instrument panel Hyundai Matrix 2007 Instruktionsbog (in Danish)

1. Knap til tågelys foran (Hvis monteret)
2. Forlygtejustering
3. Kontakt til tågebaglygter
4. Kombi-lyskontakt
5. Indikator og advarselslys
6. Hornkontakt/Airbag til førersiden
7. Forrudens visker-vasker-kontakt
8. Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)-kontakt(Hvis monteret)
9. Instrumenthus
10. Havariblinkkontakt
11. Betjeningspanel for varmeapparat/air condition (Hvis monteret)
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærhedenaf instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele(instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand.
! 12. Tilbehørsbakke
13. Airbag modul monteret i passagersiden
14. Kopholder i passagersiden
15. Udløsergreb for motorhjelm
16. Multiboks
17. Askebæger
18. Cigarettænder
19. Gerarvælgerhåndtag (Hvis monteret)
20. Drikkevareholder
21. Håndbremsehåndtag
22. Handskerum
23. Midterkonsol
F7

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A02FC-ACT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET* En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-42
Kontrollampe for startspærrefunktion Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI)
Blinklyskontrollampe
Indikatorlampe for traction control (Hvis monteret)
Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram (Hvis monteret)
Advarselslampe for frakoblet overdrive (Kun 1,6L automatgear)
Advarselslampe for brændstoffilter (Dieselmotor) Diesel forvarmnings kontrollampe (Dieselmotor)
ABS-Advarselslampe
Kontrollampe for fjernlys Olietrykslampe
Advarselslampe for håndbremse/ bremsevæskestand Ladekontrollampe Advarselslampe for åben dør
Advarselslampe for lav benzinstand Motoradvarselslampe (Hvis monteret)
Advarselslampe for åben bagklap
F8

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
33
B240B03L
Airbag-modulerne er placere t i midten af rattet og i frontpanelet overhandskerummet i passagersiden. Når styremodulet registrerer et betydeligt stød på bilen forende, vil airbag"enaktiveres.
B240B02L
SRS serviceindikatoren (SRI) på instrumentbordet vil blinke i ca. 6sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren er startet. Derefter skal serviceindikatorenslukke.
Når opblæsningen sker, rives specielle sømme, der er støbt direkte på retpudens afdækning, over på grund af trykket fra airbag "ens udvidelse. Yderligere åbning af afdækningen giver derefter mulighed for, at airbag"en kan blæses helt op. En helt fyldt airbag gør sammen med en korrekt anvendt sikkerhedssele førerens og passagerens fremadgående bevægelser langsommere og formindsker på den måde risikoen for kvæstelser på hovedet eller brystkassen. Når airbag"en er blæst helt op, begynder tømningen af den straks for at give føreren udsyn fremad og mulighed for at styre bilen.
!
Airbag monteret i passagersiden FORSIGTIG:
I biler med airbag i passagersiden må der ikke monteres eller placeres nogen former for udstyr (kopholder, kassetteholder, klistermærker osv.)på panelet foran det forreste passagersæde oven over handskerummet, da sådannegenstande kan forvandles til farlige projektiler og resultere i personskade, hvis airbaggen ipassagersiden aktiveres.
B240B04FC

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
34
!ADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette er normalt og ikkefarligt. Det fine støv, der dannes, når airbag"en blæses op, kan dog giveirritation af huden. Sørg for at vaske hændeme og ansigtet grundigt med lunkent vand og enmild sæbe efter en ulykke, hvor airbag"en blev blæst op.
o SRS kan kun fungere, når tændingsnøglen er drejet til "ON".Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den lyser konstantefter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet,fungerer systemet ikke korrekt. De bør omgående få det efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler. o Inden De udskifter en sikring eller
tager kablet af en batteripol, skalDe dreje tændingsnøglen til "LOCK" eller tage tændingsnøglen ud.De må aldrig tage sikring nr. 12 ud eller udskifte den, når tændingsnøglen er drejet til "ON",Overholdes denne advarsel ikke, vil serviceindikatoren lyse.FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, måden ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber"friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadigedisse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand.!
Airbag monteret i passagersiden B240B05L

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
37
o Rengøring af ratpuden må kun ske
med en blød klud, der er tør eller fugtet med rent vand. Opløsnings- eller rensemidler kan have en dårlig indvirkning på airbag-afdækningen og den korrekte opblæsning af airbag"en.
o Placer aldrig ting over eller tæt på airbag-modulerne på henholdsvisrattet, instrumentpanelet eller frontpanelet over handskerummeti passagersiden, idet sådanne ting kan forårsage skader, hvis bilen udsættes for et så kraftigt stød, såairbag'en aktiveres.
o Hvis airbag"en har været blæst
op, skal den udskiftes af enautoriseret Hyundai forhandler.
o SRS"s ledningsnet eller andre af
systemets komponenter må ikkeflyttes eller afbrydes. Gør De dette, kan resultatet være kvæstelser på grund af, at airbag"en utilsigtetblæses op, eller fordi systemet ikke længere er funktionsdygtigt. o Benyt aldrig barnesæder på
passagersædet foran. Barnet kan få alvorlige kvæstelser, hvis airbag'en aktiveres i tilfælde af en ulykke.
o Hvis komponenter fra airbag- systemet skal kasseres, eller hvisbilen skal skrottes, skal vissesikkerhedsregler følges. Deres Hyundai forhandler kender disse regler og kan give Dem denødvendige oplysninger. Følges disse regler og fremgangsmåder ikke, kan det forøge risikoen forkvæstelser.
o Hvis De sælger bilen, skal De sørge
for at informere den nye ejer omdisse vigtige punkter, og at denne instruktionsbog overgives til den nye ejer sammen med bilen.
o Brug aldrig en bagudvendt bamestol på forsædet, hvis bilener udstyret med airbag.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
42INDIKATOR OG ADVARSELSLYS
SB210G1-FC Blinklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilkenkørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinker hurtigere end normalt eller slet ikkeblinker, betyder det, at der er en fejl ved blinklyset. Kontakt forhandleren om en reparation.
B260U01TB-GCT Kontrollampe for startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle sekunder, efter tændingen er sat til. På dette tidspunkt kan motoren startes, og lampen vil gå ud, når motoren er startet.Hvis lampen går ud, inden motoren starter, skal De dreje nøglen tilbage til "LOCK" position og genstarte motoren.
SB210C1-FC Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator(SRI)(Hvis monteret)
Systemets serviceindikator tændes og blinker i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", ellerefter at motoren erstartet. Derefter slukker den. Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke fungerer korrekt. Hvis serviceindikatoren ikke tænder,eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet,skal De få systemet efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler.
Hvis lampen blinker i fem sekunder, når nøglen drejes til "ON" position, betyderdet, at startspærrefunktionen er defekt. Hvis det er tilfældet, henviser vi til forklaringen i brugsanvisningen (Se side1-4), eller De bedes kontakte en Hyundai forhandler.
B265C01O-ACT
Indikatorlampe for traction control(Hvis monteret)
Traktionskontrollampen skifter indstilling efter tændingsnøglens posi- tion og viser, om systemet er i funktioneller ej. Lampen vil begynde at lyse, når startnøglen drejes til "ON"-position, menslukkes efter tre sekunder. Hvis lampen bliver ved med at lyse, skal Deres bil bringes til Deres autoriserede Hyundai-forhandler for at få systemet efterset. Se sektion 2, der giver mere informa- tion om TCS.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
94HÅNDTERING AF CD'ER
B850A01F-ACT Korrekt håndtering
B850A01L B850A02L
Håndter CD'en som vist og undgå at tabe den. Hold CD'en på en måde, så der ikke afsættes fingeraftryk påoverfladen. Hvis overfladen ridses kan det medføre, at aflæseren springer over musikstykker. Der må ikke klistres tape,papir eller mærkater på CD'en, og der må ikke skrives på den. Beskadigede CD'er Forsøg ikke at afspille beskadigede, skæve eller knækkede CD'er, da dissekan beskadige afspilningsmekanismen alvorligt. Opbevaring Når CD'erne ikke er i brug, bør de opbevares i hver deres æske på etkøligt sted, hvor de er beskyttet mod sol, varme og støv. Forsøg ikke at holde fast i eller trækkeCD'en ud med hånden, mens CD'en trækkes ind i afspilleren af den automatiske lademekanisme.Træk ikke afspilleren ud fra instrumentpanelet øjeblikkeligt efter en CD er blevet indsat, eller der er trykketpå eject-knappen. Hvis CD-afspilleren trækkes ud inden en handling er gennemført, vil CD'en sidde ustabilt iafspilleren og kan blive beskadiget. Forsøg ikke at indsætte en CD i afspilleren når den er ude afinstrumentpanelet, eller der er slukket for strømmen. Rengøring af CD'er Fingeraftryk, støv eller snavs på overfladen af en CD kan medføre, at aflæseren springer over musikstykker. Tør overfladen af med en tør ren klud.Hvis overfladen er stærkt tilsmudset, kan den tørres af med en tør ren klud, som er fugtet med et mildt, neutraltrensemiddel. Se tegningen.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
14
!
FORSIGTIG:
SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat,eller at bilen accelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet, bør fodens tryk på gaspedalen lettes og kørslenforegå i moderat hastighed.
ADVARSEL:
Traction control er enhjælpefunktion til føreren. Alle normale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforholdbør overholdes.! C300B01O-GCT TCS ON Når TCS ON er valgt, er indikatorlampen på instrumentpanelet slukket. BEMÆRK:
1) Stands motoren og start den igen, hvorefter TCS-funktionen automatisk aktiveres (ON).
2) Der kan fornemmes en let vibra- tion i bilen, når traction control-systemet fungerer korrekt. Dette er blot effekten afbremsestyringen og er helt normalt.
3) Når motoren starter, høres der et klik fra motorrummet. Dette er bare lyden af traction control-systemet, der testes.
4) Ved kørsel i mudder eller
nyfalden sne øges motorenshastighed ikke altid, på trods af at der trædes på gaspedalen. C300D02L-GCTIndikator og advarsel Indikatoren bør lyse, når
tændingsnøglen drejes til ON eller START, men bør automatisk slukkeigen efter tre sekunder.
Hvis indikatoren ikke tændes, bør
systemet efterses på et autoriseretHyundai-værksted.
TCS tændes som advarsel i tilfælde
af unormale forhold i forbindelse medindikatoren.
Hvis TCS tændes, bør bilen parkeres
et sikkert sted og motoren stoppes.
Start herefter motoren igen for at
kontrollere, om TCS-indikatorenslukkes.
Hvis indikatoren forbliver tændt selv
efter at motoren er startet, bør bilen efterses på et autoriseret Hyundai- værksted.
BEMÆRK: Når TCS tændes, deaktiveres trac-
tion control-systemet automatisk af sikkerhedsmæssige årsager.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
16GODE BREMSEVANER
!
SC140A1-FC
ADVARSEL:
Der bør ikke anbringes noget oven
på ba-gageafdækningen bag bagsædet. Hvis der sker en ulykke eller et pludseligt stop, kan sådannegenstande flyve frem og beskadige bilen eller kvæste personerne i bilen.
o Når De har været parkeret, skal De inden kørslens start sikre Dem, athåndbremsen ikke er trukket og at håndbremse-advarselslampen er slukket.
o Når De kører gennem vand eller vasker Deres bil, kan det ske, atbremserne bliver våde. Våde bremser kan være farlige, da bilen ikke kan standses så hurtigt somnormalt, og den kan også trække til den ene side ved opbremsning. Bremserne tørres ved at trædebremsepedalen lidt ned under kørslen, indtil bremserne fungerer normalt.
C310B01JM-ACT ESP ON/OFF-funktion Når ESP-funktionen er slået til, vil ESP-kontrollampen i instrumentpanelet blinke. Hvis man slår systemet fra ved at trykke på ESP-kontakten, vil ESP- OFF-kontrollampen begynde at lyseog vedblive med at være tændt. I ESP-OFF-funktionen vil stabilitetskontrollen blive deaktiveret.Indstil kørslen efter dette. For at genaktivere systemet trykkes der på kontakten igen. Nu vil ESP-OFF-kontrollampen gå ud. BEMÆRK: ESP-funktionen vil automatisk blive slået til, når motoren slukkes og genstartes.
C310D01JM-ACT Kontrol- og advarselslamper Kontrollamperne skal lyse, når
tændingsnøglen drejes til ON eller START, men skal gå ud efter tresekunder.
Hvis kontrollamperne ikke lyser, eller
ESP eller ESP-OFF-kontrollampenikke slukkes efter 3 sekunder, skal bilen tjekkes hos en autoriseret forhandler. Skulle der opstå noget usædvanligt i
systemet under kørslen, vil ESP-OFF-kontrollampen lyse som en advarsel. Hvis ESP-OFF-kontrollampen lyser, skal De køre ind til siden og stoppemotoren. Derpå startes motoren igen for at
kontrollere, om ESP-OFF-kontrollampen går ud. Hvis kontrollampen forbliver tændt selv
når motoren er blevet startet, skal De få Deres bil kontrolleret af en autoriseret Hyundai-forhandler.