Température de chauffage Hyundai Matrix 2006 Manuel du propriétaire (in French)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
20
o Aucun objet ne doit s'étendre aude-
là du sommet des dossiers de sièges avant. Sinon, le chargementrisque de glisser vers l'avant et il y a risque de blessures, voire de dommages en cas d'arrêt brusque.
o Lorsque vous ramenez le dossier de siège rabattu à sa positionverticale, veillez toujours à monterles appuis-tête à leurs positions adéquates. Les appuis-tête sont primordiaux pour la sécurité desoccupants en cas de collision arrière. Si les appuis-tête ne sont pas montés à leur positionadéquate, il y a risque de graves blessures, voire de mort en cas de collision arrière.B100A02FC-GUT
B100A01FC
SIÈGE CHAUFFANT
Le chauffage de siège est fourni pour chauffer les sièges avant par temps froid. Lorsque le moteur fonctionne,poussez l'un des interrupteurs pour chauffer le siège du conducteur ou le siège du passager.Maintenez les interrupteurs hors ten- sion quand le chauffage n'est plus requis.
!
REMARQUE: Il se peut que le dispositif de réchauffage de siège ne fonctionne pas si la température ambiante estsuffisamment chaude. AVERTISSEMENT:
En tant que conducteur, vous êtesresponsable des occupants suivantsdu véhicule : nouveaux-nés, enfants, personnes âgées, personnes en état d'ébriété, personnes ayant pris dessomnifères ou des médicaments contre le rhume. Vous devez alors vous assurer que ces occupants nesont pas soumis à des variations de température extrêmes.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
47
1. Jauge de Température
2. Tachymètre
3. Indicateur de Vitesse
4. Horloge digitale
5. Odomètre/Odomètre de Voyage/Ordinateur Journalier (Si installé)
6. Jauge à Carburant
7. Lampe d'avertissement filtre carburant
8. Voyant du Clignotant
9. Témoin indicateur d'avertissement du système d'immobilisation
10. Voyant Avertisseur SRS (Airbag)
11. Lampe d'indication préchauffage diesel 12. Témoins du dispositif électronique de stabilité programmé
(Si installé)/ Témoin indicatear de la commande de la traction(Si installé)
13. Voyant Avertisseur de Niveau de Fluide de Freins/
Frein de Stationnement
14. Voyant Avertisseur du Système de Charge Electrique
15. Voyant Avertisseur de Carburant
16. Voyant de Pleins Phares
17. Témoin d'avertissement de l'ouverture du hayon
18. Voyant Avertisseur de Portière Ouverte
19. Voyant Avertisseur de Pression d'Huile
20. Témoin de lampe défectueuse (MIL)
21. Témoin de systeme antiblocage des roues (Si installé)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
53
SB210S1-FU SIGNAL ACOUSTIQUE SIGNALANT L'USUREDES PLAQUETTES DE FREIN Les plaquettes des freins avant à disque comportent des indicateurs d'usure qui signalent par une tonalité aiguë ou unbruit de raclement que les plaquettes doivent être remplacées. Ce signal acoustique est audible par intermittenceou en permanence lorsque la voiture est en mouvement. Il est également perceptible lorsque l'on appuiefermement sur la pédale de frein. Le non remplacement des plaquettes en temps utile entraîne la détérioration desisques, nettement plus coûteux. B950A01E-GUT SIGNAL D'AVERTISSEMENT AUDIBLE DUFEU-BROUILLARD ARRIERE (Si installé) Le signal d'avertissement audible du feu-brouillard arrière retentit lorsque les feux-brouillard arrière sont allumés et lorsque la porte du côté conducteur estouverte.
B260S01B-GUT
Témoin Lumineux de
Préchauffage Diesel (Moteur Diesel)
Le témoin indicateur s'allume couleur ambre lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position "ON". Lemoteur peut être démarré une fois le témoin indicateur de préchauffage éteint. Le temps d'éclairage varie avecla température de l'eau, la température de l'air et l'état de la batterie. REMARQUE: Si le moteur n'a pas été démarré dans les 10 secondes suivant la fin du préchauffage, tournez la clefd'allumage dans la position "LOCK" puis dans la position "ON" pour recommencer le préchauffage.
ZB115A1-AU AVERTISSEUR SONORE L'avertisseur sonore retentit lorsque les phares avant sont allumés et que laporte du conducteru est ouverts, ceci pour éviter que la batterie ne se décharge lorsqu'on abandonne le véhicule avecles phares avant allumés. L'avertisseur retentit jusqu'à ce que les phares avant soient éteints. B270B02O-GUT SIGNAL SONORE DU FREIN DE PARKING (Si installé) Si le véhicule roule à plus de 10km/h (6mph) pendant plus de 2~3 secondes, le signal sonore retentira en continu lorsque le frein de parking sera engagé.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85CHAUFFAGE ET VENTILATION
B670A01FC-GUT Modèle à sélecteur rotatif (Si installé)
B670A01FC HFC2065
123
4 B670A01FC-GUT Reglage de la Vitesse de la Soufflerie Cette commande sert à mettre en ser- vice ou couper la soufflerie et à en régler la vitesse. La vitesse de la soufflerie et par conséquent le débitd'air fourni par le système se règle manuellement en amenant la commande de la soufflerie sur une despositions "1" à "4".
Ce modèle comporte quatrecommandes pour le chauffage et la ventilation qui sont les suivants:
1.Réglage de la température
2.Réglage de la vitesse de la soufflerie
3.Commande de débit d'air
4.Commande de la prise d'air
HFC2066
SB720D1-FU Commande de temperature Sert à allumer et éteindre le système de chauffage et sélectionner la quantité de chaleur désirée.
Froid
Chaud

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
89
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
89
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
89
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
89CHAUFFAGE BI-NIVEAU
HFC2111
B700A01S-GUT Votre Hyundai est équipée de commandes de chauffage bi-niveau. Ce dispositif permet d'avoir de l'air fraisen provenance des grilles situées dans le tableau de bord et de l'air chaud provenant des sorties au niveau duplancher. Pour utiliser cette possibilité:
o Réglez la commande d'admission
d'air en mode "Fresh (
)".
o Placer la commande du flux d'adir sur la position "Bi-niyeau"
o Placer la commande de température entre "Froid" et "Chaud".
Si les vitres se couvrent de buée, placer la commande du flux d'air sur la position"Désembuage". Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode "Fresh". Pour obtenir un maximum de chaleur, placer la commande empérature sur " Chaud".
VENTILATION
B710A01S-GUT
B710A01FC
Pour utiliser le système de ventilation:
o Réglez la commande d'admission d'air en mode "Fresh ( )".
o Pour diriger l'intégralité de l'air
d'admission vers les grilles du tab- leau de bord, placer la commande du flux d'air sur "Visage".
o Régler la commande de vitesse du ventilateur sur la vitesse désirée.
o Placer la commande de température
entre "Froid" et "Chaud".

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
90
REMARQUE: Lorsque le climatiseur est actionné en continu sur le niveau de dégivrage de plancher ( ) ou sur le niveau dedégivrage ( ), il risque d'y avoir de la buée sur le pare-brise extérieur à cause de la différence de température.Alors, réglez le contrôle de débit d'air sur la position frontale ( ) et la commande de vitesse du ventilateursur la position basse.DEGIVRAGE/ DESEMBUAGE
B720A02FC-GUT Utilisez le système de chauffage/venti- lation pour dégivrer ou désembuer lepare-brise; Pour faire disparaître la buée intérieure sur le pare-brise.
o Réglez la commande de débit d'air sur la position ( ) de dégivrage. (Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode"Fresh").
o Réglez la commande de tempéra-
ture sur la position souhaitée.
o Réglez la commande de vitesse du ventilateur entre la position "1" ou"4".
HFC2107HFC2108
Pour faire disparaître le givre ou la buée extérieure sur le pare-brise :
o Réglez la commande de débit d'air sur la position ( ) de dégivrage. (Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode"Fresh").
o Réglez la commande de température
sur une position chaude.
o Réglez la commande de vitesse du ventilateur sur la position "3" ou "4".

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
91
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
91
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
91
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
91
B730A01L-GUT Conseils d'utilisation
o Pour empêcher l'entrée par le système de ventilation de poussières ou de fumées désagréables dansl'habitacle, placer momentanément la commande d'air d'admission sur "Air recirculé". Veiller à remettre lacommande sur "Air frais" lorsque la source d'irritation a disparu afin que de l'air frais puisse renouveler l'air del'habitacle.
o L'air du système de chauffage/venti-
lation est prelevé par les grillesextérieures situées le long du pare- brise. Veiller à ce que celles-ci ne soient pas obstruées par des feuilles,de la neige, ou tout autre matériau.
o Pour éviter le brouillard intérieur sur
le pare-brise, placez le commutateurde commande d'admission d'air sur la position d'air frais ( ) et réglez la vitesse du ventilateur à la positionsouhaitée, activez le système de climatisation et réglez la commande de la température à la températuresouhaitée.
B740A01S-GUT Interrupteur de Climatisation (Si installé)
La climatisation est mise en marche ou arrêtée en appuyant sur la bouton.
HFC2069
SYSTEME DE CLIMATISATION
B740B01FC-GUT Fonctionnement du conditionnement d'airrefroidissement
B740B01FC
Pour refroidir la température intérieure au moyen du conditionnement d'air:
o Enclencher la commande du ventilateur.
o Enclencher le conditionnement d'air
en appuyant sur le commutateur. Le témoin du conditionnement d'air doit s'allumer en même temps.
o Réglez la commande d'admission d'air en mode ( ).

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
92
B740C01S-GUT Chauffage deshumidifie
Pour chauffer sans humidité:
o Actionner la commande duventilateur.
o Enclencher le conditionnement d'air en appuyant sur le commutateur. Le témoin du conditionnement d'air doits'allumer en même temps.
o Réglez la commande d'admission
d'air en mode "Fresh ( )".
o Placer la commande du flux d'air sur la position "Visage". B740C01FC
o Placer la commande de température
sur "Froid" (La position "Froid" pro- cure le refroidissement maximum. La température peut être régulée en amenant la commande vers la posi-tion "chaud".)
o Régler la commande du ventilateur
sur la vitesse désirée. Pour unrefroidissement plus important, tourner la commande du ventilateur sur l'une des vitesses supérieuresou sélectionner momentanément la position "Air recircule" de la commande d'air d'admission. o Régler la commande du ventilateur
sur la vitesse désirée. Pour accélérerla procédure, sélectionner l'une des vitesses supérieures.
o Régler la commande de température pour obtenir la quantité de chaleurdésirée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
94
HFC224-3 HFC224-2COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE
B970A01FC-AUT (Si installé) Votre véhicule Hyundai est équipé d'un système de commande de chauffageet de refroidissement automatique commandé simplement par le réglage de la température souhaitée. TYPE A (Sans A.Q.S (commutateur du système de qualité de l'air)) TYPE B (Avec A.Q.S (commutateur du système de qualité de l'air))
B970B01FC-GUT Commandes de chauffage et de refroidissement
1. Bouton de régulation de température
2. Fenêtre d'affichage
3. Commutateur de commande de la
vitesse du ventilateur
4. Commutateur AUTO (commande
automatique)
5. Commutateur de commande du débit d'air
6. Commutateur de climatisation
7. Commutateur de commande d'admission d'air
8. Commutateur du système de qualité de l'air (Si installé)
9. Commutateur du dégivreur
10. Commutateur OFF

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
95
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
95
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
95
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
95
B970C02L-GUT FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Le système FATC (commande de température entièrement automatique)commande automatiquement le chauffage et le refroidissement en procédant comme suit:
1. Appuyez sur le bouton "AUTO".
L'indicateur lumineux s'allume et, simultanément, les modes niveau visage, sol et/ou deux niveaux ainsi que la vitesse du ventilateur et leclimatiseur sont commandés automatiquement. 2. Tournez le bouton "TEMP" pour
régler la température souhaitée. La température augmente jusqu'à 32°C maximum en tournant le bou- ton dans le sens des aiguilles d'unemontre. La température diminue jusqu'à 17°C minimum en tournant le bouton dansle sens inverse des aiguilles d'une montre.
REMARQUE:
o Si la batterie a été déchargée ou déconnectée, le mode Température est réinitialisé endegré centigrade. Ceci est une condition normale et vous pouvez régler le mode Température de centigrade enfahrenheit comme suit;Appuyez simultanément sur le bouton "OFF" et "AUTO"durant 3 secondes.Cet affichage indique que l'unité de température est réglée en centigrades ou en fahrenheit.(°C


°F or °F


°C)
HFC227 HFC229
B970C01FC
Capteur photo
REMARQUE: Afin de garantir la commande optimale du chauffage et durefroidissement, ne placez jamais d'objet sur le capteur situé dans la voiture.