Interno Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-148
Funzioni di utilità del vostro veicolo
FUNZIONI SUPPLEMENTARI DEL CLIMATIZZATORE
Ventilazione automatica
(se in dotazione)
Per migliorare la qualità dell'aria
all'interno dell’abitacolo e ridurre
l’appannamento del parabrezza, il
modo di ricircolo aria si disattiva
automaticamente dopo 5 - 30 minuti
circa, a seconda della temperatura
esterna, quindi la presa aria passerà
al modo aria esterna (aria fresca).
Per annullare o attuare la funzione di
ventilazione automatica, selezionare
il modo livello faccia ( ) e premere
il pulsante modo di ricircolo aria per
3 volte.
Una volta impostata la ventilazione
automatica, l’indicatore di ricircolo
aria lampeggerà 6 volte. Se
annullata, l’indicatore lampeggerà 3
volte.
Ricircolo aria interna con tetto
apribile (se in dotazione)
Quando il riscaldatore o sistema di
condizionamento aria è acceso con
il tetto apribile aperto, verrà
selezionata automaticamente la
posizione di aria esterna (fresca). A
questo punto, premendo il pulsante
posizione di ricircolo aria la
posizione di ricircolo aria verrà
selezionata ma dopo 3 minuti si
ritornerà alla posizione di aria
esterna (fresca).
Quando il tetto apribile è chiuso, la
posizione della presa aria tornerà
alla posizione che era stata
selezionata in origine.

3-150
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Portaocchiali (se in dotazione)
Per aprire:
Premere il coperchio e il
portaocchiali si aprirà lentamente.
Mettere gli occhiali nello sportello del
vano con le lenti rivolte verso
l'esterno.Per chiudere:
Spingerlo nuovamente in posizione.
Assicurarsi che il portaocchiali sia
chiuso a veicolo in marcia.
Vano multifunzioni
Il cassetto multifunzione può
ospitare oggetti di piccole
dimensioni.
•Utilizzare il vano esclusiva-
mente per riporvi gli occhiali.
Oggetti di tipo diverso
potrebbero infatti cadere dal
vano in caso di brusca frenata
o di incidente, con possibili
lesioni agli occupanti del
veicolo.
•Non aprire il vano porta-
occhiali a veicolo in movi-
mento. L'apertura del vano
portaocchiali può ostacolare
la visuale dello specchietto
retrovisore interno.
•Non tentare d'inserire
forzatamente gli occhiali nel
portaocchiali. Se gli occhiali
s'incastrano, tentando di
aprire forzatamente il
portaocchiali si potrebbero
riportare lesioni.
ATTENZIONE
OOS047058OOS047059

3-155
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Sistema di ricarica wireless
del telefono cellulare
(se in dotazione)
Un telefono cellulare wireless è in
carica all'interno della consolle
anteriore.
Il sistema è disponibile quando tutte
le porte sono chiuse e il
commutatore di accensione è in
posizione ACC/ON.
Per caricare un telefono cellulare
Il sistema di carica telefono cellulare
wireless carica solamente telefoni
cellulari abilitati Qi ( ).Leggere l'etichetta sul coperchio
accessorio del telefono cellulare o
collegarsi al sito web del produttore
del telefono cellulare per verificare
se il telefono cellulare in questione
supporta o meno la tecnologia Qi.
Il processo di carica wireless inizia
quando si posiziona il telefono
cellulare abilitato Qi sull'unità di
carica wireless.
1. Rimuovere quanto presente
sull'unità di carica wireless,
inclusa la chiave intelligente. In
caso contrario, il processo di
carica wireless potrebbe
interrompersi. Posizionare il
telefono cellulare sulla plancia di
carica.
2. L’indicatore luminoso è arancione
quando il telefono cellulare è sotto
carica. L’indicatore luminoso
diventa verde quando la carica del
telefono è stata completata.
3. È possibile attivare o disattivare la
funzione di carica wireless nel
modo Impostazioni Utente sul
quadro strumenti. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a
"Modi display LCD" nel presente
capitolo.Se il telefono cellulare non viene
caricato:
- Variare leggermente la posizione
del telefono cellulare sul caricatore.
- Assicurarsi che l’indicatore
luminoso sia arancione.
L'indicatore luminoso lampeggia di
colore arancione per 10 secondi
quando c'è un malfunzionamento nel
sistema di carica wireless.
In tal caso, arrestare provvisoria-
mente il processo di carica e provare
di nuovo a caricare il telefono
cellulare.
Il sistema avvisa con un messaggio
sul display LCD se il telefono cellulare
è ancora sull'unità di carica wireless
dopo che il motore è stato spento e la
porta anteriore è stata aperta.
Informazioni
Con i telefoni cellulari di alcune
marche, il sistema potrebbe non
avvisare anche se il telefono cellulare
viene lasciato sull'unità di carica
wireless. Ciò è dovuto a una
caratteristica particolare del telefono
cellulare e non è un malfunzionamento
della carica wireless.
i
OOS047064

3-156
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Il sistema di carica telefono
cellulare wireless potrebbe non
supportare alcuni telefoni
cellulari che non soddisfano le
specifiche Qi ( ).
• Quando si mette il telefono
cellulare nel tappetino di
ricarica, posizionare il telefono
al centro del tappetino affinché
la ricarica venga eseguita nel
modo ottimale. Se il telefono
cellulare è spostato di lato, la
velocità di carica potrebbe
risultare più bassa e in qualche
caso il telefono cellulare
potrebbe essere sottoposto ad
una maggiore conduzione
termica.
• Il processo di carica wireless
potrebbe arrestarsi
provvisoriamente quando la
temperatura all'interno del
sistema di carica wireless del
telefono cellulare aumenta in
modo anomalo. Arrestare la
carica del telefono cellulare e
attendere che la temperatura si
abbassi ad un determinato
livello.• Il processo di carica wireless
potrebbe arrestarsi
provvisoriamente nel caso sia
presente un qualsiasi oggetto
metallico, come una moneta, tra
il sistema di carica wireless del
telefono cellulare e il telefono
cellulare.
• Per alcuni telefoni cellulari, la
velocità di carica wireless
potrebbe diminuire e la carica
wireless arrestarsi se questi
vengono caricati con la
protezione applicata.
• Se il telefono cellulare non è
completamente a contatto con la
plancia di carica, la carica
wireless potrebbe non operare a
dovere.
• Alcuni oggetti magnetici come
carte di credito, schede
telefoniche o biglietti ferroviari,
potrebbero danneggiarsi se
lasciati nelle vicinanze del
telefono cellulare durante il
processo di carica.• Quando un telefono cellulare
senza funzione di carica
wireless o un oggetto metallico
viene posizionato sulla plancia
di carica, si potrebbe avvertire
un leggero rumore. Questo
leggero rumore è dovuto al fatto
che il veicolo cerca di capire se
l'oggetto posizionato sulla
plancia di carica è compatibile o
meno. Ciò non influisce in alcun
modo né sul veicolo né sul
telefono cellulare.
NOTA

3-159
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Tendalino vano bagagli
(se in dotazione)
Usare il tendalino per nascondere
alla vista gli oggetti contenuti nel
vano bagagli.
Quando si apre il portellone, il
tendalino del vano bagagli si
solleverà.
Scollegare la cinghia (1) dal
supporto se si desidera riportare il
copribagagliaio nella posizione
originale. Per rimuovere
completamente il copribagagliaio,
sollevarlo inclinandolo di 50 gradi,
quindi estrarlo (2).Siccome il copribagagliaio
potrebbe danneggiarsi o
deformarsi, non appoggiarvi
sopra bagagli quando è in uso.
NOTA
•Non tenere oggetti sul
tendalino del vano bagagli a
veicolo in marcia. In caso
d'incidente o di brusca
frenata, tali oggetti potrebbero
essere scaraventati all'interno
del veicolo e ferire gli
occupanti.
•Non consentire mai che un
occupante prenda posto nel
bagagliaio. Esso è destinato
al solo trasporto dei bagagli.
•Disporre il peso il più in avanti
possibile, in modo da
mantenere bilanciato il veicolo.
ATTENZIONE
OOS047069
Evitare lesioni agli occhi. NON
tendere eccessivamente la
rete fermacarico, durante il
fissaggio, rimanere SEMPRE
distanti con il viso ed il corpo
dalla rete. NON usare la rete se
la cinghia è usurata o altrimenti
danneggiata.
ATTENZIONE
Per evitare danni ai bagagli o al
veicolo, prestare attenzione
durante il trasporto di oggetti
fragili o ingombranti nel vano
bagagli.
AVVERTENZA

4-2
Sistema multimediale
Informazioni
• Se s'installa un faro HID aftermarket,
l'audio e i dispositivi elettronici del
veicolo potrebbero malfunzionare.
• Prevenire qualsiasi forma di contatto
tra sostanze chimiche quali profumi,
oli cosmetici, creme solari, detergenti
per mani e deodoranti e parti
dell'interno onde evitare che possano
causare danni o scolorimenti.
Porta AUX, USB e iPod®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una porta
USB per collegare un dispositivo USB
e anche una porta iPod
®.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile.
❈iPod
®è un marchio di Apple Inc.
Antenna
Antenna tetto
L'antenna sul tetto riceve i dati
trasmessi. (Per esempio: AM/FM,
DAB, GPS/GNSS)
Ruotare l'antenna tetto in senso
antiorario per rimuoverla.
Ruotarla in senso orario per
reinstallarla.
i
i
SISTEMA MULTIMEDIALE
OOS047071
OOS047074

4-3
Sistema multimediale
4
• Prima di entrare in un posto con
accesso di bassa altezza o in un
autolavaggio, rimuovere
l'antenna ruotandola in senso
antiorario.Altrimenti, l'antenna
si potrebbe danneggiare.
• Quando si reinstalla l'antenna, è
importante che venga serrata
completamente e regolata in
posizione dritta per assicurare
una ricezione appropriata.
• Non usare un detergente per
pulire l'interno del vetro lunotto,
così come non usare un raschietto
per rimuovere corpi estranei, in
quanto ciò potrebbe danneggiare i
filamenti dell'antenna.
• Evitare di applicare placcature
metalliche, come Ni, Cd e così
via. Possono degradare la
ricezione dei segnali delle
trasmissioni in AM e FM.
Comandi audio al volante
(se in dotazione)
L'installazione degli interruttori di
comando audio al volante è per
maggiore comodità.Non azionare i pulsanti di
comando audio al volante
contemporaneamente.
VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Muovere l'interruttore a levetta
VOLUME verso l'alto per alzare il
volume.
• Muovere l'interruttore a levetta
VOLUME verso il basso per
abbassare il volume.
RICERCA/PRESELEZIONE
( / ) (2)
Se l'interruttore a levetta RICERCA/
PRESELEZIONE viene mossa verso
l'alto o verso il basso e tenuta in
posizione per 0,8 secondi o più,
opererà nei modi di cui sotto.
Modo RADIO
Opererà come l'interruttore di
selezione RICERCA AUTOMATICA.
La RICERCA continuerà fino al
rilascio dell'interruttore.
NOTA
NOTA
NOTA
OOS047072
OOS047073
■Tipo A
■Tipo B

4-7
Sistema multimediale
4
• Cambio di stazione - Quando un
segnale FM tende ad indebolirsi, è
possibile che s'inizi a ricevere un
altro segnale più forte che viene
trasmesso su una frequenza poco
diversa. Ciò in quanto la radio è
progettata in modo da rimanere sul
segnale più chiaro. Se ciò accade,
sintonizzare un'altra stazione con
un segnale più forte.
• Cancellazione multipath - Segnali
radio ricevuti da più direzioni
possono generare distorsioni o
interferenze. Questo può essere
causato da una doppia ricezione o
del segnale emesso da una stessa
stazione, o dei segnali emessi da
due stazioni aventi frequenze
quasi uguali.Se ciò accade, sintonizzarsi su
un'altra stazione fino al cessare
della condizione.
Utilizzo di telefoni cellulari o di
apparati ricetrasmittenti
Quando si utilizza un telefono cellulare
all'interno del veicolo, è possibile che il
sistema audio risulti disturbato.
Questo non significa che c'è qualcosa
che non va nell'apparato audio. Nel
caso di cui sopra, utilizzare il telefono
cellulare stando il più lontano possibile
dall'apparato audio.
Quando si utilizza un sistema di
comunicazione come un telefono
cellulare o un'apparecchiatura
all'interno del veicolo, si deve
installare un'antenna esterna
dedicata. Se un telefono cellulare
o un'apparecchiatura radio
vengono usati con la loro sola
antenna interna, potrebbero
interferire con l'impianto elettrico
del veicolo e compromettere la
sicurezza di funzionamento del
veicolo stesso.
iPod®
iPod®è un marchio registrato di
Apple Inc.
Bluetooth®Wireless
Technology
Il nome e i logotipi Bluetooth®sono
marchi di fabbrica registrati di
proprietà di Bluetooth
®SIG, Inc. e
qualsiasi loro utilizzo da parte di
HYUNDAI è su licenza.
Tutti gli altri marchi e nomi di fabbrica
utilizzati sono quelli dei rispettivi
proprietari.
Occorre un telefono cellulare
compatibile con Bluetooth
® Wireless
Technology per poter usare
Bluetooth
®Wireless Technology.
NOTA
OJF045311L
Non usare il telefono cellulare
mentre si guida. Fermarsi in un
luogo sicuro prima di usare il
telefono cellulare.
ATTENZIONE

4-21
Sistema multimediale
4
• I dispositivi iPod®nano (di quinta
generazione) potrebbero non essere
riconosciuti se la batteria è scarica.
Caricare a sufficienza prima dell'uso.
• L'ordine di ricerca e di riproduzione
dei brani sul dispositivo iPod
®
potrebbe differire dall'ordine di
ricerca del sistema audio.
• Se l'iPod
®è non funziona a causa di
un difetto interno, resettare l'iPod®
(consultare il manuale dell'iPod®).
• A seconda della versione del software,
l'iPod
®potrebbe non sincronizzarsi
con il sistema. Se il media viene
rimosso o scollegato prima del
riconoscimento, il modo precedente
potrebbe non essere ripristinato
(l'iPod
®non può essere caricato).
• Cavi diversi da quelli di 1 metro
forniti con prodotti iPod
®/iPhone®
potrebbero non essere riconosciuti.
• Se sull'iPod
®sono utilizzate altre
applicazioni musicali, la funzione di
sincronizzazione del sistema potrebbe
non funzionare a causa di un
malfunzionamento dell'applicazione
iPod
®.
iPod®
(1) Ripeti
Abilitare/disabilitare la ripetizione
premendo il pulsante[1].
(2) Shuttle
Abilitare/disabilitare la riproduzione
casuale premendo il pulsante[2].
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti i
brani premendo il pulsante [3].
Riproduzione
Collegare l'iPod®alla porta USB
audio, premere il pulsante [MEDIA],
quindi selezionare [iPod].
Cambio brano
Premere il pulsante [SEEK/TRACK]
per riprodurre il brano precedente o
successivo.
Premere e tenere premuto il pulsante
[SEEK/TRACK]per riavvolgere o far
avanzare velocemente il brano
attualmente riprodotto.
Cercare i brani ruotando la manopola
SINTONIAe premere la manopola
per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Selezionare [Lista] per visualizzare
la lista dei brani disponibili da
riprodurre.
Selezionare e riprodurre il brano
desiderato.

5-3
Al volante
5
Il monossido di carbonio (CO) è un gas tossico. L'inalazione di CO può provocare perdita di coscienza e morte.
Lo scarico del motore contiene monossido di carbonio, un gas incolore e inodore.
Non inalare lo scarico del motore.
Se si dovesse sentire odore di gas di scarico del motore all'interno dell'abitacolo, aprire immediatamente i finestrini.
L'esposizione al CO può provocare perdita di coscienza e morte per asfissia.
Verificare l'assenza di perdite dall'impianto di scarico.
Controllare l'impianto di scarico ogni qualvolta si sollevi il veicolo sul ponte per il cambio dell'olio o per altri interventi.Se
si avverte una strana rumorosità da parte del sistema di scarico oppure il sottoscocca del veicolo viene urtato da qualcosa
che si trova sul fondo stradale, si consiglia di far controllare il sistema da un concessionario autorizzato HYUNDAI.
Non far funzionare il motore in ambienti chiusi.
Lasciare il motore in funzione al regime minimo dentro il garage, anche se la porta del garage è aperta, è una prassi
pericolosa. Tenere il motore in funzione solo per il tempo necessario ad avviare il motore e far uscire il veicolo dal garage.
Evitare di lasciare il motore in funzione al minimo per lunghi periodi con persone all'interno del veicolo.
Se non si può fare a meno di tenere in funzione il motore al regime minimo per lunghi periodi quando ci sono persone
a bordo del veicolo, avere cura di farlo esclusivamente in un'area all'aperto con la presa aria impostata su "Fresca" e
il comando del ventilatore impostato sull'alta velocità, in modo che all'interno venga aspirata aria fresca.
Mantenere sgombre le prese d'aria.
Per assicurare il regolare funzionamento del sistema di ventilazione, mantenere le prese dell'aria di ventilazione
situate davanti al parabrezza sgombre da neve, ghiaccio, foglie o altre ostruzioni.
Se si deve viaggiare con il portellone aperto:
Chiudere tutti i finestrini.
Aprire le bocchette dell'aria sul cruscotto.
Impostare il comando presa aria su "Fresca", il comando flusso aria su "Pavimento" o "Faccia" e il comando ventilatore
su alta velocità.
ATTENZIONE