzik Sistemi Ana Ünitesi
hAraçtaki gerçek özellik şekildekin-
den farklı olabilir.(1) SEEK / TRACK
(ARAMA/PARÇA)
• DAB/FM* radyo modunda bir son-
raki kanalı arar.
• Medya modunda çalan şarkıyı de-
ğiştirir.
* DAB ile (varsa)
(2) RADIO (RADYO)
• DAB/FM* ve AM radyo modunu
başlatınız
* DAB ile (varsa)
(3)MEDIA (MEDYA)
• USB (iPod®), BT (Bluetooth®) Ses
Sistemi veya AUX’ seçiniz.
• İki veya daha fazla cihaz bağlan-
dığında veya medya modunda
[MEDIA]tuşuna basıldığında or-
tam menüsünü görüntüler.
(4) PHONE (TELEFON)
•
Bluetooth®Telefon Modunu baş-
latır.(5) POWER/VOLUME (AÇMA-
KAPAMA/SES) düğmesi
• Sesi ayarlamak için çeviriniz.
• Cihazı açmak veya kapamak için
basınız.


(6) RESET
• Sistemi kapatır ve yeniden başlatır.

4-9
Multimedya Sistemi
4
(7) PRESET (HAFIZA)
• Radyo modunda hafızadaki önce-
ki/sonraki kanala geçer.
(8) SETUP/CLOCK (AYAR/SAAT)
• Erişim Ekranı, Ses, Tarih/Saat,
Bluetooth, Sistem ve Ekran
Kapatma ayarları.
• Tarih/saati ayarlamak için basınız
ve basılı tutunuz.
(9) MENU (MENÜ)
• Açık olan ekranda ilave menüleri
görüntüler.
(10) BACK (GERİ)
• Bir önceki ekrana döner.
(11) TUNE dügmesi
• Kanal/şarkı listesi içinde dolaşmak
için çeviriniz.
• Bir ögeyi seçmek için basınız.(12) [1]~ [6](Preset)
• Hafızadaki istasyonları radyo mo-
dunda kaydediniz/çalınız.
• Ekranda gösterilen sayısal menü-
leri seçer/açar.

4-10
Multimedya Sistemi
Direksiyon simidi uzaktan
kumanda
hAraçtaki gerçek özellik şekildekin-
den farklı olabilir.
(1)MUTE (SESSİZ)
• Ses sistemini sessiz hale getirir.
• Bir çağrı sırasında mikrofonu sessize
alır.
(2)MODE (MOD)
• Aşağıdaki sıralamadaki modlar ara-
sında geçiş için tuşa basınız: Radyo
➟Medya.
(3)VOLUME (SES SEVİYESİ)
• Sesi ayarlamak için basınız.
(4)UP/DOWN (YUKARI/AŞAĞI)
• Ön ayarlı istasyonlar arasında arama
yapmak için radyo modunda butona
basınız.
• Frekanslar arasında arama yapmak
için radyo modunda butona basınız
ve basılı tutunuz.
• Çalan şarkıyı değiştirmek için ortam
modunda butona basınız (AUX
hariç).
• Şarkılar arasında hızlı arama yap-
mak için ortam modunda butona
basınız ve basılı tutunuz (Bluetooth
®
(BT) Ses Sistemi ve AUX).
(5)CALL (ÇAĞRI)
• Tuşa basıldığında;
- Çağrı alımı sırasında veya Blue-
tooth
®Handsfree modunda değil-
ken;
İlk basma: Otomatik olarak en çok
Arama Yapılan numarayı gösterir.
İkinci basma: Girilen numarayı
arar.
- Gelen aramayı kabul etmek için
Gelen Arama bildirim ekranında bu
tuşa tıklayınız.- Bekleyen aramaya geçmek için
Bluetooth
®Handsfree modunda bu
butona tıklayınız.
• Düğmenin (1,0 saniye üzerinde)
basılı tutulması
- Bu butona Bluetooth
®Handsfree
modunda veya çağrı alırken basıl-
maz ise, en son Arama Yapılan
numara çevrilir.
- Çağrıyı cep telefonunuza yönlen-
dirmek için Bluetooth
®Handsfree
modunda bu butona tıklayınız.
-
Bluetooth®Handsfree moduna geç-
mek için, cep telefonu modunda bu
butona tıklayınız.
(6)END (SON)
• Çağrıyı sonlandırmak için Bluetooth®
Handsfree modunda bu butona tıkla-
yınız.
• Çağrıyı reddetmek için gelen arama
ekranında bu tuşa basınız.

4-19
Multimedya Sistemi
4
• Ses sistemi bir iPod®ile kullanılır
veya AUX harici cihazı güç jakına
bağlanırsa gürültü meydana gelebi-
lir. Bu tür durumlarda, iPod
®'un
veya harici cihazın güç jakı ile bağ-
lantısı kesilmelidir.
• iPod
®/iPhone®'unuzun özelliklerine
bağlı olarak oynatma durdurulabi-
lir veya cihaz arızaları meydana
gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
hem de USB ile bağlanmışsa oynat-
ma hatası verebilir. Bu durumda,
iPhone
®cihazınızdaki ses çıkışını
ayarlarını değiştirmek için bağlantı
kablosu veya Bluetooth
®Wireless
Technology sistemini seçiniz.
• Yazılım versiyonunuz iletişim proto-
kolünü desteklemiyor veya
iPod
®'unuz cihaz hatası, bozukluğu
veya sorunları sebebi ile tanınmı-
yorsa, iPod
®modu kullanılamaz.
• iPod®nano (5. nesil) cihazları pil
seviyesi düşük ise tanınmayabilir.
Kullanmadan önce yeterince şarj
ediniz.
• iPod
®cihazındaki şarkı arama ve
çalma düzeni ses siteminden farklı-
lık gösterebilir.• iPod
®bir iç hata yüzünden çalışmaz
ise, iPod®cihazınızı yeniden başlatı-
nız (iPod®kullanım kılavuzuna
bakınız).
• Yazılım versiyonuna bağlı olarak,
iPod
®sistemle senkronize olamaya-
bilir. Aygıt tanınmadan önce çıkarı-
lır veya bağlantısı kesilirse, önceki
mod yenilenemeyebilir (iPod
®şarj
edilemez).
• iPod
®/iPhone®cihazlarıyla birlikte
verilen 1 metrelik kablo dışındaki
kablolar tanınmayabilir.
• iPod
®'unuzda başka müzik uygula-
maları kullanılırken, iPod®uygula-
ması hatası nedeniyle sistem senkro-
nize özelliği çalışmayabilir.
iPod®
(1) Repeat (Tekrar)
Tekrar çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [1]numaralı buto-
na basınız.
(2) Shuffle (Karışık Çalma)
Karışık Çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [2]numaralı buto-
na basınız.
(3) List (Liste)
Tüm şarkıların bir listesini görüntüle-
mek için [3]numaralı butona basınız.