ESP Hyundai Kona 2020 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2020, Model line: Kona, Model: Hyundai Kona 2020Pages: 640, PDF Size: 48.85 MB
Page 255 of 640
3-165
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Bestimmte Gegenstände mit
magnetisch gespeicherten
Informationen wie
beispielsweise Kreditkarten,
Telefonkarten oder
Bahnfahrkarten können
möglicherweise durch den
Ladevorgang beschädigt
werden, wenn diese gemeinsam
mit dem Mobiltelefon auf der
Ladefläche platziert werden.
Wird ein Mobiltelefon ohne
Funktion für drahtloses Laden
oder ein metallischer
Gegenstand auf der Ladefläche
platziert, kann ein es zu einem
leisen Geräusch kommen.
Dieses leise Geräusch entsteht,
wenn das Fahrzeug versucht,
die Kompatibilität des auf der
Ladefläche platzierten
Gegenstands zu überprüfen.
Dies hat keinerlei negative
Auswirkungen auf Ihr Fahrzeug
oder Ihr Mobiltelefon.Informationen
Wird der Motorstartknopf in die
Stellung OFF gebracht, so wird der
Ladevorgang gestoppt.
Uhr
Fahrzeuge mit Audiosystem
Wählen Sie die Taste
[SETUP/CLOCK]im Audiosystem ➟
Wählen Sie [Date/Time].
Zeit einstellen: Stellen Sie die auf
dem Audiobildschirm angezeigte
Zeit ein.
Zeitformat: Wählen Sie 12- oder
24-Stunden-Format.
i
Stellen Sie die Uhrzeit nicht
während der Fahrt ein: Sie
könnten die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren und einen
Unfall verursachen, der zu
schweren Personenschäden
führt.
VORSICHT
Page 272 of 640
4-11
Infotainment-System
4
(7) PRESET (Gespeicherte
Sender)
Wechseln Sie im Radiomodus zur
vorigen/nächsten Seite mit
voreingestellten Sendern.
(8) SETUP/CLOCK
Greifen Sie auf die Einstellungen
für das Display, den Klang, Datum
und Uhrzeit, Bluetooth, das
System und die
Displayabschaltung zu.
Zum Einstellen von Datum und
Uhrzeit drücken und gedrückt
halten.(9) MENU (MENÜ)
Zeigen Sie weitere Menüs an, die
in der aktuellen Ansicht verfügbar
sind.
(10) BACK (ZURÜCK)
Kehren Sie zur vorherigen Ansicht
zurück.
(11) TUNE-Regler
Drehen Sie den Regler, um durch
die Sender-/Songliste zu blättern.
Drücken Sie die Taste, um einen
Eintrag auszuwählen.(12) [1]~ [6](Gespeicherte Sender)
Speichern Sie Radiosender und
rufen Sie gespeicherte Sender auf.
Wählen/starten Sie die auf dem
Display angezeigten Zahlen-
menüs.
Page 273 of 640
4-12
Infotainment-System
Fernbedienungstasten am
Lenkrad
❈Die tatsächlich vorhandenen
Funktionen können von der
Abbildung abweichen.
(1) MUTE
Schaltet die Audioanlage stumm.
Schaltet während einem
Telefongespräch das Mikrofon
stumm.
(2) MODE
Drücken Sie die Taste, um den
Modus in folgender Reihenfolge zu
ändern: Radio ➟Media.(3) VOLUME
Drehen Sie den Regler, um die
Lautstärke zu regeln.
(4) UP/DOWN
Drücken Sie die Taste im
Radiomodus, um nach
gespeicherten Sendern zu suchen.
Halten Sie die Taste im
Radiomodus gedrückt, um nach
Senderfrequenzen zu suchen.
Drücken Sie die Taste im
Medienmodus, um den aktuellen
Song zu wechseln. (außer AUX)
Halten Sie die Taste im
Medienmodus gedrückt, um
schnell durch die Songliste zu
suchen. (außer Bluetooth
® (BT),
Audio und AUX)(5) CALL(ausstattungsabhängig)
Bei Drücken der Taste
- Wenn nicht im Bluetooth
®
Freisprechsystemmodus oder
bei eingehendem Anruf.
Erstes Drücken: Automatische
Anzeige der zuletzt gewählten
Rufnummer.
Zweites Drücken: Anrufen der
eingegebenen Rufnummer.
- Drücken Sie auf den Anruf
Benachrichtigungsbildschirm,
um den Anruf entgegenzu-
nehmen.
- Drücken Sie die Taste im
Bluetooth
®Freisprechsystem-
modus, um zum wartenden
Anruf zu wechseln.
Page 276 of 640
4-15
Infotainment-System
4
Wenn Sie das Gerät in einem
Bereich mit hoher elektro-
magnetischer Strahlung positio-
nieren, können Interferenzen
auftreten.
Vermeiden Sie, dass
laugenhaltige Stoffe wie z.B.
Parfüm oder kosmetisches Öl in
Kontakt mit dem Armaturenbrett
kommen, da dieses dadurch
beschädigt oder verfärbt werden
kann.
SymbolBeschreibung
StummschaltungStummschaltung aktiviert
BatterieBatterieladezustand eines angeschlossenen Bluetooth®
Geräts
Freisprechsystem +
Audiostreaming-
AnschlussBluetooth®Freisprechsystem und Audiostreaming verfügbar
FreisprechsystemBluetooth®Freisprechsystem verfügbar
Bluetooth®
AudiostreamingBluetooth®Audiostreaming verfügbar
Kontakte herunterladenHerunterladen von Kontakten über Bluetooth®Wireless
Technology
Anrufliste
herunterladenHerunterladen der Anrufliste über Bluetooth®Wireless
Technology
Leitung besetztGesprächsverbindung besteht
Mikrofon-
StummschaltungMikrofon während eines Anrufs ausgeschaltet (Anrufer kann
Ihre Stimme nicht hören)
Signalstärke des
TelefonsAnzeige der Signalstärke eines über Bluetooth®
angeschlossenen Mobiltelefons
Informationen über Statussymbole
Symbole in der rechten oberen Bildschirmecke informieren Sie über den
Status des Audiosystems.
Page 277 of 640
4-16
Infotainment-System
Radio
FM/AM (mit RDS
(ausstattungsabhängig))
Umschalten zwischen FM und AM
Drücken Sie die Taste [RADIO]
des Audiosystems, um zwischen
FM und AM umzuschalten.
Sendersuche
Drücken Sie die Taste [SEEK/
TRACK], um nach Sendern zu
suchen.
Gespeicherte Sender
Sie können bis zu 36 Sender
speichern.
1. Drücken Sie länger auf einen der
Einträge von 1 bis 36. Dadurch
wird der aktuelle Sender in
diesem Eintrag gespeichert. Ist
der Eintrag leer, wird der Sender
automatisch in diesem Eintrag
gespeichert.
2. Zum Speichern unter der Nummer
7 oder darüber drücken Sie die
Taste [PRESET], um die vorige/
nächste Seite aufzurufen und dort
zu speichern.
Zum Aufrufen eines voreingestellten
Senders drücken Sie den
gewünschten Sender in der Liste.
Menü
Drücken Sie die Taste [MENU]
und wählen Sie die gewünschte
Funktion.
Liste: Eine Liste aller am
derzeitigen Standort des
Fahrzeugs empfangbaren Sender
wird angezeigt. Drücken Sie den
gewünschten Sender.
Verkehrsdurchsagen (TA):
Verkehrsdurchsagen lassen sich
aktivieren oder deaktivieren.
Scan: Alle verfügbaren Sender
werden jeweils fünf Sekunden
angespielt.
Soundeinstellungen: Hier können
Sie die Soundeinstellungen
ändern.
Page 278 of 640
4-17
Infotainment-System
4
DAB/FM (mit DAB)
Umschalten zwischen DAB/FM und
AM
Drücken Sie die Taste [RADIO]
des Audiosystems, um zwischen
DAB/FM und AM umzuschalten.
Sendersuche
Drücken Sie die Taste [SEEK/
TRACK], um nach Sendern zu
suchen.
Gespeicherte Sender
Sie können bis zu 36 Sender
speichern.
1. Drücken Sie länger auf einen der
Einträge von 1 bis 36. Dadurch
wird der aktuelle Sender in
diesem Eintrag gespeichert. Ist
der Eintrag leer, wird der Sender
automatisch in diesem Eintrag
gespeichert.
2. Zum Speichern unter der Nummer
7 oder darüber drücken Sie die
Taste [PRESET], um die vorige/
nächste Seite aufzurufen und dort
zu speichern.
Zum Aufrufen eines voreingestellten
Senders drücken Sie den
gewünschten Sender in der Liste.
Menü
Drücken Sie die Taste [MENU]
und wählen Sie die gewünschte
Funktion.
Liste: Eine Liste aller am
derzeitigen Standort des
Fahrzeugs empfangbaren Sender
wird angezeigt. Drücken Sie den
gewünschten Sender.
Verkehrsdurchsagen (TA):
Verkehrsdurchsagen lassen sich
aktivieren oder deaktivieren.
Gebiet: Aktivieren oder
deaktivieren Sie das automatische
Umschalten zwischen regionalen
Sendern.
Soundeinstellungen: Hier können
Sie die Soundeinstellungen
ändern.
Scan: Alle verfügbaren Sender
werden jeweils fünf Sekunden
angespielt.
Manuelle FM-Sendersuche:
Suchen Sie manuell nach
Sendern.
Page 281 of 640
4-20
Infotainment-System
• Die Verwendung von USB-Geräten,
einschließlich Aufladen und
Erwärmen über die USB-
Schnittstelle, können zu einer
Beeinträchtigung der Leistung oder
zu Störungen führen. Verwenden
Sie USB-Geräte oder -zubehör nicht
für diese Zwecke.
• Bei Verwendung von nachgekauften
USB-Hubs oder Verlängerungs-
kabeln kann es passieren, dass das
Audiosystem des Fahrzeugs Ihr
USB-Gerät nicht erkennt.
Verbinden Sie das USB-Gerät
direkt mit dem Multimedia-
Anschluss Ihres Fahrzeugs.
• Bei Verwendung von High-Capacity-
USB-Geräten mit mehreren
logischen Laufwerken, können nur
Dateien abgespielt werden, die auf
dem logischen Laufwerk auf der
höchsten Ebene gespeichert sind.
Werden Anwendungen auf ein
USB-Laufwerk geladen, wird
möglicherweise die Dateiwiedergabe
gestört.• Einige MP3-Player, Mobiltelefone,
Digitalkameras usw. (USB-Geräte,
die nicht als Mobilspeicher erkannt
werden) funktionieren nach dem
Anschluss möglicherweise nicht
richtig.
• Die USB-Aufladung wird von einigen
Mobilgeräten möglicherweise nicht
unterstützt.
• Die korrekte Funktion ist nur
bei Standard-USB-Speicherlauf-
werken (mit Metallabdeckung)
gewährleistet.
• Die korrekte Funktion von HDD-,
CF-, SD- und Memory-Stick-
Laufwerken kann nicht
gewährleistet werden.
• DRM (Digital Rights Management)-
Dateien können nicht wieder-
gegeben werden.
• SD-Typ-USB-Speicher, CF-Typ-
USB-Speicher sowie ander USB-
Speichergeräte, die Adapter zum
Anschluss benötigen, werden nicht
unterstützt.• Die korrekte Funktion von USB-
HDDs oder USB-Laufwerken, deren
Anschlüsse sich aufgrund der
Fahrzeugvibrationen lösen, kann
nicht gewährleistet werden. (iStick
usw.)
• USB-Produkte in
Form eines Schlüssel-
anhängers oder Mobil-
telefonzubehörs können
den USB-Anschluss
beschädigen und damit eine
korrekte Wiedergabe der Dateien
verhindern. Daher sollte diese Art
USB-Anhänger nicht verwenden
werden. Verwenden Sie nur
Produkte mit Steckern wie in der
folgenden Abbildung dargestellt.
• Wenn MP3-Geräte oder Mobil-
telefone gleichzeitig über AUX-, BT-
Audio und USB-Buchse angeschlos-
sen werden, ist möglicherweise ein
ploppendes Geräusch zu hören oder
es tritt eine Störung auf.
Page 286 of 640
4-25
Infotainment-System
4
Menü
Drücken Sie die Taste [MENU]und
wählen Sie die gewünschte
Funktion.
Information: Detaillierte Infor-
mationen über den gerade
wiedergegebenen Song werden
angezeigt.
Soundeinstellungen: Hier können
Sie die Soundeinstellungen
ändern.
Wenn andere Musikprogramme
laufen
Wenn auf Ihrem iPod®gespeicherte
Songs über eine andere Musik-App
wiedergegeben werden, erscheint
der obige Bildschirm.
(1) Wiedergabe/Pause: Starten Sie
die Musikwiedergabe oder halten
Sie sie an, indem Sie die Taste [1]
drücken.
(2) iPod-Dateien: Spielen Sie auf
Ihrem iPod
®gespeicherte
Musikdateien ab, indem Sie die
Taste [2]drücken.
(3) Klangeinstellungen: Die
Klangeinstellungen können durch
Drücken der Taste [3]verändert
werden.
Wiedergabe von iPod-Dateien.
Wählen Sie [iPod files], um auf dem
iPod®gespeicherte Songs
wiederzugeben.
Wenn keine Songs auf Ihrem iPod
®
gespeichert sind, ist die Taste [iPod
files] deaktiviert.
Informationen
Aufgrund eines Fehlers in der iPod®
App kann die Funktion nicht korrekt
ausgeführt werden.
i
Page 290 of 640
4-29
Infotainment-System
4
Telefon
Informationen
- Verwendung
des
Bluetooth®(BT) Telefons
• Bei Bluetooth®handelt es sich um
eine Nahbereichsnetzwerktechnolo-
gie mit deren Hilfe sich mehrere
Geräte innerhalb einer bestimmten
Distanz drahtlos auf der 2,4-GHz-
Frequenz miteinander verbinden
können.
• Die Technologie wird in PCs,
Peripheriegeräten, Bluetooth
®-
Telefonen, Tablet PCs, Haushalts-
geräten und Automobilen benutzt.
Mit Bluetooth
®kompatible Geräte
können ohne physikalische Kabel-
verbindungen Daten mit hoher
Geschwindigkeit austauschen.
• Bluetooth
®-Freisprechsysteme
ermöglichen einen komfortablen
Zugriff auf Telefonfunktionen bei
Verbindung mit Bluetooth
®-
kompatiblen Telefonen.
• Einige Bluetooth
®-Geräte werden
möglicherweise vom Bluetooth®-
Freisprechsystem nicht unterstützt.• Ist Bluetooth
®aktiviert und kommt
ein Anruf über ein angeschlossenes
Mobiltelefon von außerhalb des
Fahrzeugs an, wird der Anruf an
das Bluetooth
®-Freisprechsystem
des Fahrzeugs weitergeleitet.
• Denken Sie daran, Ihr Bluetooth
®-
Freisprechsystem über das
Bluetooth
®-Gerät oder den Audio-
Bildschirm zu trennen.
• Das Bluetooth
®-Freisprechsystem
erhöht die Sicherheit des Fahrers.
Durch die Verbindung eines
Bluetooth
®kompatiblen Telefons
mit dem Audiosystem ist es dem
Fahrer möglich, Anrufe über das
Audiosystem zu tätigen oder
entgegenzunehmen und die
Kontakte zu verwalten. Lesen Sie
vor der Verwendung bitte die
Betriebsanleitung durch.
• Zu häufige Betätigung der
Bedienelemente während der Fahrt
kann den Fahrer ablenken,
wodurch sich das Unfallrisiko
erhöht. Lassen Sie sich während der
Fahrt nicht durch die Betätigung
des Geräts ablenken.• Wenn Sie längere Zeit auf den
Bildschirm schauen, erhöht sich das
Unfallrisiko. Blicken Sie immer nur
kurz auf den Bildschirm.
Sicherheitshinweise zum Verbinden
Bluetooth®Geräte
Das Fahrzeug unterstützt folgende
Bluetooth®-Funktionen. Einige
Bluetooth®-Geräte unterstützen
möglicherweise einige Funktionen
nicht.
1) Anrufe über das Bluetooth
®-
Freisprechsystem
2) Funktionen während eines
Anrufs (Bedienelemente für
Privatgespräche, Anklopffunk-
tion und Mikrofonlautstärke)
3) Herunterladen der Anrufliste auf
das Bluetooth
®-Gerät
4) Herunterladen der gespeicher-
ten Kontakte auf das Bluetooth
®-
Gerät
5) Automatisches Herunterladen
der Kontakte/Anrufliste, wenn das
Bluetooth
®-Gerät verbunden ist
i
Page 295 of 640
4-34
Infotainment-System
Anrufe annehmen/ablehnen
Eingehende Anrufe über Bluetooth®.
(1) Anrufername: Ist die Rufnummer
des Anrufers in Ihren Kontakten
gespeichert, wird der ent-
sprechende Name angezeigt.
(2) Eingehende Telefonnummer: Die
Telefonnummer des eingehenden
Anrufs wird angezeigt.
(3) Annehmen: Anruf annehmen.
(4) Abweisen: Anruf abweisen.Informationen
• Wenn der Bildschirm „Eingehender
Anruf“ anzeigt, können die
Bildschirme für Audiomodus und
Einstellungen nicht angezeigt
werden. Nur die Lautstärke-
regelung für den Anruf wird
unterstützt.
• Einige Bluetooth
®-Geräte
unterstützen möglicherweise die
Abweisung von Anrufen nicht.
• Einige Bluetooth
®-Geräte
unterstützen möglicherweise die
Anzeige von Rufnummern nicht.
Funktion während des Anrufs
Eingehender Anruf über Bluetooth®
➟Wählen Sie [Accept].
(1) Anrufdauer: Anzeige der
Anrufdauer.
(2) Anrufername: Ist die Rufnummer
des Anrufers in Ihren Kontakten
gespeichert, wird der
entsprechende Name angezeigt.
(3) Eingehende Telefonnummer: Die
Telefonnummer des eingehenden
Anrufs wird angezeigt.
(4) Privat: Anruf wird an ein
Mobiltelefon weitergeleitet.
(5) Ende: Auflegen.
(6) Stumm: Der eigene Ton wird
stummgeschaltet.
i