stop start Hyundai Matrix 2006 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
2
B010A02FC
B010A02O-GCT For at bilen skal få optimal ydelse anbefaler vi, at De bruger blyfri ben- zin 95 oktan. Hvis De bruger en lavereoktan kan det resultere i, at bilen får en lidt dårligere ydelse. Bruges der blyholdig benzin vil katalysatoren holde op med at fungere, og udstødningskontrolsystemet vilsvigte. Dette kan også betyde forøgede vedligeholdelsesudgifter. For at undgå utilsigtet brug af blyholdigbenzin kan hanen på servicestationens pumper med blyholdig benzin ikke sættes ind i tankens påfyldningsrør.En motor med karburator kan bruge både blyfri og blyholdig benzin. Brug af diesel Hold øje med tanken. Hvis man kører tør for brændstof, skal hele systemetrenses for at kunne starte motoren igen.
B010B01A-GCT Hvad med Gasohol? Gasohol (en blanding af 90% blyfri ben- zin og 10% ethanol eller korn-sprit) kanbruges i Deres Hyundai. Men opstår der problemer med motorens gang, må det anbefales at bruge 100% blyfri benzin.Man bør ikke bruge brændstoffer med uspecificerede mængder af alkohol eller anden alkohol end ethanol. B010D01S-GCT Brug ikke methanol Der bør ikke bruges methanol-holdige (træsprit) brændstoffer i bilen. Denne type brændstof kan nedsætte bilensydelse og beskadige komponenter i brændstofsystemet.
FORSIGTIG:
Bilens reklamationsret dækkermåske ikke beskadigelser af brændstofsystemet, der skyldesbrugen af methanol eller methanol- holdige brændstoffer.
!
! FORSIGTIG:
o Undgå at der kommer benzin eller vand i tanken. Det ville medføre, at tanken og hele systemet skal tømmes for at undgå, at brændstofpumpen stopper eller at motoren lider skade.
o For at undgå, at brændstoffet fryser om vinteren ved temperaturer un-der -10°C, kan der tilsættes petro- leum til brændstoffet. Tilsætmaksimum 20% petroleum.
ANBEFALET BRÆNDSTOF
KUN BLYFRI BENZIN

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
8
B070C01FC-GCT Alarmtilstanden Når bilen er parkeret, og systement er tilkoblet, vil alarmen blive udløst, hvis:
(1) En af dørene (for eller bag) er åbnetuden brug af transmitteren.
(2) Bagklappen kan åbnes uden brug af transmitter.
(3) Motorhjelmen åbnes.Alarmsignalet lyder og afvisersignalet blinker uafbrudt i 27 sekunder. Denautomatiske dørsikring slås fra, når døren eller bagklappen låses op ved hjælp af transmitteren.
B070B01O-ACT Tilkoblet Tilstand
!
Parker bilen og stop motoren. Systemet kobles til som beskrevet herunder. B070B01FC
B070A01A-GCT Systemet er designet for at forhindre fremmede personer i at tiltvinge sig adgang til bilen. Det er delt op i tre trin: "Aktivering", "Alarm", og "Deaktivering".Hvis systemet udløses, starter en alarm samt blinklysene.TYVERIALARM
1) Tag tændingsnøglen ud aftændingslåsen.
2) Kontroller, at motorhjelm og bagklap er låst.
3) Lås døren med fjernbetjeningen. Når dette er gjort, vil blinklyset blinke én gang for at indikere, at systemet eraktiveret. BEMÆRK:
1) Systemet er ikke aktiveret, når en
dør, bagklap eller motorhjelm står åben.
2) Sker dette, skal De atter tilkoble
systemet som beskrevet ovenfor.
FORSIGTIG:
Systemet må ikke kobles til, for allepassagerer er ude af bilen. Hvis systemet kobles til, mens der stadig er passagerer i bilen, kan alarmen gåi gang, når disse forlader bilen.
LÅS
LÅS OP

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
45
ZB110Q1-AC Motoradvarselslampe (Hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, ogsystemet ikke fungerer korrekt, så reglerne for udstødningsgas ikke overholdes. Denne lampe tænder også,når tændingsnøglen drejes til stilling "ON", og slukker igen efter nogle få sekunder. Hvis den tænder underkørslen, eller den ikke tænder, når tændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal De køre til den nærmesteautoriserede forhandler og få systemet kontrolleret.
SB210K1-FC Olietrykslampe
FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker, når motoren er i gang, kan det givealvorlige motorskader. Olietrykslampen tænder altid, når olietrykket er for lavt. Normalt skalden tænde, når tændingen sættes til, og slukke, når motoren startes. Hvis olietrykslampen fortsætter medat lyse, efter at motoren er gået i gang kan der være et alvorligt svigt. Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres. Hvis oliestanden er lav, skal der fyldes olie på til det korrekteniveau, og motoren startes igen. Forbliver lampen tændt, mens motoren er i gang, skal motoren straks stoppes.I alle tilfælde, hvor olielampen forbliver tændt, når motoren er i gang, bør De lade motoren efterse af en Hyundaiforhandler, inden De igen kører i bilen.
!
!
B260P02Y-ACT ABS-Advarselslampe (Hvis monteret)
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS- lampen og slukker igen efter nogle fåsekunder. Hvis ABS-lampen ikke slukker, eller den tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt få bilen kontrolleret hos Deres Hyundai forhandler. Det normale bremsesystemvil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit.
ADVARSEL:
Hvis advarselslamperne for ABS SRI og parkeringsbremse / bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændes underkørsel, indikerer dette, at der kan være problemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling).Undgå pludselige opbremsninger og få hurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvis dettesker.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
70
!ADVARSEL:
o Brændstofdampe er farlige. Stop altid motoren inden optankningen, og lad ikke gnister, tændte cigaretter eller åben ild komme i nærheden af påfyldningsområdet.Skal De udskifte tankdækslet, anbefales det, at De bruger et originalt Hyundai dæksel tiludskiftningsdel. Åbnes dækslet i varmt vejr, kan der måske høres en svag hvislen.Dette er normalt og ikke grund til bekymring. Drej langsomt på dækslet, når Deåbner det. HFC2016
FJERNBETJENT ÅBNING AF TANKKLAP
B560A03A-ACT Tankklappen kan åbnes indefra ved at trække opad i udløserhåndtaget, der findes forrest på gulvet i venstre side afbilen. BEMÆRK: Hvis tankklappen ikke vil åbne på grund af, at der er dannet is omkring den, skal De slå let på den eller trykke på den for at bryde isen og frigøreklappen. Forsøg ikke at lirke klappen op. Brug om nødvendigt et godkendt afisningsmiddel (brug ikke køler-frostvæske) eller flyt bilen til et varmt sted og lad isen smelte. HFC2015
!ADVARSEL:
o Kontroller altid en ekstra gang, at motorhjelmen er forsvarlig lukket, inden køreturen starter. Hvis låsenikke er lukket ordentligt, kan motorhjelmen flyve op under kørslen med total mangel påudsyn og mulig ulykke til følge.
o Støttestangen skal altid sættes
forsvarligt fast i den dertilindrettede holder, når motorhjelmen åbnes, så det undgås, at motorhjelmen falderned og forårsager personskade.
o Gør ikke forsøg på at flytte bilen
med motorhjelmen åben, da udsynherved er forhindret, og motorhjelmen kunne falde ned eller der kunne opstå skade pådenne.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
75HORN
SB530B1-FC
Tryk på midten af rattet for at aktivere hornet. HFC2099
!
HÅNDTAG TIL RATINDSTILLING
SB520A1-FC Sådan indstilles rattet:
1. Skub grebet nedad for frigøre rattet.
2. Hæv eller sænk rattet til den ønskeds
stilling.
3. Efter indstillingen trækkes grebet godt opad for at fastholde rattet i stillingen. HFC2041
ADVARSEL:
Forsøg ikke at indstille rattet under kørslen, da de så kan miste kontrollen over bilen, hvilket kan medøre dødeneller alvorlige kvæstelser.AUTOMATISK STOP AF BRÆNDSTOFTILFØRSEL
!
B560B01O-ACT (Bensin motor) Afbryderen til automatisk stop af brændstoftilførslen befinder sig iførersiden af motorrummet. Ved kollision eller pludselige stød stop- per afbryderen for brændstoftilførslen.Hvis afbryderen reaktiveres, skal den nulstilles ved at trykke det øverste af afbryderen ind, før bilen startes igen.
ADVARSEL:
Kontroller, at brændstofsystemetikke har nogen lækager, før afbryderen til automatisk stop af brændstoftilførslen nulstilles. HFC4001
Med airbag

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
77
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
77
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
77
1
B670A01A-GCT Drejekontakt-typen (Hvis monteret) Denne model har 4 betjeningsknapper til varme/ventilationssystemet. Det er:
1. Temperaturregulering
2. Blæserregulering
3. Regulering af luftstrømmen
4. Regulering af luftindtag HFC2064
1
23
4 SB720A1-FC Blæserregulering
Bruges til at starte og stoppe blæseren og indstille blæserhastigheden. Blæserhastigheden og dermed den luft-mængde, som systemet leverer, kan styres manuelt ved at stille reguleringen mellem stillingerne "1" og "4". HFC2065
SB720D1-FC Temperaturregulering Bruges til at tænde og slukke for var- men og til at vælge den ønskede var- megrad.
HFC2066
OPVARMNING OG AFKØLING

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4
!
NØGLESTILLINGER
SC050A2-FC
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. o "ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er
tændingen sat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå idenne stilling. Dette vil aflade batteriet og kan også beskadige tændingssystemet.
BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om
starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN".
o "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De
bruge noget af det elektriske udstyr (radio, etc.).
o "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i
og tages ud.
Som beskyttelses imod tyveri låses
rattet når nøglen tages ud.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
STARTC070C01E
LOCK
ACC
ON
START
SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej den samtidig mod uret fra "ACC" til "LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".
o "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. BEMÆRK: Hvis det er svært at dreje nøglen til START-position, drejes rattet modhøjre og venstre for at løsne spændingen, hvorefter nøglen drejes igen.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
6
!
!
C050B01HP
Gul lampen "OFF"
Gul lampen "ON"
BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10 sekunder, efter at kontrollampener slukket, skal man dreje startnøglen tilbage til "LOCK" og derefter igen til "ON" position forat starte forvarmningen igen. ADVARSEL:
Når en bil med manuelt gear skal
startes, skal koblingen altid trædeshelt ned. Ellers kan bilen blivebeskadiget, eller personer i eller udenfor bilen kan blive kvæstede på grund af bilen bevægelse fremeller tilbage, når starteren aktiveres. C055B01B-GCT START OG STOP AF MOTOR
TIL TURBOLADERENS INTER- COOLER (DIESEL MOTOR)
(1)Speed ikke motoret op umiddelbart efter start. Hvis motoren er kold, skal den køre i tomgang i nogle få sekunder for at sikre tilfredsstillendesmøring af turboladeren.
(2)Efter at have kørt med høj
hastighed eller gennem en længereperiode med høj motorbelastning bør motoren køre i tomgang i ca. 1 min., før den standses. Dervedafkøles turboladeren, før motoren standses.
5. Drej tændingsnøglen til "START"
og slip den, når motoren starter.
ADVARSEL:
Stands ikke motoren straks efter
hård belastning. Det kan forårsage skade på motoren eller turbola- deren.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
10
ZC110B1-AC De enkelte stillingers funktion er følgende:
o P (parkering): Bruges til at holde bilen på plads ved parkering eller mens motoren startes; flyt gearvælgeren til stilling "P". Når bilen parkeres, skal håndbremsen trækkes og gearvælgeren flyttes til stillingen "P".
FORSIGTIG:
Flyt aldrig gearvælgeren til stillingen "P" før bilen holder helt stille. Overholdes dette ikke, vilgearkassen blive alvorligt beska- diget. C090C01A-ACT
o R (bakgear): Bruges når De skal bakke med bilen. Sørg for at bilen holder helt stille, inden der skiftes til stillingen "R".
! C090D02A-ACT
o N (frigear): Bruges, når motoren startes eller
stoppes, med håndbremsen trukket. I denne stilling er udgangsakslen heltadskilt fra motoren.
C090E01A-GCT
o D (drive): Bruges til normal kørsel. Gearkassen
skifter automatisk mellem fire gear, så der opnås den bedste økonomi og kraft. Skift aldrig manuelt til stillingerne"2" eller "L", hvis bilens hastighed er over 95 km/t.
C090F01A-ACT
o 2 (andet gear): Bruges ved kørsel på glatte veje,
kørsel op ad stejle bakker eller til motorbremsning ned ad bakker. Istillingen "2" skiftes automatisk mellem 1. og 2. gear.
Dette betyder, at der ikke skiftes op
til 3. gear. Men der skiftes, for atforhindre for høje motoromdrejningstal, imidlertid op til 3. gear, hvis bilenoverstiger en vis hastighed. Flyt manuelt gearvælgeren til "D", når
kørselsforholdene atter bliver normale. C090G01S-GCT
o L (lavt gear): Bruges til kørsel op ad meget stejle
bakker eller til motorbremsning ved kørsel ned ad meget stejle bakker.Når der skiftes ned til "L", vil gearkassen midlertidigt forblive i 2. gear, indtil bilens hastighed er lav noktil, at det lave gear kan kobles ind. Overstig ikke 50 km/t i det lave gear.
I "L" skiftes der kun til 1. gear. Men
der skiftes, for at forhindre for højemotoromdrejningstal, imidlertid op til 2. gear, hvis bilen overstiger en vishastighed, og når hastigheden øges yderligere vil gearkassen skifte til 3. gear.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
14
!
FORSIGTIG:
SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat,eller at bilen accelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet, bør fodens tryk på gaspedalen lettes og kørslenforegå i moderat hastighed.
ADVARSEL:
Traction control er enhjælpefunktion til føreren. Alle normale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforholdbør overholdes.! C300B01O-GCT TCS ON Når TCS ON er valgt, er indikatorlampen på instrumentpanelet slukket. BEMÆRK:
1) Stands motoren og start den igen, hvorefter TCS-funktionen automatisk aktiveres (ON).
2) Der kan fornemmes en let vibra- tion i bilen, når traction control-systemet fungerer korrekt. Dette er blot effekten afbremsestyringen og er helt normalt.
3) Når motoren starter, høres der et klik fra motorrummet. Dette er bare lyden af traction control-systemet, der testes.
4) Ved kørsel i mudder eller
nyfalden sne øges motorenshastighed ikke altid, på trods af at der trædes på gaspedalen. C300D02L-GCTIndikator og advarsel Indikatoren bør lyse, når
tændingsnøglen drejes til ON eller START, men bør automatisk slukkeigen efter tre sekunder.
Hvis indikatoren ikke tændes, bør
systemet efterses på et autoriseretHyundai-værksted.
TCS tændes som advarsel i tilfælde
af unormale forhold i forbindelse medindikatoren.
Hvis TCS tændes, bør bilen parkeres
et sikkert sted og motoren stoppes.
Start herefter motoren igen for at
kontrollere, om TCS-indikatorenslukkes.
Hvis indikatoren forbliver tændt selv
efter at motoren er startet, bør bilen efterses på et autoriseret Hyundai- værksted.
BEMÆRK: Når TCS tændes, deaktiveres trac-
tion control-systemet automatisk af sikkerhedsmæssige årsager.