4WD Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

에어백 경고 라벨 .......................................................................... 3-50
핸들 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................... 3-51
핸들의 상·하 조정 .......................................................................... 3-51
파워 스티어링 휠 ........................................................................... 3-51
스티어링 휠 히터 ........................................................................... 3-52
경음기 ............................................................................................ 3-53
미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................... 3-53
실내 .................................................................................................... 3-53
실외 .................................................................................................... 3-60
접는 방법 .......................................................................................... 3-61
프론트 언더뷰 ................................................................................. 3-62
계기판 ............................................................................................ 3-63
엔진 회전계 ..................................................................................... 3-64
속도계 ............................................................................................... 3-64
연료계 ............................................................................................... 3-64
냉각수 온도계 ................................................................................. 3-65
트립 컴퓨터 .................................................................................... 3-65
표시등 및 경고등 ......................................................................... 3-68
전조등 상향 표시등 ..................................................................... 3-68
방향전환 표시등 ............................................................................. 3-68
자동변속기 선택레버 위치 표시등(자동변속기 차량) ........ 3-68
에어백 경고등 ................................................................................. 3-69
오버드라이브 오프 표시등(자동변속기 차량)....................... 3-69
4WD 표시등 ..................................................................................... 3-69
스노우 모드 표시등(자동 변속기 차량) .................................. 3-70
안전벨트 경고등 ............................................................................. 3-70
앤티 로크 브레이크(ABS) 경고등 ............................................. 3-70
브레이크 경고등 ............................................................................. 3-71
도어 열림 경고등 .......................................................................... 3-72
오일압력 경고등 ........................................................................... 3-73
연료 부족 경고등 ........................................................................... 3-73
충전 경고등 .................................................................................... 3-74
안개등 표시등 ................................................................................. 3-74
자기진단 경고등 ............................................................................. 3-74
예열 표시등 ..................................................................................... 3-75
연료 필터 수분 경고등 ................................................................. 3-76
이모빌라이저 경고등 .................................................................. 3-76
PTO표시등 ..................................................................................... 3-77
저압타이어 경고등 ....................................................................... 3-77
매연 필터 장치(DPF) 경고등 ..................................................... 3-77
차체 자세 제어 장치(ESC) 작동 표시등 .................................. 3-78
차체 자세 제어 장치 (ESC) 작동 정지 표시등 ...................... 3-78
후방 주차보조 시스템 ................................................................. 3-78
후방 주차보조 시스템의 작동 .................................................... 3-79
후방 주차보조 시스템의 비작동 조건...................................... 3-79
후방 주차보조 시스템 관리 요령 ..............................................3-80
자기진단 기능 ................................................................................. 3-81
다기능 스위치 ............................................................................... 3-81
배터리 방전 방지 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........3-81
조명 위치 .......................................................................................... 3-82
장치 사용 요령

장치 사용 요령
3-63
1. 엔진 회전계2. 방향전환 표시등3. 동력 인출 장치 표시등4. 전조등 상향 표시등5. 4WD 표시등(사양 적용시)6. 충전 경고등7. 브레이크 경고등8. 스노우 모드 표시등(사양 적용시)9. 엔진 오일압력 경고등10. 안전벨트 경고등11. 에어백 경고등12. ABS 경고등13. 도어 열림 경고등14. 연료 필터 수분 경고등15. 구간거리계/적산 거리계/트립컴퓨터 16. 오버드라이브 오프 표시등(사양 적용시)17. 자기진단 경고등18. 연료 부족 경고등19. 예열 표시등20. 시계 조정 스위치21. 냉각수 온도계22. 연료계23. 구간거리계/적산 거리계/ 트립컴퓨터 전환 스위치24. 속도계25. 이모빌라이저 경고등
26. 안개등 표시등27. 리어 안개등 표시등28. 저압 타이어 경고등(사양 적용시)29. ESC 경고등(점등/점멸)30. ESC 작동 정지 표시등(점등)31. 매연 필터 장치 경고등 (DPF)
OHR047116OHR047116
※ 위의 그림은 설명을 위한 샘플로 실제 차량에 적용된 계기판 형상과 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 실 차량에 적용된 계기판과 뒷장 설명 부분을 참조하십시오.
계기판

장치 사용 요령
3-69
0 4WD 표시등(사양 적용시)
4WD(4H, 4L) 사용 시 점등됩니다.
4WD 모드 절환시 레버가 정위치(2H, 4H
또는 4L)에 확실히 위치하도록 조작바랍니
다. 특히, 4H-4L 절환중 레버가 중간에 멈
추어 위치할 경우 "N(4륜 중립)" 상태로 점
등이 되지만, 전·후륜 바퀴 모두에 동력전달
이 안되어 위험할 수 있으니 특히 주의바랍
니다.
경 고
HXGS294HXGS294W-101W-101
0 오버드라이브 오프 표시등(사양 적용시)
(자동변속기 차량)
자동변속기의 오버드라이브 스위치를 누르면 표
시등이 점등되면서「O/D OFF」기능이 작동되어
일반적인 주행모드와는 다르게 「D」(주행) 위치에
서「1」∼ 「4」단으로만 주행하게 됩니다.
스위치를 다시 누르면, 표시등이 소등되면서「O/
D OFF」기능이 해제됩니다.
또한,「2」단 위치에서 「O/D OFF」기능이 작동되면
「1」단으로만 주행할 수 있습니다.
「O/D OFF」상태로 재 시동 시 자동으로「O/D OFF」
기능이 해제됩니다. (자세한 내용은 4장「오버드라
이브 스위치」를 참조하십시오.
W7-147W7-147
0 에어백 경고등(사양 적용시)
시동 스위치를 「ON」하면, 경고등이 약 6초간 점등
된 후 에어백에 이상이 없으면 소등됩니다.
6초 후에도 경고등이 소등되지 않고 계속 점등되
어 있거나 주행중 경고등이 점등되면 에어백에 이
상이 있는 것이므로 가까운 자사 직영 서비스센터
또는 종합/전문 블루핸즈에 정비를 의뢰하십시오.

시동 및 주행
4-32
▶4륜 구동레버의 위치 및 주 사용시기
구동상태구동상태4륜 구동레버4륜 구동레버계기판 표시등계기판 표시등주 사용시기주 사용시기
2H
(2륜 구동) 소등
후륜으로 운행되며, 도심이나 고속도
로, 일반도로등 평상 운행시 사용하십
시오.
4H
(4륜 구동) 점등
빗길이나 눈길, 경사로,횡풍이 강한 경
우, 미끄러지기 쉬운 노면 등 주행으로
차량의 노면 접지력을 향상시킴으로써
주행안전성을 높여줍니다.
차속 80km/h 이하에서 사용바랍니다.
4L
(4륜 구동 저속) 점등
비포장의 산악 험로, 진흙탕 길, 급경사
로 등 악조건운행시 차량의 구동력을
극대화 시키기 위해 사용합니다.
차속 40km/h 이하에서 사용바랍니다.
4륜 구동 작동 방법(사양 적용시)
도로의 상태에 따라 구동레버를 「2H」, 「4H」, 「4L」
로 운전자가 선택하여 사용하는 장치입니다.
「2H」는 일반 도로 주행시 사용하십시오.
•비포장도로 주행시에는 장비(삽, 견인용줄
등)를 준비하십시오.
•4륜 구동 모드 변경시에는 기계음과변환 충
격이 발생할 수 있으나 이는구동 모드 변경시
에 발생하는 정상적인 현상입니다.
•4WD 모드 절환시 레버가 정위치에 확실히 위치하도록 조작 바랍니다.
특히, 4H-4L 절환중 레버가 중간에 멈추어 위치할 경우 "N(4륜중립)" 상태가 되어 전후륜 바
퀴 모두에 동력 전달이 안되어 위험할 수 있으니 특히 주의 바랍니다.
•4H, 4L 구동 상태에서는 차량의 안전을 위하여 차량 속도가 80km/h 가 되면 가속 페달을 밟
아도 더 이상 속도가 올라가지 않으므로 무리하게 가속페달을 밟지 마십시오.
경 고

비상시 응급 조치
5-18
•잭은 타이어 교환시를 제외하고는 사용
하지 마십시오. 또한 차를 잭 이외의 것
으로는 들어올리지 마십시오.
•잭을 사용할 때 탑승자는 모두 내려 주
십시오.
•잭을 사용하여 차량을 들어 올린 상태에
서 엔진시동을 삼가 십시오.
•장시간으로 잭을 사용하여 차량을 들어
올릴 경우에는, 안전을 위하여 각목 등
으로 차량을 지탱하여 주십시오. 차량이
잭에서 떨어지면 심각한 상해를 초래할
수 있습니다.
경 고
OHR052109OHR052109
00A타입A타입
0예비 타이어
※ 예비타이어는 2WD 사양의 경우 2개(전륜용 1
개 및 후륜용 1개), 4WD 사양의 경우 1개가 제
공됩니다.
▶탈거(A타입)
1. 핸들 소(1), 렌치(2), 핸들 대(3)을 위의 그림
과 같이 조립하십시오.
2. 리어 게이트 아래에 스페어 휠 캐리어 마운
팅 브라켓트에 핸들 소(1)를 연결하십시오.
3. 스페어 타이어가 땅에 닿아 와이어가 느슨해
질 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오.
OHR052109LOHR052109L
휠너트 렌치휠너트 렌치스페어 휠스페어 휠캐리어 렌치캐리어 렌치
00B타입B타입
▶탈거(B타입)
1. 리어 게이트 아래에 스페어 휠 캐리어 마운
팅 브라켓트에 스페어 휠 캐리어 렌치를 설
치 하십시오.
2. 스페어 휠 캐리어 렌치에 휠 너트 렌치를
연결하십시오.
3. 스페어 타이어가 땅에 닿아 와이어가 느슨해
질때까지 시계반대 방향으로 돌리십시오.

비상시 응급 조치
5-19
OHR052110OHR052110
후크후크뺀다뺀다
체인체인
4. 타이어 서포트의 후크에서 체인을 빼십시오.
HHR4025HHR4025OHR064010OHR064010
휠캐리어 휠캐리어 가이드가이드고무고무쿠션쿠션
전륜용전륜용타이어타이어타이어 서포트타이어 서포트
타이어 서포트타이어 서포트
후륜용후륜용타이어타이어전륜용전륜용타이어타이어
00A타입A타입 00B타입B타입
▶장착(2WD차량)
1. 타이어 서포트 위에 전륜용 타이어, 휠 캐
리어 가이드, 고무 쿠션, 후륜용 타이어를
그림의 방향으로 적재하고 타이어 서포트
를 당겨 빼냅니다.
▶장착(4WD차량)
1. 타이어 서포트 위에 타이어를 그림의 방향
으로 적재하고 타이어 서포트의 후크를 당
겨 빼냅니다.

비상시 응급 조치
5-24
5. 후크를 홈에 끼워 휠 커버를 분리하십시오.
(휠 커버 장착 차량)
반드시 차량 주변에 장애물이 없는 지 확인 후
휠 커버를 분리하십시오.
주 의
OHR058108OHR058108
OHR052107OHR052107
00뒷바퀴뒷바퀴
00A타입A타입
OHR042033OHR042033
00앞바퀴앞바퀴
6. A타입 - 렌치(1), 핸들 대(2), 핸들 소(3)을 위
의 그림과 같이 조립하십시오.
렌치의 육각부 모양을 휠 너트에 끼운 후 시계
반대 방향으로 돌려 약간 (약 1바퀴)풀어 놓습
니다.
※ 4WD 사양의 경우 뒷바퀴에 1개의 타이어가
장착되어 있습니다.

정기 점검
6-9
▶일반점검 항목● : 교환, ○ : 점검, 조정, 보충, 청소 또는 필요시 교환
주행거리일일점검
단위 : km
점검항목최초 1,000매 5,000 매 10,000 매 20,000 매 30,000 매 40,000 매 60,000 매100,000
냉각수 교환최초 200,000km(또는 10년) 교환 후, 매 40,000km(또는 2년)마다 교환
냉각장치의 누수 여부○
자동변속기 오일(ATF)(사양 적용시) 점검 및 교환○
수동변속기 오일 점검(사양 적용시) 및 교환비사업용매 60,000km 마다 점검 및 보충
사업용매 60,000km 마다 점검 및 보충, 매 120,000km 마다 교환
트렌스퍼 케이스(사용 적용시) 오일 4WD차량○
브레이크 액, 클러치 액(사양 적용시) 점검 및 교환○
파워 스티어링 펌프 오일(사양 적용시) 점검 및 교환○
조향계통 각 연결부, 기어박스, 부트 손상 여부○
파워 스티어링 유격○
각 종 오일 누유 점검○
제동장치 상태 점검○
브레이크 호스 및 라인의 누유, 파손여부 점검○○
브레이크 패드 및 라이닝○
브레이크 디스크 및 드럼○
브레이크 및 클러치(사양 적용시) 페달 유격○
주차브레이크 점검○
＊점검 : 조정, 보충, 청소 또는 필요시 교환

정기 점검
6-11
0가혹 조건
※ 다음과 같은 가혹 조건하에서 차량을 사용했을 경우에는 정기 점검주기를 좀더 앞당겨 자주 점검, 교환해 주십시오.
1. 짧은 거리를 반복해서 주행했을 때
2. 험한길(모래자갈길, 눈길, 비포장길) 등의 주행빈도가 높은 경우
3. 공회전을 과다하게 계속 시켰을 때
4. 32℃ 이상의 온도에서 교통체증이 심한 곳을 50%이상 주행했을 때
5. 산길 오르내리막길 등의 주행 빈도가 높은 경우
6. 상용차, 견인차 등으로 사용하는 경우
7. 고속주행(170km 이상)의 빈도가 높은 경우
8. 잦은 정지와 출발을 반복적으로 주행할 경우
9. 소금, 부식 물질 또는 한랭지역을 운행하는 경우
● : 교환, ○ : 점검, 조정, 보충, 청소 또는 필요시 교환
점 검 항 목 점 검 방 법 점 검 주 기 운행 조건
엔진 오일 및 오일 필터●매 5,000km마다 또는 매 6개월 마다 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
에어클리너 엘리멘트●매 10,000km마다 2
공조 장치용 에어필터○매 10,000km마다 2
브레이크 패드 및 라이닝○매 10,000km마다 1, 4
브레이크 디스크 및 드럼○매 10,000km마다 1, 4
수동변속기 오일(사양 적용시)●매 120,000km마다 2, 5, 6, 7, 9
자동변속기 오일(사양 적용시)●매 100,000km마다 1, 2, 4, 5, 6, 7
트렌스퍼 케이스(사용 적용시) 오일 4WD차량●매 120,000km마다 1, 2, 4, 5, 6, 7
로어암 볼 조인트 청소, 주유○수시점검 2
앞/뒤 디퍼런셜(사양 적용시) 오일●매 20,000km마다 1, 2, 4, 5, 6, 7

제원
7-2
차량 제원
구 분장 축 초 장 축
일반캡 슈퍼캡 더블캡 일반캡 슈퍼캡 더블캡
전장(mm)4,850(4,905*1) 4,775(4,830*1) 4,810(4,865*1) 5,175(5,230*1) 5,100(5,155*1) 5,135(5,190*1)
전폭(mm)1,740←←1,740←←
전고(mm) 2WD 1,970←←1,970←←
4WD 2,100*2←←-
전장(mm)적
재
함
2,785 2,535 1,860 3,110 2,860 2,185
전폭(mm)1,630←←1,630←←
전고(mm) 355←←355←←
승차인원(인) 3←63←6
적재중량
(kg)
2WD 1,000←←←←←
4WD 1,000←800 -
*1: 범퍼 가드 장착시
*2 : 4WD 장축만 운영