engine Hyundai Matrix 2004 Owner's Manual

OWNER MAINTENANCE
6-12 G110A01E-EAT AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID The automatic transaxle fluid level should be checked and changed at those intervals pre-scribed in the maintenance schedule. It is ofparamount importance that only the specifiedfluid is used when replenishing or changing thefluid. The use of other fluids may irreparablydamage the transaxle and invalidate the manu-facturers warranty. In addition the ingress of dirtor lint may prevent correct functioning of thetransaxle and care must be exercised to pre-vent the ingress of such matter. NOTE: Basically automatic transaxle fluid is redcolor. As driving distance increases, thefluid color turns darkish red gradually. It isnormal condition and you should not usefluid color as a criterion for replacing thetransaxle fluid.
Ensure that the vehicle is parked on levelground with the parking brake firmly appliedand the engine cool. Remove the level plugfrom the transaxle when lubricant should be-gin to drip from the level hole. If the level islow and no lubricant is seen to drip, add therequired quantity of lubricant and replace theplug.
The manual transaxle lubricant must bechecked and or changed at the intervalsspecified in the maintenance schedule. Onlythose lubricants specified should be used inorder to prevent gear shifting difficulties ortransaxle damage. WARNING: The transaxle lubricant level should only be checked when the engine is cold topreclude the possibility of personal injuryby contact with hot components.
Recommended Oil Use only the approved transaxle lubricant.The recommended lubricants are complete inthemselves and the use of additives is neitherrequired nor recommended. The use of addi-tives may invalidate the vehicle warranty.
Transaxle Lubricant Level Checking
SSA6100B
only a proprietary screen wash additive should be used and in the concentration recom-mended by the manufacturer. The windscreenwasher reservoir has a total capacity of 3litres.
CAUTION: Engine coolant anti freeze must not be
used in the windscreen washer system since damage to the paintwork may result.
Undiluted windscreen washer additive must
not be allowed to come into contact with thepaintwork. If spillage occurs, flush the af-fected area immediately with water. Do notoperate the windscreen washer for morethan 15 seconds continuously or whenthe reservoir is empty since damage tothe washer pump will result.
SG100A1-E
MANUAL TRANSAXLE LUBRICANT
G110A01EDrain plug
Filler plug
fcuk-6.p65
3/6/2007, 10:01 AM
12

OWNER MAINTENANCE 6-13
You must replace the automatic transaxle fluid in accordance with intervals specifiedin the vehicle maintenances schedule insection 5.
CAUTION: The transaxle on fluid level must be
checked with the engine running and at normal operating temperature and there-fore care must be exercised to preventinjury occurring through contact withrotating or hot parts of the engine. SG110D2-E
Transaxle fluid level checking
The vehicle must be parked on level ground
with the parking brake firmly applied and theengine at normal operating temperature. (Nor-mal operating temperature will only be achievedwhen the vehicle has been driven for 6 miles ormore).
With the engine idling and the footbrake ap-
plied, the transaxle selector should be movedfrom the "P" position through to the "L" positionand back to the "N" or "P" position.
Open the bonnet and remove the transaxle
dipstick, remembering that care must be ex-ercised to prevent injury occurring throughcontact with hot or rotating parts of the engine.
C090A01FC-D
G110B03A-AAT
Recommended Fluid Your Hyundai automatic transaxle is specially designed to operate with DIAMOND ATF SP- III
or SK ATF SP- III.
Damage caused by a nonspecified fluid is notcovered by your new vehicle limited warranty. Wipe the dipstick, replace it fully and promptlyremove it again. The fluid level should bebetween the upper and lower marks. Fluidneed only be added if the level is at or belowthe lower mark and must never be increasedabove the higher mark. If additional fluid isrequired, this should be poured into the trans-mission through the dipstick tube with the aidof a suitable funnel. CAUTION: The automatic transaxle unit is a preci- sion engineered assembly and correctoperation is dependant upon the exclu-sion of dirt and lint from the unit. There-fore, it is imperative that only lint freecloth (eg nylon) is used for wiping thedipstick and that the area around thedipstick is thoroughly clean prior to levelchecking or adding fluid.
HFC5008
fcuk-6.p65
3/6/2007, 10:01 AM
13

OWNER MAINTENANCE
6-14 SG120D1-E
Brake Fluid Level
The fluid level in the brake fluid reservoir should be checked periodically. The levelshould be between the "MIN" and "MAX"marks on the side of the reservoir. If the levelis at or below the "MIN" mark, fluid should beadded having carefully cleaned the area sur-rounding the reservoir cap to ensure that dirtis not allowed to enter the system. It shouldbe borne in mind that the brake fluid level willdecrease slightly as the friction linings of thepads and shoes become worn and that this isa normal condition.
SG120A1-E
BRAKE SYSTEM CHECKING CAUTION: Correct operation of the braking system is
essential to the safe operation of the vehicle and therefore, any maintenance operationsother than those listed below should beentrusted to a Hyundai dealer.
SG120C2-E
Brake Fluid Recommendations Only brake fluid conforming to DOT 3 orDOT 4 specifications or higher may be usedin the braking system. Care should be takento observe the instructions and precautionsprinted upon the container.
HFC5005
Gasoline engine
the ECU or wiring harness within the engine room while engine is running,since the high currents in the CommonRail system produce considerable mag-netic fields.
Fluid Capacity The total fluid capacity of the transmission unitis 6.1 litres (1.6 DOHC)/6.7 litres(1.8 DOHC).
Fluid level should be within this range
C090A03FC
ÎÎ
WARNING: The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may sometimes operate even when the engine is not run-ning. Use extreme caution when workingnear the blades of the cooling fan so thatyou are not injured by a rotating fan blade.As the engine coolant temperature de-creases, the fan will automatically shutoff. This is a normal condition.
WARNING (Diesel only): Never work on injection system with en-
gine running or within 30 seconds after shutting off engine. High pressure pump,rail, injectors and high pressure pipes aresubject to high pressure even after theengine stopped. The fuel jet produced byfuel leaks may cause serious injury, if ittouch the body. People using pacemak-ers should not move than 30cm closer to
fcuk-6.p65 3/6/2007, 10:01 AM
14

OWNER MAINTENANCE 6-15
WARNING: Brake fluid is hygroscopic and should
never be stored in an unsealed container. The presence of water in the brakingsystem will cause vapour locks and in-crease the possibility of brake fade alongwith promoting corrosion within the brak-ing system. The brake fluid must bechanged at the specified time or mileageinterval to ensure continued safe opera-tion of the system. Brake fluid will causerapid and serious damage to paintwork. Ifaccidental spillage occurs, the affectedarea must be rinsed with water immedi-ately. Do not allow brake fluid to comeinto contact with the eyes or to be in-gested and ensure that fluid is safelystored away form the reach of children.
G120D02FC
Diesel engine SG130A1-C
CHECKING THE CLUTCH FLUID To Check the Clutch Fluid
SG130B2-E
Adding Fluid
Recommended brake fluid conforming to DOT 3
or DOT 4 should be used. The reservoir cap must be fully tightened to avoid contaminationfrom foreign matter or moisture.
CAUTION: Brake fluid is hygroscopic and should
never be stored in an unsealed container. Do not allow petroleum base fluid tocontaminate the brake fluid since damageto the rubber seals of the system mayresult.
WARNING: Brake fluid will cause rapid and serious
damage to paintwork. If accidental spillage occurs, the affected area must be rinsedwith water immediately. Do not allow brakefluid to come into contact with the eyes or tobe ingested and ensure that fluid is safelystored away form the reach of children.
HFC5005
Gasoline engine
The clutch fluid level in the master cylinder
should be checked when performing other un- der bonnet checks. The system should bechecked for leakage at the same time.
G120D02FC
Diesel engine Ensure that the clutch fluid level is always
between the "MAX" and "MIN" level markings on the fluid reservoir. Fill as required. Fluidloss indicates a leak in the clutch systemwhich should be inspected and repaired im-mediately.
fcuk-6.p65 3/6/2007, 10:01 AM
15

OWNER MAINTENANCE
6-16 SG140C1-E
Checking the Refrigerant
1. Start the engine and run at idle for several minutes with the refrigeration system run- ning at the coldest setting.
2. Open the bonnet and inspect the sight glass on the top of the receiver dryer.
3. If the refrigerant charge is insufficient, a flow of bubbles will be observed through the sightglass.
4. If the refrigerant charge is satisfactory, no bubbles will be observed through the sightglass.
CAUTION: Running the air conditioning system with a low refrigerant level may damage the com-pressor. SG140D1-E
Off Season Maintenance The air conditioning must be run for ten minutes or so weekly during periods when the systemwould not normally be used to ensure that thecompressor and seals are lubricated. If thisprecaution is not observed the compressor sealsmay become stuck to the compressor shaft anddamaged when the system is next used result-ing in a loss of refrigerant and damage to thecompressor. SG150A1-E STEERING WHEEL FREEPLAY
Steering wheel freeplay should be checked to
ensure that the specified value is not exceeded.
SG140B1-E
Compressor Drive Belt
The air conditioning compressor drive belt
should be checked to ensure freedom from damage or excessive wear and correct ten-sion. The belt tension is correct when the beltdeflects by about 0.3 inches (8 mm) when aforce of 98 N is applied to the belt halfwaybetween the compressor and crankshaft SG140A1-E
AIR CONDITIONING SYSTEM
MAINTENANCE
Condenser Ensure that the condenser is periodicallyinspected and that accumulations of dirt, deadinsects and leaves etc, are removed to ensurethat the efficiency of the system is not impaired.Care must be exercised to ensure that thecondenser fins are not damaged during clean-ing.
G150A01FC
G140D01A
A/C
CRANK PULLEY
TENSION PULLEY
1.18 in. (30 mm)
0.315 in. (8mm) pulleys. Adjustment of the belt should be entrusted to a Hyundai dealer.
fcuk-6.p65
3/6/2007, 10:01 AM
16

OWNER MAINTENANCE 6-17
The clutch pedal freeplay should be checked against the specified value. If the freeplay is notcorrect, the clutch should be adjusted by aHyundai dealer.
SG170A1-E
BRAKE PEDAL FREEPLAY
SSA6170A
0.12 ~ 0.31 in. (3 ~ 8 mm)
The brake pedal freeplay should be checked
with the engine turned off. The pedal to floor clearance should be checked with the enginerunning and a load of 490 N applied to thepedal. If either value is incorrect, the necessaryadjustment should be performed by a Hyundaidealer. Pedal to floor clearance: 1.97 in. (50mm) SG190A1-E
DRIVE BELTS (Gasoline Engine)
SSA6190A
Water Pump Pulley
Generator Pulley
Crankshaft Pulley 0.2 ~ 0.24 in. (5.1 ~ 6 mm)
The various engine drive belts must be checked for condition, tension and freedomfrom damage and excessive wear. The ten-sion of a new belt must be checked after thirtyminutes running following fitment of the newbelt to allow for the initial belt stretch.
SG160A1-E
CLUTCH PEDAL FREEPLAY
G160A01E
0.24 ~ 0.51 in. (6 ~ 13 mm)
fcuk-6.p65 3/6/2007, 10:01 AM
17

OWNER MAINTENANCE
6-18 G200B01E-EAT
INDIVIDUAL CIRCUIT FUSES
The fuse box containing the individual circuit
fuses will be found in the backside of multi box located in the right side of driver. The multi boxis removed by pulling lightly and then releasingthe lid. A fuse rating grid will be found on thereverse side of the cover. In the event of fusefailure, the fuse should be replaced with one ofequivalent rating. A fuse removal tool is pro-vided within the fuse box to facilitate replace-ment.
In the event of a replacement fuse failing shortly
after installation a malfunction within the circuitprotected by that fuse is indicated. The circuitshould be checked by a Hyundai dealer at thefirst available opportunity.
HFC4010-D
SG200A1-E
FUSIBLE LINKSAS60310A
Bad
Good
The fusible link prevents damage to the wiring harness in the event of an electrical systemmalfunction. Failure of a fusiblelink is indicativeof a serious overload condition having occurredand therefore the electrical system should bechecked by a Hyundai dealer before a replace-ment link is fitted. WARNING: Under no circumstances should a fusible link be replaced with anything other than anew link of the same rating. The use ofhigher rated links or other means of con-necting the circuit will create a potential firehazard.
G190B01TB-GAT DRIVE BELTS (Diesel Engine)
At the scheduled maintenance inspection,
belts should be examined for cracks, wear, fraying or other evidence of deterioration andreplaced if necessary. Belt routing should also be checked to be sure
there is no interference between the belts andother parts of the engine.G190B01FC
Auto tensioner Pulley
Powersteeringpump
A/C comp.
Alternator
fcuk-6.p65
3/6/2007, 10:01 AM
18

OWNER MAINTENANCE
6-20 SG230A1-E
POWER STEERING FLUID LEVEL
SG220A1-E
ELECTRIC COOLING FANS
WARNING: The cooling fan is controlled by engine coolant temperature and may sometimesoperate even when the engine is not run-ning. Use extreme caution when workingnear the blades of the cooling fan so thatyou are not injured by a rotating fan blade.As the engine coolant temperature decreas-es, the fan will automatically shut off. Thisis a normal condition. The engine cooling fan should operate before the temperature gauge reaches the upper por-tion of the scale and the condenser fan shouldoperate whenever the air conditioning is in use. The power steering fluid level should bechecked daily. To check the power steering fluid level, be sure the ignition is "OFF", then check to makecertain that the power steering fluid level isbetween the "MAX" and "MIN" level markingson the fluid reservoir. NOTE: Grinding noise from power steering pump may be heard immediately after the engineis started in extremely cold condition(below -4°F). If the noise stops during warmup, there is no abnormal function in thesystem. This is due to a power steeringfluid characteristic in extremely cold con-ditions. FLUID RECOMMENDATION Only automatic transmission fluid meeting the specification of PSF-3 or Dexron 2 should beused in the power steering system.
HFC5004
G230A02FC
Gasoline engine
Diesel engine
fcuk-6.p65 3/6/2007, 10:01 AM
20

OWNER MAINTENANCE 6-21
G270A02A-GAT
HEADLIGHT BULB Replacement instructions:
G270A01FC
1. Allow the bulb to cool. Wear eye protection.
2. Always grasp the bulb by its plastic base, avoid touching the glass.
1. Loosen the drain plug at the bottom of thefuel filter.
2. Tighten the drain plug when water no longer comes out.
3. Check to be sure that the warning lamp illuminates when the ignition key is turned to "ON", and that it goes off when theengine is started. If in doubt, consult your nearest authorized HYUNDAI dealer.
WARNING: Be sure to carefully wipe away any water
drained out in this manner, because thefuel mixed in the water might be ignitedand result in a fire.
G300B01FC
SG250A1-E
REPLACING LIGHT BULBS
In the event of bulb failure being experienced, ensure that the relative lighting circuit is turnedoff prior to attempting to replace the bulb. Theillustrations on the following page will assist inlocating and removing the various bulbs. En-sure that the replacement bulb has the samecap configuration and wattage as the original. CAUTION: Keep the lamps out of contact with petro- leum product, such as oil, gasoline, etc.
G300A01B-GAT
REMOVAL OF WATER FROM THE FUEL FILTER (DIESEL ENGINE)
If the fuel filter warning lamp illuminates during
driving, it indicates that water has accumu- lated in the fuel filter. If this occurs, remove thewater as described.
G300A01FC
SG230B1-E
POWER STEERING HOSES
Power steering hoses should be checked for
damage, deterioration and leakage at each ser- vice.
fcuk-6.p65 3/6/2007, 10:01 AM
21

OWNER MAINTENANCE
6-22 5. Open the bonnet.
6. Draw the vertical line (through the centre
of each headlight beam pattern) and the horizontal line (through the centre of eachheadlight beam pattern) on the aimingscreen. And then, draw the horizontal parallel line at 1.18 in. (30 mm) under the horizontalline.
7. Adjust each cut-off line of the low beam to the parallel line with a phillips screwdriver- VERTICAL AIMING
8. Adjust each cut-off line of the low beam to each vertical line with a phillips screw-driver - HORIZONTAL AIMING.
G290A01FC-EAT
HEADLIGHT AIMING ADJUSTMENT
Before performing aiming adjustment, makesure of the following.
1. Keep all tyres inflated to the correct pres- sure.
2. Place the vehicle on level ground and press the front bumper & rear bumper down sev-eral times. Place the vehicle at a distanceof 118 in. (3,000 mm) from the test wall.
3. See that the vehicle is unloaded (except for full levels of coolant, engine oil and fuel,and spare tyre, jack, and tools).
4. Clean the head lights lens and turn on the headlight (Low beam).
G290A01FC
Horizontal Aiming
Vertical Aiming
Protect the bulb against abrasions or scratches and against liquids whenlighted. Turn on the bulb only when in-stalled in a headlight. Replace the head-light if damaged or cracked. Keep thebulb out of the reach of children anddispose of the used bulb with care.
5. Push the bulb spring for removing the headlight bulb.
6. Remove the protective cap from the re- placement bulb and install the new bulb bymatching the plastic base with the headlighthole. Install the dust cover after retighteningthe bulb spring and reconnect the powercord.
7. Use the protective cap and carton to dis- pose of the old bulb.
8. Check for proper headlight aim. WARNING The halogen bulb contains gas under pressure and if impacted could shatter,resulting in flying fragments. Always weareye protection when servicing the bulb.
G270A02FC
3. Disconnect the power cord from the bulb base in the back of the headlight.
4. Remove the dust cover.
fcuk-6.p65 3/6/2007, 10:01 AM
22