cruise control Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

PANORAMICA PLANCIA
1. Quadro strumenti ..............................................3-44
2. Avvisatore acustico ..........................................3-21
3. Air bag frontale del conducente ........................2-48
4. Commutatore di accensione a chiave/ ..............5-6
Pulsante di avviamento/arresto motore .............5-9
5. Comando luci/Indicatori di direzione ................3-97
6. Tergicristallo/Lavavetro ....................................3-110
7. Sistema audio/ ....................................................4-9
Sistema di navigazione ......................................4-5
8. Interruttore lampeggiatore di emergenza............6-3
9. Sistema di controllo climatizzatore manuale/..3-125
Sistema di controllo climatizzatore automatico ..3-134
10. Airbag frontale del passeggero ......................2-48
11. Vano portaoggetti ..........................................3-149
12. Presa di alimentazione..................................3-154
13. Leva di comando cambio manuale/ ................5-20
Leva di comando cambio a doppia frizione ....5-24
14. Pulsante modo di guida ..................................5-61
15. Volante riscaldato ............................................3-21
16. Pulsante di disattivazione arresto e avviamento
automatico (Pulsante di disattivazione ISG) ..5-55
17. Riscaldatore sedile..........................................2-18
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ..........2-20
19. Pulsante 4WD LOCK ......................................5-49
20. Pulsante DBC ................................................5-44
21. Pulsante spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia/marcia avanti) .......................3-120
22. Portatazze ....................................................3-152
23. Comandi audio al volante/ ................................4-3
Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology ........................................................4-4
24. Comandi limitatore di velocità/ ........................5-98
Comandi cruise control .................................5-101
[A-F] : Tipo A ~ Tipo FL'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
1-5
Un'occhiata alla vettura
1
OOS017004

3-77
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modi del display LCD
Modi SimboloSpiegazione
Computer
di viaggio Questo modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il contachilometri parziale, il
consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Computer di viaggio" in questo capitolo.
Passo dopo passo
(TBT)Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)
- Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema DAW)
- Pressione pneumatici
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema LKA)", "Sistema di avviso attenzione guidatore
(Sistema DAW)" nel capitolo 5 e "Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Impostazioni utenteCon questo modo si possono cambiare le impostazioni di porte, luci, ecc.
SpiaQuesto modo visualizza i messaggi spia correlati al sistema Cruise Control, ecc.
L’informazione fornita può differire a seconda delle funzioni disponibili sul vostro veicolo.

3-96
Attivazione/Disattivazione Head
Up Display
Con motore acceso, è possibile
attivare/disattivare HUD premendo il
pulsante HUD sulla plancia.
Con motore spento, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta tramite chiave con telecomando
o chiave intelligente.
Se il vostro veicolo usa una chiave
intelligente, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta eseguito premendo il pulsante
sulla maniglia esterna della porta.
Se il motore è spento e la porta non è
bloccata, HUD si chiuderà
automaticamente dopo circa 5 minuti.
Informazioni del display a
sovrimpressione
1. Informazioni della navigazione
Turn By Turn (navigazione TBT)
2. Segnali stradali
3. Tachimetro
4. Velocità impostata tramite Cruise
Control/Impostazione del limite di
velocità (se in dotazione)
5. Informazioni del sistema di
assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) (se in dotazione)
6. Informazioni del sistema di
monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
7. Spie luminose8. Informazioni di Audio/Video
Informazioni
Se si selezionano le informazioni della
navigazione Turn By Turn (TBT) come
contenuto di HUD, le informazioni
della navigazione Turn By Turn
(navigazione TBT) non verranno
visualizzate sul display LCD.
Impostazione di Head Up
Display
Sul display LCD, le impostazioni di
head up display si possono cambiare
come segue.
• Altezza Display
• Rotazione
• Luminosità
• Selezione contenuti
• Dimensioni tachimetro
• Colore tachimetro
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.
i
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OOS047080OOS047082L

5
Sistema di assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) ......................................................5-85
Funzionamento di LKA ...................................................5-87
Spia luminosa e messaggio ...........................................5-90
Limitazioni del sistema ...................................................5-92
Cambio di funzione del sistema LKA ..........................5-93
Sistema di avviso attenzione guidatore
(sistema DAW) ......................................................5-94
Impostazione e attivazione del sistema .....................5-94
Resettaggio de sistema..................................................5-96
Sistema in standby..........................................................5-96
Malfunzionamento del sistema....................................5-96
Sistema di controllo limite di velocità ...............5-98
Uso del controllo limite di velocità .............................5-98
Cruise control .....................................................5-101
Funzionamento del Cruise Control ...........................5-101
Condizioni di marcia particolari .......................5-107
Guida in condizioni pericolose ...................................5-107
Come liberare il veicolo ...........................................5-107
Per affrontare le curve in massima sicurezza ......5-108
Guida notturna...............................................................5-108
Guida sotto la pioggia ..................................................5-109
Guida su fondi allagati .................................................5-109
Guida a velocità più sostenuta ..................................5-110
Riduzione dei rischi di cappottamento ....................5-110
Guida invernale ..................................................5-112
Fondo stradale innevato o ghiacciato .....................5-112
Precauzioni per l'inverno ............................................5-114
Traino di rimorchi...............................................5-116
Se si decide di trainare un rimorchio? ....................5-117
Attrezzatura per traino di rimorchio........................5-120
Guida con un rimorchio ...............................................5-121
Manutenzione in caso di traino di rimorchi ...........5-125
Peso del veicolo .................................................5-126
Carico eccessivo ............................................................5-126

5-40
Al volante
Funzionamento dell'ESC
ESC inserito
Quando il commutatore di accen-
sione è nella posizione ON, gli
indicatori luminosi ESC e ESC OFF
s'illuminano per circa tre secondi e
poi si spengono, dopodiché l'ESC è
attivato.
Quando interviene
Quando interviene l'ESC,
l'indicatore luminoso ESC
lampeggia:
• Se si applicano i freni in condizioni
che potrebbero bloccare le ruote, si
potrebbe percepire un qualche
rumore prodotto dai freni o il suo
effetto sul pedale freno. Ciò è
normale e significa che l'ESC è
attivo.
• Quando l'ESC si attiva, il motore
potrebbe non rispondere
all'acceleratore nel modo usuale.
• Se il Cruise Control era in uso
quando l'ESC si è attivato, il Cruise
Control viene automaticamente
disattivato.Il Cruise Control può essere
riattivato una volta che le
condizioni della strada lo
consentono.Vedere "Sistema
Cruise Control" più avanti in
questo capitolo.(se in dotazione)
• Quando si esce dal pantano o si
percorre una strada sdrucciolevole,
i giri del motore (giri al minuto)
potrebbero non alzarsi anche
premendo a fondo il pedale
acceleratore. Ciò non è da
considerarsi un problema, ma
serve a mantenere la stabilità e la
trazione del veicolo.
Condizione di ESC OFF
Per annullare il controllo
ESC:
• Stato 1
Premere il pulsante ESC OFF
brevemente. L'indicatore luminoso
ESC OFF e il messaggio "Controllo
trazione disattivato" s'illumineranno.
In questo stato, la funzione controllo
trazione di ESC (gestione motore) è
disabilitato, ma la funzione controllofreno di ESC (gestione frenata)
rimane operativa.
• Stato 2
Premere e mantenere premuto il
pulsante ESC OFF per più di 3
secondi. L'indicatore luminoso ESC
OFF e il messaggio "Controllo
trazione e stabilità disattivato"
s'illuminano e una spia acustica
suona. In questo stato, sia la
funzione controllo trazione di ESC
(gestione motore) che la funzione
controllo freno di ESC (gestione
frenata) sono disabilitate.
Se il commutatore di accensione
viene smistato nella posizione
LOCK/OFF mentre ESC è disattivato,
ESC rimane disattivato. Non appena
il veicolo viene riavviato, l'ESC verrà
automaticamente riattivato.

5-98
Al volante
Uso del controllo limite di
velocità
Quando si vuole che non venga
superata una determinata velocità, si
può impostare il limite di velocità.
Se durante la guida viene superato il
limite di velocità preselezionato, il
sistema di segnalazione opererà (il
limite di velocità impostato
lampeggerà e il carillon suonerà) fino
a quando la velocità del veicolo non
sarà tornata entro il limite impostato.
Informazioni
Mentre il controllo limite di velocità è
operante, il sistema cruise control non
è attivabile.
Interruttore controllo limite di
velocità
: Commuta modo tra sistema
cruise control/cruise control
intelligente e sistema di
controllo limite di velocità.
i
SISTEMA DI CONTROLLO LIMITE DI VELOCITÀ
(SE IN DOTAZIONE)
Sistema spento
Controllo limite di velocitàCruise Control
notevole variazione di
pressione degli pneumatici, a
un'usura non uniforme degli
pneumatici o a problemi di
convergenza/divergenza).
•Il veicolo percorre una strada
tortuosa.
•Il veicolo percorre un'area
battuta dal vento.
•Il veicolo percorre una strada
gibbosa.
•Il veicolo è controllato dai
sistemi di assistenza alla
guida seguenti:
- Sistema di assistenza
mantenimento corsia
(Sistema LKA)
- Sistema di assistenza anti
collisione anteriore (Sistema
FCA)
Tenendo il sistema audio del
veicolo ad un volume alto si
potrebbero non sentire i segnali
acustici emessi dal sistema di
avviso attenzione guidatore
(sistema DAW).
AVVERTENZA
OPDE056114

5-101
Al volante
Funzionamento del Cruise
Control
1. Indicatore CRUISE ( )
2. Indicatore SET
Il sistema Cruise Control consente di
guidare a velocità superiori a 30
km/h senza premere il pedale
acceleratore.
CRUISE CONTROL (SE IN DOTAZIONE)
5
Adottare le seguenti precau-
zioni:
•Impostare sempre la velocità
veicolo secondo i limiti di
velocità vigenti nel vostro
Paese.
•Se il Cruise Control viene
lasciato inserito (l'indicatore
luminoso CRUISE ( nel
quadro strumenti è illuminato),
il Cruise Control potrebbe
venire attivato
involontariamente. Mantenere il
sistema Cruise Control
disinserito (indicatore
luminoso CRUISE spento)
quando il Cruise Control non è
in uso, onde evitare che venga
involontariamente impostata la
velocità.
•Usare il sistema Cruise Control
solo su strade di grande
comunicazione non trafficate e
in condizioni di bel tempo.
•Non usare il Cruise Control
quando potrebbe non essere
prudente mantenere il veicolo a
velocità costante:
- Quando si guida in un traffico
intenso oppure quando le
condizioni del traffico
rendono difficile guidare a
velocità costante
- Quando si guida su strade
coperte da pioggia, ghiaccio o
neve
- Quando si guida su strade
collinari o tortuose
- Quando si guida in aree
battute dal vento
•Non usare il cruise control
quando si traina un rimorchio.
ATTENZIONE
OOS057052

5-102
Al volante
Durante l'uso del regolatore di
velocità su veicoli con cambio
manuale, non innestare la folle
senza premere il pedale della
frizione, per evitare che il motore
vada fuori giri. Se questo avviene,
premere il pedale frizione o
premere il pulsante ON/OFF del
Cruise Control.
Informazioni
• Durante il normale funzionamento
del regolatore di velocità, all'attiva-
zione o riattivazione dell'interrut-
tore SET dopo l'azionamento dei
freni, il regolatore si attiva dopo
circa 3 secondi. Questo ritardo è
normale.
• Prima di attivare la funzione cruise
control, il sistema verificherà che si
freno sia normalmente operativo.
Premere il pedale freno almeno una
volta dopo aver smistato
l'accensione su ON o aver avviato il
veicolo.
Interruttore sistema di regolazione
automatica della velocità
O (Annulla) :
Annulla la regolazione automatica
della velocità.
CRUISE ( , ):
Attiva o disattiva il sistema di
regolazione automatica della
velocità.
RES+:
Ripristina o aumenta la velocità di
crociera.
SET-:
Imposta o diminuisce la velocità di
crociera.
Informazioni
Per prima cosa, commutare sul modo
Cruise Control premendo il pulsante
, se il veicolo è equipaggiato
con il sistema di controllo limite di
velocità.
Il modo commuta ad ogni
azionamento del pulsante .
i
i
NOTA
OOS057053
OOS057053
Sistema spento Cruise Control
Controllo limite
di velocità

5-103
Al volante
5
Per impostare la velocità di
crociera
1. Per attivare il sistema, premere il
pulsante (CRUISE) sul
volante. L'indicatore luminoso
(CRUISE) sul quadro strumenti si
accenderà.
2. Accelerare sino alla velocità
desiderata, purché superiore a 30
km/h.
Informazioni - Cambio
manuale
Per i veicoli con cambio manuale, è
necessario premere il pedale del freno
almeno una volta per impostare il
regolatore automatico prima di
avviare il motore.3. Spingere l'interruttore a levetta in
giù (SET-) e rilasciarlo.
L'indicatore luminoso SET
s'illuminerà.
4. Rilasciare il pedale acceleratore.
Informazioni
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita o
in discesa.
Per aumentare la velocità
tramite Cruise Control
• Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione, monitorando nel
contempo la velocità IMPOSTATA
sul quadro strumenti.
Rilasciare l'interruttore a levetta
una volta che è visualizzata la
velocità desiderata e il veicolo
accelererà fino a raggiungere
quella velocità.
i
i
OOS057055OOS057053
OOS057054

5-104
Al volante
• Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera aumenterà di 2,0 km/h ad
ogni azionamento dell'interruttore
a levetta in questo senso.
• Premere il pedale acceleratore.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere
l'interruttore a levetta in giù (SET-).
Per diminuire la velocità tramite
Cruise Control
• Spingere l'interruttore a levetta (1)
in giù (SET-) e mantenerlo in tale
posizione. Il veicolo rallenterà
gradualmente. Rilasciare l'interruttore
a levetta al raggiungimento della
velocità che si desidera mantenere.
• Spingere l'interruttore a levetta (1)
in giù (SET-) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera diminuirà di 2,0 km/h ad
ogni azionamento dell'interruttore
a levetta in questo senso.• Dare un colpetto al pedale freno.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere
l'interruttore a levetta in giù (SET-).
Per accelerare provvisoriamente
con il regolatore di velocità
attivato
Premere il pedale acceleratore. Una
volta che si toglie il piede
dall'acceleratore, il veicolo tornerà
alla velocità impostata precedente-
mente.
Se si spinge l'interruttore a levetta in
giù (SET-) una volta che la velocità è
stata aumentata, il Cruise Control
manterrà la velocità aumentata.
OOS057054