Hyundai Santa Fe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

ZA010A1-HD Denna handbok tillhör bilen och bör alltid förvaras i handskfacket.
Ägare Datum för inköp: Ny ägare Datum för inköp:Namn: Adress: Namn: Adress:

YA030A2-FD
HANDBOK Funktion Underhåll Tekniska data
Innehållet i denna handbok gäller vid publiceringen. Hyundai förbehåller sig rätten att vidta de de ändringar som betingas av s trävan
att förbättra produkternas kvalite.
Denna handbok gäller för Hyundai av årsmodell och beskriver både standàrdutförande och tillvalsutrustning. Du kan
därför träffa på avsnitt som inte berör Din modell.
HSM405

ZA040A1-ADFÖRORD
Vi hälsar Dig välkommen till den växande skaran av nöjda Hyundai ägare. Denna handbok
beskriver Ditt nya fordons egenskaper och användning. Vi rekommenderar att Du läser igenom boken innan första åkturen och sedan förvarar den i bilen.
Vi rekommenderar också att Du låter utföra erfoderliga servicearbeten vid en auktoriserad
Hyundai verkstad.
ZA040B1-AD HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2003 Hyundai Motor Company. Inga delar av denna instruktionsbok får reproduceras,
lagras på någon form av media eller överföras på något sätt utan tillstånd från Hyundai MotorCompany.
VARNING: Det kan bli mycket allvarliga skador i motor och växellåda om du använder
bränsle eller oljor som inte uppfyller Hyundais specifikationer. Du måste alltid användaprodukter av högsta kvalitet och som uppfyller specifikationerna på sidan 8-3 i dennainstruktionsbok.

ZA060A1-FDTEKNISKA ÄNDRINGAR
Din Hyundai får ej modifieras eller tekniskt ändras. Detta kan försämra prestanda
eller hållbarhet. Komponenter eller skador som orsakats av förändringar omfattas ej av garantin.

ZA050A1-ADINNEHÅLL
KAP SIDA
1. BESKRIVNING — Presentation av Din Hyundai ............................................ 1-1
2. BAKOM RATTEN — Att köra Hyundai ........................................................... 2-1
3. DRIFTSTÖRNINGAR — Vad göra? ................................................................. 3-1
4. UTVÄNDIGT UNDERHÅLL — Rengöring och rostskydd .............................. 4-1
5. GÖR DET SJÄLV — Tips och råd .................................................................. 5-1
6. AVGASRENINGSSYSTEMET .......................................................................... 6-1
7. VIKTIGT ATT VETA — Allmän information ................................................... 7-1
8. TEKNISKA DATA ............................................................................................. 8-1
9. INDEX .............................................................................................................. 9-1
1
3
2
4
5
6
7
8
9

A090A01A-ADTRUBRIKER MED VARNING: / VIKTIGT: / OBS:
Instruktionsboken innehåller informationstexter med dessa rubriker. VARNING: Läs noga instruktionerna som finns under denna rubrik, så att du inte riskerar allvarliga personskador när du utför ett servicearbete, en montering eller justeringsom beskrivs. VIKTIGT: Följ anvisningarna under denna rubrik för att inte riskera skador på bilen och dess utrustning. OBS: Under denna rubrik finns intressant eller nyttig information.

A100A01A-GDT Hyundai Genuine Parts
1. Vad är Hyundai Genuine Parts?Hyundai Genuine Parts (Hyundai originaldelar) är samma delar som användsav Hyundai Motor Company vid tillverkningav nya bilar. Delarna är konstruerade ochutprovade för att ge våra kunder bästa möjligasäkerhet, prestanda och hållbarhet.
2. Varför skall du använda Hyundai originaldelar? Hyundai originaldelar är konstruerade och tillverkade så att de uppfyller samma hårdakrav som gäller för delar till de nya bilarna.Om du monterar imitationer, förfalskade eller begagnade delar kan det begränsa Hyundaisgarantiåtaganden "Hyundai New Vehicle Lim-ited Warranty" eller annan garanti frånHyundai. Dessutom ersätts inte skador på"Genuine Hyundai Parts" orsakade avanvändning av eller fel på en del som är enimitation, förfalskning eller begagnad avHyundai Motor Company.
3. Hur kan du veta att du får Hyundai Gen- uine Parts? Titta efter Hyundai Genuine Parts logo på förpackningen (se nedan).Produkter för export har text endast påengelska. Hyundai Genuine Parts säljs endast hosHyundai-återförsäljare och Hyundai-verkstäder.
A100A01LA100A02LA100A04L
A100A03L

ZA080A1-ADSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
I denna handbok förkommer texter med rubrikerna VARNING och OBS
Dessa innebär att antingen risk för personskada eller risk för skada på bilen
föreligger. Texten anger vad som skall iakttagas för att undvika eller minimera denna risk.
I vissa fall get texten enbart nyttig information.

ZA070A1-ADRADIOINSTALLATION
Ditt fordon är försett med elektroniskt styrt bränsleinsprutningssystem. En felakigt installerad radiosändare, exempelvis mobiltelefon, kan påverkadetta. Det är därför viktigt att tillverkarens installationsanvisningar nogaföljs eller att Hyundai verkstaden konsulteras.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 1
ZB000A1-AD
1. BESKRIVNING
Presentation av Din Hyundai
OB010A2-AD REKOMMENDERAT BRÄNSLEGäller fordon för blyfri bensin
Endast blyfri bensin
Använd endast blyfri bensin med oktantal 91
(RON) eller högre. Om blybensin används kommer den katalytiska avgasrenaren attförsämras och avgasreningssystemet attfungera otillfredsställande. Påfyllningsröret tillbensintanken är smalare än normalt ochmunstycket till en pump med blybensin kan ejinföras.
B010A01O YB010C2-AD VIKTIGT FÖR BILAR MED KATALYSATOR Följande säkerhetsregler måste absolut följas:
o Endast BLYFRI bensin får användas.
o Parkera aldrig bilen över brännbart mate- rial, t ex torrt gräs, som kan antändas av det varma avgassystemet.
o Kör inte bilen med motorstörningar. Kontakta närmaste Hyundai verkstad.
o Undvik att köra motorn på ett olämpligt sätt. T ex frirulla utför backar medtändningen FRÅN-slagen.
o Kör inter tanken tom på bensin.
o Försök inte ändra någon del i/på motorn eller det katalytiska avgasreningssystemet. Alla inspektioner och justeringar måsteutföras av en specialutbildad tekniker.
OBS: Underlåtelse att följa ovanstående kan leda
till skador på motor och katalysator.
ZB010D1-AD UtlandsresaKontrollera före utlandsresa att rätt
bensinkvalitet kommer att finnas tillgänglig.
Använd DieselDieselbränsle med cetantal 52 till 54 skall
användas i alla Hyundai-bilar. Om det finns två typer av diesel skall du använda sommar-resp. vinterbränsle vid temperatur enligtnedan:
o Över -5°C … Diesel av sommartyp
o Under -5°C … Diesel av vintertyp - viktigt Håll noggrann kontroll på bränslemätaren: Om motorn stannar på grund av bränslebrist,
måste hela bränslesystemet luftas innan motorn kan startas igen.
VARNING: Låt inte ens den minsta mängd bensin eller
vatten komma in i bränsletanken. Om så skulle ske måste hela systemet dränerasoch sedan luftas för att undvika skador ibränslepumpen och i motorn.
1