alarm Hyundai Matrix 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
10
B070B01O-APT Estadio armado Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir. B070B01FC
Desbloquear
Bloquear
B040G01FC-GPT Fecho central das portas (Se instalado) O fecho central das portas é accionado ao pressionar o botão de bloqueio naporta do condutor, no interior de veículo. Se as portas traseiras estão abertas quando o fecho central das portas éaccionado, as portas trancarão depois de fechadas sem ser necessário accionar o fecho central novamente,ou os botões individuais de bloqueio. B040G01FCNOTA:
o Deslocando o comutador para
trás, destravam-se todas as portas, assim como o portão traseiro.Ao deslocá-lo para a frente, todas as portas ficam travadas, inclu- sive o portão traseiro.
o Ao destravar a porta, a marca vermelha no comutador torna-sevisível, aparecendo também asletras "LOCK".
o O fecho central de portas funciona
virando a chave (com sistema anti-roubo: porta do condutor e do passageiro, sem sistema anti- roubo, apenas porta do condutor)na direcção da traseira ou da dianteira do veículo.
B040H02L-GPT Trancamento Automático das Portas em Função da Velocidade(Se Instalado) Quando a velocidade do veículo se mantém acima dos 40 km/h por 2-3segundos, as portas trancam-se automaticamente para segurança do condutor e passageiros. Ao retirar achave da ignição, todas as portas são automaticamente destravadas.
SISTEMA DE ALARME ANTI- ROUBO
B070A01A-GPT (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entrada não autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios: o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é o estágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Se accionado, o sistema produz um sinal acústico através de uma sirene e acende e apaga alternadamente as luzes indicadoras de direcção.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
11
1
11
1
11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B070C01FC-GPT Estadio alarme O alarme será activado se ocorrer algum dos seguintes quando o carro estiverparado e o sistema armado.
1) Se uma das portas da frente ou de
trás for aberta sem a utilização do transmissor.
2) A tampa da bagageira é aberta sem a utilização do transmissor.
3) A abertura do capot. O alarme começa a tocar e os piscas acendem-se intermitentemente durante 27 segundos.Para desligar o sistema, destrancar as portas ou a tampa da bagageira com o transmissor.
1) Retire a chave da ignição.
2) Certifique-se que o capot do motor e
tampa da bagageira estão correctamente fechados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de aberturasem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que osistema está armado. NOTA:
1) Se qualquer porta, tampa da bagageira ou o capot do motor estiverem abertos, o sistema não será armado.
2) Se tal acontecer, volte a armar o sistema como acima descrito.
CUIDADO:
Não arme o sistema atá que todos os passageiros tenham saído do carro.Se o sistema for armado enquanto ainda estão passageiros no carro, o alarme poderá ser activado quandoestas sairem.
!
3A9BA21
B070D02O-APT Estadio desarmado
O sistema será desarmado quando se efectuam os passos seguintes: A porta do condutor ou do passageiro é destrancada premindo o botão "UN- LOCK" do transmissor. Após completar os passos anteriores, a luzes indicadoras de direcçãoacendem-se duas vezes indicando que o sistema foi desarmado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
12
CUIDADO:
Só é possível desarmar o sistema com o transmissor. Se o transmissornão funcionar, será necessário seguir os seguintes passos;
1. Abrir a porta com a chave, provocando a activação do alarme.
2. Inserir a chave na ignição e rodá- la para a posição "ON".
3. Aguardar 30 segundos.Completados os passos acima descritos, o sistema fica desarmado.
!
NOTA: Uma vez o sistema desarmado, este só pode ser armado novamente repetindo os procedimentosanteriormente descritos em "Estágio de Alarme".
B070F02A-GPT Sistema de Entrada sem Chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão "LOCK" do
transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas
ficarão trancadas e as luzesindicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "UNLOCK" do transmissor.
2. Simultaneamente todas as portas
de destrancarão e as luzes indicadoras de direcção acendem- se duas vezes indicando que o sistema está desarmado. NOTA: O transmissor não funciona nas seguintes situações:
- Chave no interruptor da ignição.
- Ultrapassagem da distância limite
de funcionamento (10 m).
- Pilha do transmissor com pouca carga.
- Bloqueio do sinal por outros veículos ou objectos.
- Tempo extremamente frio.
- Transmissor perto de um rádio transmissor de uma estação de rádio ou de um aeroporto, quepode interferir no funcionamentonormal do transmissor.
Se o transmissor não funcionar correctamente, abra e feche a porta com a chave da ignição.Se tiver algum problema com otransmissor, contacte umConcessionário Autorizado Hyundai. NOTA: Mantenha o transmissor afastado de água ou líquidos. Se o sistema de comando à distância ficar inoperacional devido à exposição àágua ou a líquidos, a reparação nãoserá coberta pela garantia dofabricante do veículo.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
52
B260S01B-GPTLuz indicadora de Pré aquecimento
Motor Diesel
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". Omotor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com atemperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimentoestar completo, rode a chave na ignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição"ON" para préaquecer novamente.
B265A01FC-GPT Luz de Aviso de Filtro de Combustível(Motor Diesel)
A luz acende-se quando o motor é colocado em funcionamento e apaga- se depois de decorridos algunssegundos. Se a luz se acender enquanto o motor estiver a funcionar, isso indica que se acumulou água no interior dofiltro do combustível. Se isto acontecer, retire a água do filtro de combustível. (Consulte a página "6-33").ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as luzes estão ligadas e a porta do condutor estáaberta. Isto evita a descarga da bateria quando deixa o carro inadvertidamente com as Iuzes acesas. O alarme deixade soar logo que desligar as luzes. B270B02O-GPT SINAL DE AVISO DO TRAVÃO DE MÃO (Se Instalado) Se o veículo for conduzido acima dos 10 km/h (6 mph) durante 2~3 segundos ou mais com o travão de mão accionado, soará continuamente um sinal sono.

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
45
6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
45
G200D01FC-GPT
Painel Interior
G200D01FC
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Indicador do farol dianteiro Relé do desembaciador, Motor do retrovisor externo
Esquerdo(Direito), Motor do vidro traseiror
Interruptor do A/CRelé do desembaciador Interruptor da luz de travagem, Relé do vidro eléctrico Relé da tranca da porta, ETACM, Relé do tejadilhoRelé do alarme, Relé das luzes de emergênciaAudioIsqueiroMódulo de controle SRSIND. SRS Interruptor luzes de emergência, Temporizador do cinto de
segurança, Painel de instrumentos, Módulo de controle do ABS, Resistência de pré-excitação, Motor do láva-vidrosr
ECM, Sensor de velocidade, TCM, Bobine de ignição ETACM, Alavanca de mudanças T/A Motor do limpa-vidros traseiro, relé do limpa-vidros traseiroRelé do arranqueRelé do limpa-vidros, Motor do láva.-vidros, temporizador do
limpa-vidros & desembaciador
Interruptor do aquecimento do banco dianteiro esquerdo (direito)Tomada de corrente dianteira (traseira)ETACM, Relé do vidro eléctrico, Relé do desembaciador, Relé
do tejadilho, Relé do farol dianteiro, Relé do ventilador
Interruptor do retrovisor externo, Relé do farol de nevoeiro
traseiro
CALIBRE DOS
FUSÍVEIS 10A 10A 10A 30A 10A 15A10A10A15A10A10A 10A 15A 10A10A 10A 20A 15A 25A 10A 10A
DESCRIÇÃO
H/LP INDHTD IND
A/CON
RR HTD
STOP
D/LOCK
HAZARD AUDIO
C/LIGHT
A/B
A/B IND
T/SIG
ECU
ETACS
RR WPR START
FRT WPR
S/HTD
P/OUTLET
IG2
O/S MRR

10ÍNDICE
4
R Reboque de emergência ............................................ 3-15
Recomendações de combustivel .................................. 1-2
Rede de bagagem ...................................................... 1-80
Relógio digital ............................................................ 1-64
Remoção da água do filtro de combustível ................. 6-36
Roda sobressalente e ferramentas ............................... 8-6
Rotação dos Pneus ...................................................... 8-5
SSe o motor não arrancar ............................................... 3-2
Se o seu veículo necessitar de ser rebocado ............. 3-12
Se tiver um furo ........................................................... 3-7
Se perder as suas chaves ......................................... 3-15
Sistema de alarme anti-roubo .......................... 1-10 ~ 1-12
Sistema de áudio ..................................................... 1-103
Sistema de controle de emissão de gases ................... 7-2
Sistema de travagem de comando da tracção (BTCS) ............................................................................... 2-15
Sistema de emergoncia de 4 luzes intermitentes ....... 1-61
Sistema de imobilização .............................................. 1-5
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .......... 1-63
Sistema de retenção para criançãs ................. 1-28 ~ 1-35
Sistema de som estéreo .......................................... 1-100
Sistema de travagem Anti-Bloqueio (ABS) .................2-14
Sistema egr ................................................................. 7-4
Sistema suplementar de limitação (Air Bag) .... 1-37 ~ 1-43
Substituição de lampadas ................... .......................6-39
Suporte para bebidas traseiro ..................................... 1-66T Tabuleiro inferior
........................................................ 1-17
Tampa da bagageira ................................................... 1-79
Tecto de abrir ............................................................. 1-68
Tomada de corrente ................................................... 1-65
Tracção dos Pneus ...................................................... 8-5
Trancamento automático das portas em função da
velocidade .............................................................. 1-10
Travão de mão ........................................................... 1-67
U
Utilização de bateria auxiliar paraarranque do motor ..... 3-3 V Ventilação .................................................................. 1-89
Verificação da bateria ................................................ 6-32
Verificação das correias ............................................. 6-29
Verificação do óleo da caixa ...................................... 6-20
Verificação do nivel do óleo da embraiagem ..............6-25
Verificação do nível do óleo dos travões ....................6-24
Verificação do refrigerante ........... ..............................6-26
Verificando e substituindo os fusiveis ........................ 6-30
Viagens em auto-estrada .... .......................................2-24
Vidros eléctricos das portas ....................................... 1-14