display Hyundai Kona 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Maniglia interna porta............................3-14
2. Ripiegamento specchietto retrovisore esterno...................................................3-25
3. Comando specchietto retrovisore esterno...................................................3-25
4. Interruttore di blocco porte centralizzato .3-15
5. Interruttore di blocco alzacristalli elettrici..3-30
6. Interruttori alzacristalli elettrici ...............3-27
7. Dispositivo di regolazione altezza fari .3-101
8. Interruttore di controllo illuminazione cruscotto ................................................3-45
9. Sistema di monitoraggio angolo cieco (Sistema BCW) ......................................5-59
10. Pulsante Head-up display....................3-90
11. Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA) ...........................5-81
12. Pulsante di disattivazione ESC ...........5-35
13. Leva di rilascio cofano .........................3-36
14. Leva di regolazione inclinazione/altezza volante .................................................3-19
15. Volante .................................................3-19
16. Sedile .....................................................2-4
[A] : Tipo A, [B]: Tipo B
OOS017003
L'effettiva forma pu

Funzioni di utilità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-3Chiave con telecomando..................................................3-3
Chiave intelligente .............................................................3-6
Sistema immobilizzatore ................................................3-11
Serrature delle porte ...........................................3-13 Azionamento delle serrature porte dall'esterno
del veicolo .........................................................................3-13
Azionamento delle serrature delle porte
dall'interno ........................................................................3-14
Blocchi di sicurezza .......................................................3-16
Funzioni di blocco/sblocco automatico delle porte ..3-17
Sicure per bambini sulle porte posteriori ................3-17
Sistema allarme antifurto ...................................3-18
Volante...................................................................3-19 Servosterzo elettrico (EPS) ..........................................3-19
Sterzo inclinabile/Sterzo telescopico ........................3-20
Volante riscaldato ...........................................................3-21
Avvisatore acustico.........................................................3-21
Specchietti ............................................................3-22 Specchietto retrovisore interno ..................................3-22
Specchietto retrovisore esterno .................................3-24
Finestrini ...............................................................3-27 Alzacristalli elettrici .......................................................3-27
Tetto apribile .......................................................3-32 Apertura e chiusura del tetto apribile .......................3-33
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-33
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-34 Parasole .............................................................................3-34
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-35
Spia tetto apribile aperto .............................................3-35
Funzioni dell'esterno ...........................................3-36 Cofano................................................................................3-36
Portellone ..........................................................................3-37
Sportello bocchettone di rifornimento combustibile...3-40
Quadro strumenti .................................................3-44 Controllo quadro strumenti...........................................3-45
Indicatori e strumenti .....................................................3-45
Spia luminosa strada ghiacciata .................................3-49
Indicatore cambio ............................................................3-50
Spie e indicatori luminosi ..............................................3-52
Messaggi sul display LCD ..............................................3-66
Display LCD (quadro strumenti di tipo B, C) ....3-72 Controllo display LCD .....................................................3-72
Modi del display LCD......................................................3-73
Computer di viaggio e scadenza di manutenzione
(per quadro strumenti di tipo A) .......................3-82 Computer di viaggio ........................................................3-82
Scadenza di manutenzione ...........................................3-85
Computer di viaggio (tipo B, tipo C)..................3-87 Modi contachilometri parziale .....................................3-87
Head up display (HUD)........................................3-90
Luci.........................................................................3-93 Luci esterne ......................................................................3-93
Luce statica di assistenza luce anabbagliante ......3-102
3

3-66
Spia luminosa stradaghiacciata
(se in dotazione)
Questa spia luminosa è per segnalare al conducente che la
strada potrebbe essere ghiacciata.
Quando la temperatura sull'indica-
tore temperatura esterna è inferiore
a circa 4°C, la spia luminosa strada
ghiacciata e l'indicatore temperatura
esterna lampeggiano, quindi
s'illuminano. Inoltre, la spia acustica
suona 1 volte.
Informazioni
Se la spia luminosa strada ghiacciata
si accende durante la guida, il
conducente dovrà prestare maggiore
attenzione ed evitare alte velocità,
rapide accelerazioni, improvvise
frenate, curve strette, ecc.
Messaggi sul display LCD
Portare il cambio in P (Per sistema chiave intelligentee cambio a doppia frizione)
Questo messaggio spia viene visualizzato se si cerca di spegnere il
motore senza che la leva cambio sia
in posizione P (Parcheggio).
A questo punto, il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC (se si preme di nuovo
il pulsante di avviamento/arresto
motore, lo stesso tornerà inposizione ON).
Batteria chiave scarica(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la batteria della
chiave intelligente si scarica mentre
si sta commutando il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore nella
posizione OFF.
Ruotare il volante e premereSTART
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si
sblocca normalmente quando il
pulsante di avviamento/arresto
motore viene premuto.
Si deve premere il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre si
sterza il volante a destra e a sinistra.
Volante sbloccato(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non è
bloccato mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
Controllare il bloccasterzo(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si blocca
normalmente mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
i
Funzioni di utilit

3-90
HEAD UP DISPLAY (HUD) (SE IN DOTAZIONE)
Funzioni di utilit

3-92
Attivazione/Disattivazione HeadUp Display
Con motore acceso, è possibile
attivare/disattivare HUD premendo ilpulsante HUD sulla plancia.
Con motore spento, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta tramite chiave con telecomando
o chiave intelligente.
Se il vostro veicolo usa una chiave
intelligente, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta eseguito premendo il pulsante
sulla maniglia esterna della porta.
Se il motore è spento e la porta non è
bloccata, HUD si chiuderà
automaticamente dopo circa 5 minuti.
Informazioni del display a sovrimpressione
1. Informazioni della navigazione Turn By Turn (navigazione TBT)
2. Segnali stradali
3. Tachimetro
4. Velocità impostata tramite Cruise Control
5. Informazioni del sistema di assistenza mantenimento corsia (sistema LKA) (se in dotazione)
6. Informazioni del sistema di monitoraggio angolo cieco(sistema BCW) (se in dotazione)
7. Spie luminose
8. Informazioni di Audio/Video Informazioni
Se si selezionano le informazioni della
navigazione Turn By Turn (TBT) come
contenuto di HUD, le informazioni
della navigazione Turn By Turn
(navigazione TBT) non verranno
visualizzate sul display LCD.
Impostazione di Head Up Display
Sul display LCD, le impostazioni di
head up display si possono cambiare
come segue.
• Altezza Display
• Rotazione
• Luminosità
• Selezione contenuti
• Dimensioni tachimetro
• Colore tachimetro
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" inquesto capitolo.
i
Funzioni di utilit

4-32
Sistema multimediale
Menu
Premere il pulsante [MENU]e
selezionare la funzione desiderata.
• Tutte le chiamate: Visualizza il registro chiamate.
• Chiamate perse: Visualizza le chiamate perse.
• Dialled calls: Display dialled calls. Visualizza le chiamate effettuate
componendo il numero.
• Chiamate ricevute: Visualizza le chiamate ricevute.
• Download: Scarica il registro della chiamate dai dispositivi Bluetooth ®
collegati.
Informazioni
• Vengono salvate fino a 50 chiamate ricevute e perse.
• Quando viene ricevuto l'ultimo registro chiamate, quello esistente
viene cancellato.
Contacts
Premere il pulsante [TELEFONO]
sul sistema audio Selezionare
[Contatti] Selezionare una lettera
(ABC) Vengono visualizzati i
contatti.
(1) Contatti: Visualizza i contatti scaricati.
Se è stato salvato un numero di
telefono, quel numero verrà
composto quando selezionato.
Se sono stato salvati due o pi

4-33
Sistema multimediale
4
Impostazioni
Premere il pulsante [TELEFONO]su
audio Selezionare [Impostaz].
- Per maggiori dettagli, fare riferimento alla pagina Setup 
Bluetooth.
Impostaz.
Accedere alle impostazioni di
Display, Suono, Data/Orario,Bluetooth, Sistema e Spegnimento
Display. Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio.
Display
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Display].
• Illuminazione: La luminosità viene regolata automaticamente in
funzione dell'uso dei fari.
• Luminosità: La luminosità della schermata audio può esseremodificata.
• Salvaschermo: Impostare le informazioni visualizzate quando il
sistema audio o la schermata
vengono disattivati.
Suono
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Suono].
• Posizione: Le funzioni balance e fader si possono regolare.
• EQ: È possibile regolare la variazione del tono del suono.
• Contr. vol. in base a velocità: Regola automaticamente il volume
in base alla velocità del veicolo.
• Sensori di parcheggio posteriori prioritari: Abbassa automaticamente
il volume audio mentre si faretromarcia.
Data/Orario
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Data/Orario].
• Imposta ora: Imposta l'orario visualizzato sulla schermata audio.
• Formato ora: Scegliere tra i formati 12 ore 24 ore.
• Imposta data: Imposta la data visualizzata sulla schermata audio.

4-34
Sistema multimediale
Bluetooth
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] Selezionare
[Bluetooth].
• Connessioni: Controllo abbinamento, cancellazione, collegamento e scollegamento dei dispositiviBluetooth ®
.
• Priorità connessione automatica:
Impostare la priorità di collegamentodei dispositivi Bluetooth ®
quando
viene avviato il veicolo.
• Aggiorna contatti: I contatti possono essere scaricati dai dispositiviBluetooth ®
collegati.
• Guida vocale Bluetooth: Riprodurre i suggerimenti vocali o azzerarne il
volume per abbinamento,
collegamento ed errori dispositivoBluetooth ®
. Informazioni
• Quando i dispositivi abbinati vengono cancellati, il registro
chiamate e i contatti del dispositivo
salvato sul sistema audio vengono
cancellati.
• Per i collegamenti Bluetooth ®
con
bassa priorità di collegamento,
potrebbe essere richiesto un certo
periodo di tempo per stabilire il
collegamento.
• I contatti possono essere scaricati solo dal dispositivo Bluetooth ®
attualmente collegato.
• Se non è collegato alcun dispositivo Bluetooth ®
, il pulsante di download
contatti viene disabilitato.
• Se la lingua impostata è Slovacco o Ungherese, la guida vocale
Bluetooth non è supportata.
Sistema
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Sistema].
• Lingua/Language: Modifica la lingua utente.
• Predefinito: Resetta il sistema audio.
Informazioni
Il sistema si resetta ai valori di default
e tutti i dati salvati e le impostazioni
vengono perse.
Display spento
Onde evitare il bagliore, lo schermo
può essere disattivato quando il
sistema audio è in funzione. Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Display spento].
Informazioni
Usare "Salvaschermo" per impostare
le informazioni da visualizzare
quando la schermata viene spenta.
i
i
i

5-4
Al volante
Prima di salire a bordo del veicolo
• Assicurarsi che tutti i finestrini, lospecchietto esterno (o gli
specchietti esterni) e tutte le luci
esterne siano puliti ed esenti da
ostruzioni.
• Rimuovere brina, neve e ghiaccio.
• Controllare visivamente gli pneumatici per usura irregolare e
danneggiamento.
• Controllare che sotto la vettura non ci siano tracce di perdite.
• Prima di fare retromarcia, accertarsi che non vi siano ostacoli
dietro.
Prima di mettersi in
movimento
• Assicurarsi che cofano, portellonee porte siano saldamente chiusi e
bloccati.
• Regolare la posizione di sedile e volante.
• Regolare gli specchietti retrovisori interno ed esterni.
• Verificare che tutte le luci funzionino.
• Allacciare la cintura di sicurezza. Controllare che tutti i passeggeri
abbiano allacciato le loro cinture disicurezza.
• Controllare strumenti e indicatori nel cruscotto e i messaggi sul
display quadro strumenti quando il
commutatore di accensione è nellaposizione ON.
• Controllare che tutti gli oggetti trasportati siano riposti corretta-
mente o fissati saldamente.
PRIMA DI METTERSI IN MARCIA
Per ridurre il rischio di LESIONI
SERIE o MORTE, adottare leseguenti precauzioni:
•Indossare SEMPRE la cintura
di sicurezza. Tutti i passeggeri
devono tenere correttamenteallacciata la cintura di
sicurezza a veicolo in marcia.
Per maggiori informazioni,
fare riferimento a "Cinture disicurezza" nel capitolo 2.
•Guidare sempre con prudenza.
Tenere presente che gli altriconducenti o i pedoni possonoessere distratti e commettere
errori.
•Rimanere concentrati sulla
guida. La distrazione delconducente può causareincidenti.
•Mantenersi sempre a distanza di sicurezza dal veicolo
davanti a voi.
ATTENZIONE

5-23
Al volante
5
• Quando ci si trova in mezzo ad untraffico congestionato o su una
strada in pendenza, lasciare uno
spazio libero davanti a sé prima di
muovere il veicolo in marcia avanti.
Quindi immobilizzare il veicolo
sulla strada in pendenza con il
freno di servizio.
• Se il veicolo viene immobilizzato o fatto strisciare in avanti su unapendenza applicando il pedale
acceleratore, frizione e cambio
potrebbero surriscaldarsi e quindi
danneggiarsi. A questo punto sul
display LCD apparirà unmessaggio spia.
• Se la spia LCD è attivata, si deve applicare il freno di servizio.
• La mancata osservanza delle avvertenze potrebbe portare al
danneggiamento del cambio.
Alta temperatura cambio
• In presenza di talune condizionicome ripetute fermate e ripartenze
su ripide pendenze, brusche
partenze o accelerazioni o altre
condizioni di guida ruvida, le
temperature delle frizioni del
cambio si alzeranno
eccessivamente.
• Quando le temperature delle frizioni sono troppo alte, sul display
LCD apparirà il messaggio spia
"Alta temperatura trasmissione.
Arrestare il veicolo in sicurezza",
suonerà un carillon e le cambiate
potrebbe risultare poco fluide. • Se questo si verifica, raggiungere
un luogo sicuro, fermare il veicolo
tenendo il motore in funzione,
applicare i freni e mettere il veicolo
in P (Parcheggio), quindi lasciare
che il cambio si raffreddi.
• Se questa avvertenza viene ignorata, la condizione di guida
potrebbe peggiorare. Si potrebbero
verificare cambiate improvvise,
cambiate frequenti o forti
vibrazioni.
• Quando appare il messaggio "Cambio raffreddato. Riprendere laguida" si può proseguire nella
guida del veicolo.
• Laddove possibile, guidare il veicolo fluidamente.
OPD047470N