airbag off Hyundai Santa Fe 2003 Betriebsanleitung (in German)

IHR FAHRZEUG AUF EINEN BLICK
1. Multifunktionslichtschalter
2. Horn/Fahrerairbag-Modul
3. Zündschalter
4. Hebel für Frontscheibenwischer/Scheibenwascher
5. Schalter für Nebelscheinwerfer (Falls vorhanden)
6. Warnblinklicht-Schalter
7. Digital Uhr (Falls vorhanden)
8. Nebelschlussleuchtenschlter
9. Meckscheiben-Defrosterschalter/ Beheizung des Außenspiegels
10. Beifahrer-Airbagmodul (Falls vorhanden)
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oderLüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf dieseBereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abreiben.
! 11. Motorhauben-Entriegelungshebel
12. Instrumentenbrett-Helligkeitsregler
(Falls vorhanden)
13. Geschwindigkeitsregler
14. Hebel der Lenkradhöhenverstellung
15. Aschenbecher
16. Handbremshebel
17. Schalthebel (Falls vorhanden)
18. Steckdose
19. Zigarettenanzünder
20. Heizung/Klimaanlagen-Bedienungstafel (Falls vorhanden)
21. Handschuhfach

Empfehlungen zum Kraftstoff .......................................................... 1-2
Einfahren eines Neufahrzeugs ........................................................ 1-3
Wegfahrsperre ................................................................................. 1-7
Türverriegelungen/Diebstahlalarm....................................... 1-10, 1-13
Elektrische Fensterheber ............................................................... 1-13
Sitze ............................................................................................... 1-17
Sicherheitsgurte ............................................................................. 1-23
Kinderrückhaltesystem .................................................................. 1-28
Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) (Airbag) ............................1-38
Instrumententafel und Anzeigen .................................................... 1-45
Warnleucht en ................................................................................. 1-46
Kombi-schalter für Blinker und Licht .............................................. 1-55
Schalter für Scheibenwischer und Waschanlage ..........................1-56
Schiebedach .................................................................................. 1-64
Spiegel ........................................................................................... 1-68
Motorhaubenentriegelung ............................................................... 1-75
Geschwindigkeitsregler .................................................................. 1-79
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse............................ 1-82
Stereoanlage .................................................................................. 1-99
Antenne ........................................................................................ 1-104
1. ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 31
HSM386
!
B230B02A-GST Verwenden eines Kinder- Rückhaltesystems mit"Seilzugverankerung"
Schraube, Halter (5/16"-30 mm) Unterlegscheibe, Konische Feder
Halter, Kinderrückhalte- systemhaken
Für kleine Kinder und Säuglinge ist
die Verwendung eines Kindersitzes oder einer Säuglingswanne unbedingt empfehlenswert. Dieser Kinder- bzw. Kleinkindsitz muß für die Größe desKindes geeignet und in Übereinstimmung mit den Herstelleran- weisungen eingebaut werden. Es istweiterhin empfehlenswert, daß der Sitz auf dem Rücksitz im Fahrzeug angebracht wird, da dies die Sicherheitbeträchtlich erhöht. Ihr Fahrzeug ist mit drei Kinder-Rückhaltesystem- Sicherungshaken ausgestattet, die den B230C04O-AST Sichern eines Kinder- Rückhaltesystems mit"Seilzugverankerung" Diese Hakenhalterungen der Kindersitze befinden sich hinten aufdem Kofferraumboden.
WARNUNG:
Kein Kinderrückhaltesystem auf
dem vorderen Beifahrersitzmontieren. Im Falle eines Unfalls,bei dem möglicherweise der zusätzliche Airbag auf der Beifahrer- seite ausgelöst wird, kann einSäugling oder ein Kind, das in einer Säuglingsschale oder einem Kindersitz gesichert ist, schwerverletzt oder sogar getötet werden. Daher das Kinderrückhaltesystem nur auf dem Rücksitz desFahrzeugs verwenden.
Dieses Symbol zeigt die Lage dernutzbereiten Seilzugverankerungen an.
B230B02O
Einbau von Kinder- oder Babysitzen erleichtern.
Sicherungsscheibe

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 35
B230H04A-GST Eignung des Kinderrückhal- tesystems für Sitzposition Verwenden Sie ausschließlich Kindersitze, die offiziell zugelassen und für Ihre Kinder geeignet sind. Hinsichtlich der Verwendung vonKindersitzen siehe die folgende Tabelle.
HintenMitte
Altersgruppe Sitzposition
UX
XUX
X U, L1 U F XU FUF
Hinten
außen
Vordersitz
0: Bis 10 kg (0 ~ 9 Monate)0+: Bis 13 kg (0 ~ 2 Jahre) I: 9 kg bis 18 kg(9 Monate ~4 Jahre)II & III: 15 kg bis 36 kg (4 ~ 12 Jahre) X
U : Geeignet für Rückhaltesysteme
der "Universal"-Kategorie, die für diese Gewichtsgruppezugelassen sind.
UF: Geeignet für Rückhaltesysteme
der "Universal"-Kategorie für nach vorne gerichtete Systeme und für die Verwendung in dieserGewichtsgruppe zugelassen.
L1 : Geeignet für "Römer ISOFIX
GR1" zugelassen zur Verwendungin dieser Gewichtsklasse(Zulassungs-Nr.: E1 R44-03301133)
X : Sitzposition für Kinder in dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet. B180B04S-AST Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer Ihr Hyundai ist auf Fahrer- und Beifahrerseite mit Gurtstraffern ausgestattet. Der Zweck des Gurtstraffers ist es, sicherzustellen, daß die Sicherheitsgurte eng um den Körperdes Fahrzeuginsassen bei bestimmten Frontalzusammenstößen anliegen. Die Gurtstraffer der Sicherheitsgurte können zusammen mit den Airbags aktiviert werden.
HXG229
Wenn das Fahrzeug plötzlich anhält, oder wenn sich der Insasse zu schnellnach vorne lehnt, verriegelt der Sicherheitsgurtstraffer in seiner momentanen Position.

1- 40 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Nach dem Aufblasen beginnt der Airbag unverzüglich, sich zu entleeren, damit dem Fahrer nicht die Sichtnach vorne versperrt wird und er das Fahrzeug steuern kann.
B240B01O
Beifahrer-Airbag
B240B02L
Die SRS Servicewarnanzeige (SRI) auf der Instrumententafel blinkt etwa sechs Sekunden lang auf und gehtaus, nachdem der Zündschlüssel auf "ON" gedreht oder nachdem der Mo- tor angelassen wurde. Die Airbag-Module befinden sich sowohl im Mittelpunkt des Lenkrades als auch im Armaturenbrett auf der Beifahrerseite oberhalb desHandschuhfachs. Wenn das SRSCM einen ausreichend schweren frontalen Aufprall erkennt, löst es automatischdie Airbags aus.
B240B03L
Beim Entfalten trennen sich
Reißnähte, die direkt in die Abdeckung eingebracht wurden, durch den Druckder Expansion des Airbags auf. Ein weiteres Öffnen der Abdeckungen ermöglicht dann ein vollkommenesAufblähen der Airbags.
Ein vollständig aufgeblasener Airbag
sowie ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt halten die Vorwärtsbewegung des Fahrers bzw.des Beifahrers bei einem Aufprall auf und reduzieren so das Risiko von Kopf- oder Brustverletzungen.

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 41
!
B240B05L
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-
Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf demSchutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock,Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abwaschen.
!
WARNUNG:
o Wenn das SRS aktiviert wird, kann ein lautes Geräusch ertönen und ein leichter Staubfreigegeben werden. Dieser Zustand ist normal und nicht gefährlich.Der feine Staub, der während derAuslösung eines Airbagsentsteht, kann zu Hautreizungen führen. Hände und Gesicht nach einem Unfall mit Airbagaus-lösung gründlich mit lauwarmen Wasser und milder Seife waschen.
Beifahrer-Airbago Das SRS kann nur funktionieren,
wenn sich der Zündschlüssel in der "ON"-Stellung befindet. Wenn sich die SRS SRI nicht einschaltet oder nach einemsechs Sekunden langen Aufblinken kontinuierlich aufleuchtet, wenn derZündschlüssel sich in der "ON"- Stellung befindet oder nachdem der Motor angelassen wurde,oder sich während der Fahrt einschaltet, funktioniert das SRS nicht richtig.In diesem Fall das Fahrzeugunverzüglich von einemHyundai-Vertragshändler überprüfen lassen.
o Bevor eine Sicherung ausgewechselt oder eineBatterieklemme abgeklemmt wird, den Zündschlüssel aufPosition "LOCK" stellen und abziehen. Niemals die zum Airbag gehörenden Sicherungen herausnehmen oder auswech-seln, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Andernfalls leuchtet die SRS SRI auf.