lock Hyundai Santa Fe 2003 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2003, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2003Pages: 240, PDF Size: 3.82 MB
Page 10 of 240
IHR FAHRZEUG AUF EINEN BLICK
1. Multifunktionslichtschalter
2. Horn/Fahrerairbag-Modul
3. Zündschalter
4. Hebel für Frontscheibenwischer/Scheibenwascher
5. Schalter für Nebelscheinwerfer (Falls vorhanden)
6. Warnblinklicht-Schalter
7. Digital Uhr (Falls vorhanden)
8. Nebelschlussleuchtenschlter
9. Meckscheiben-Defrosterschalter/ Beheizung des Außenspiegels
10. Beifahrer-Airbagmodul (Falls vorhanden)
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oderLüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf dieseBereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abreiben.
! 11. Motorhauben-Entriegelungshebel
12. Instrumentenbrett-Helligkeitsregler
(Falls vorhanden)
13. Geschwindigkeitsregler
14. Hebel der Lenkradhöhenverstellung
15. Aschenbecher
16. Handbremshebel
17. Schalthebel (Falls vorhanden)
18. Steckdose
19. Zigarettenanzünder
20. Heizung/Klimaanlagen-Bedienungstafel (Falls vorhanden)
21. Handschuhfach
Page 22 of 240
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 11
HSM362
Verriegeln
B040C02Y-AST Verriegelung von außen Die Türen können ohne Schlüssel verriegelt bzw. abgeschlossen werden.Um die Türen von außen zu verriegeln, wird zunächst der Verriegelungsschalter im Auto auf"LOCK" gestellt, so daß die rote Markierung auf dem Schalter nicht zu sehen ist und dann die Türgeschlossen.Die Tür läßt sich nicht verriegeln,wenn der Zündschlüssel beimSchließen der Vordertüren noch im Zündschloß steckt. Dies ist normal. HINWEIS:
o Achten Sie immer darauf, daß
Sie den Zündschlüssel nicht im Auto vergessen, wenn Sie die Tür auf diese Art abschließen.
o Zum Schutz gegen Diebstahl sollten beim Verlassen des Fahrzeugs immer derZündschlüssel abgezogen, alle Fenster geschlossen und alle Türen verriegelt werden. B040D01S-AST Verriegeln von innen Zum Verriegeln Ihres Hyundai von innen einfach die Tür schließen undden Verriegelungsknopf herunter- drücken. Danach kann die Tür weder von innen noch von außen mit demTürgriff geöffnet werden. HINWEIS: Wenn die Tür verriegelt ist, ist die rote Markierung auf dem Schalter nicht sichtbar.B040C01O
Entriegeln
Page 23 of 240
1- 12 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B040E03A-AST HINTERTÜR MIT KINDERSICHERUNG Die Hintertüren des Hyundai haben eine Kindersicherung. Bei Einschaltendieses Mechanismus kann die hintere Tür nicht von innen geöffnet werden. Der Einsatz der Kindersicherungempfielt sich grundsätzlich, wenn sich kleine Kinder auf dem Rücksitz befinden. Um die Kindersicherung so zu schalten, daß sich die Tür nicht von innen öffnen läßt, muß der Kindersicherungshebel in die Position" " geschoben und die Tür geschlossen werden. Den Hebel nicht B040G01O-AST Zentralverriegelung (Falls vorhanden) Der Schalter zur Zentralverriegelung
befindet sich auf der Armlehne an der Fahrerseite. Die Verriegelung wirddurch Drücken betätigt. Sind die Beifahrer- und die beiden hinteren Türen beim Verriegeln geöffnet, werdensie beim Schließen verriegelt. Die Verriegelung und Entriegelung aller
vier Türen wird durch Drücken deserwähnten Schalters betätigt. HINWEIS:
o Wird am Fahrertür-
Verriegelungsschalter auf "LOCK" gedrückt, verriegeln alle Fahrzeugtüren.
o Wird am Schalter auf "UNLOCK" gedrückt, entriegeln alleFahrzeugtüren.
B040H01L-GST Fahrgeschwindigkeitsabhängige
automatische Türverriegelung (Falls vorhanden) Liegt die Fahrgeschwindigkeit für 2 ~
3 Sekunden konstant über 40 km/h, werden zur Sicherheit des Fahrersund des Beifahrers automatisch alle Türen verriegelt.
HSM170-1
B040G01O
auf die Position " " stellen, wenn eine normale Türbetätigung gewünscht wird.
Soll die Tür von außen geöffnet
werden, den äußeren Türgriff nachoben ziehen.
Page 25 of 240
1- 14 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B070D02O-AST Dritte Stufe: Entschärfen Das System wird entschärft, wenn
folgende Schritte unternommen werden:
Fahrer- und Beifahrertür werden durch
Drücken der Taste "UNLOCK" auf der Fernbedienung entriegelt.
Nach der Durchführung der oben
beschriebenen Schritte blinken dieBlinker zweimal, um anzuzeigen, daßdas System entschärft ist.
! VORSICHT:
Nur mit der Fernbedienung kann die Anlage entschärft werden. Wenndie Anlage mit der Fernbedienung nicht entschärft werden kann, müssen die folgenden Schrittedurchgeführt werden:
1. Entriegeln Sie die Tür mit dem Schlüssel, wodurch der Alarmaktiviert wird.
2. Stecken Sie den Zündschlüssel
in das Zündschloß und drehenSie ihn in die Stellung "ON".
3. Warten Sie 30 Sekunden.
Danach ist die Anlage entschärft.
3A9BA21
B070C02Y-AST Zweite Stufe: Alarm Der Alarm wird aktiviert, wenn einer
der folgenden Umstände eintritt:
(1)Eine vordere oder hintere Tür wird ohne den Sender geöffnet.
(2)Die Heckklappe wird ohne den Sender geöffnet.
(3)Die Motorhaube wird geöffnet.
Die Sirene ertönt und die Blinkleuchte
blinkt kontinuierlich 27 Sekunden lang. Zum Ausschalten des Systems die Tür bzw. die Heckklappe mit demSender entriegeln.
! VORSICHT:
Den Motor nicht starten, während die Alarmanlage eingeschaltet ist.
Page 26 of 240
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 15
B070F01A-GST SCHLÜSSELLOSES TÜRÖFFNUNGSSYSTEM(Falls vorhanden) Verriegeln der Türen
1. Alle Türen schließen.
2. Die "LOCK"-Taste auf der Fernbedienung drücken.
3. Alle Türen werden gleichzeitig
verriegelt, die Blinker blinken einmal auf, um anzuzeigen, daß das Sys- tem scharfgemacht ist.
Entriegeln der Türen
1. Die "UNLOCK"-Taste auf der Fernbedienung drücken.
2. Alle Türen werden gleichzeitig entriegelt, die Blinker blinkenzweimal auf, um anzuzeigen, daßdas System entschärft ist.
MSO-0048-1
MSO-0048-2
Gehäuse
B070E02HP-GST Auswechslung der Batterie Wenn die Batterie des Senders nur
noch eine schwache Ladung aufweist, muß zum Verriegeln oder Entriegeln der Türen die Taste möglicherweisemehrmals betätigt werden, und die LED leuchtet nicht. Die Batterie muß dann so schnell wie möglichausgewechselt werden.
Batterietyp : CR2032 Anweisungen für die Auswechslung:
1. Trennen Sie das Gehäuse, wie in der Abbildung gezeigt, mit einem flachen Schraubendreher ab. 2. Die alte Batterie aus dem Gehäuse
nehmen. Neue Batterie polaritätsrichtig (+ Seite nach unten) in den Sender einsetzen. Die alteBatterie entsorgen.
Schraubendreher Batterie
Page 27 of 240
1- 16 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
sich solange, wie der Schalter betätigt wird. Um das Fenster auf der Fahrerseite vollständig automatisch zuöffnen, den Schalter ganz herunterdrücken. Im Automatikbetrieb öffnet das Fenster auch dann ganz,wenn der Schalter losgelassen wird.B060A02Y-AST ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Die elektrischen Fensterheber funktionieren nur bei eingeschalteterZündung.Die Hauptschalter befinden sich inder Armstütze auf der Fahrerseite undbetätigen die vorderen und hinteren Fenster auf den entsprechenden Seiten des Fahrzeugs. Die Fensterkönnen durch Herunterdrücken des entsprechenden Fensterschalters geöffnet und durch Hochdrücken desSchalters geschlossen werden.Um die Fenster auf der Fahrerseitezu öffnen, den Schalter (1) halb herunterdrücken. Das Fenster bewegt
HSM048
(1)
Um während der Fensteröffnung anzuhalten, den Schalter ziehen und loslassen. Um zu vermeiden, daß die Fenster von im Fond sitzendenMitfahrern betätigt werden, ist ein Fensterverriegelungsschalter (2) in der Armstütze auf der Fahrerseitevorgesehen. Zum Verriegeln der Hintertürfenster, den Fensterverriege- lungsschalter drücken. Um den normalen Betrieb wieder einzustellen, den Fensterverriegelungsschalter ein zweites Mal drücken. Die elektrischenFensterheber können 30 Sekunden, nachdem der Zündschlüssel auf die Stellung "ACC" bzw. "LOCK" gestelltwurde, noch betätigt werden.
Sind die Vordertüren dagegen geöffnet
und der Zündschlüssel in Stellung
"LOCK" abgezogen, können die elektrischen Fensterheber nichtbetätigt werden.
HSM441
HSM050
Schließen
Öffnen
SchließenÖffnen
(2)
Page 37 of 240
1- 26 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B200A01S-GST Einstellung der Sicherheitsgurte Der Gurt sollte so niedrig wie möglich über den Hüften sitzen, aber nicht um die Taille. Verläuft der Sicherheitsgurt zu hoch über den Körper, besteht dieMöglichkeit, im Falle eines Unfalls oder einer plötzlichen Bremsung, daß Sie unter ihm hindurchrutschenkönnten. Dies könnte zum Tod, zu gefährlichen Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Beide Armesollten sich nie gleichzeitig unter oder über dem Sitzgurt befinden. Statt dessen sollte ein Arm über und derandere unter dem Sitzgurt sein (siehe Abbildung). Niemals den Sicherheitsgurt an der Tür unter dem Arm durchführen.
B200A01L
B180A01A-GST SICHERHEITSGURTE (3-Punkt-Gurt mitRückhalteautomatik)Anlegen des Sicherheitsgurtes Zum Anlegen des Sicherheitsgurts muß dieser gleichmäßig herausgezogen und die Metallaschein das Gurtschloß eingerastet werden. Wird diese Bewegung unterbrochen, blockiert der Gurt, und er läßt sichnicht weiter herausziehen. In diesem Fall den Gurt etwas zurückziehen lassen und dann erneut versuchen.Das Einrasten der Metallasche im Gurtschloß ist als "Klicklaut" hörbar.
B180A01L Nachdem der Beckengurt einmal so
manuell eingestellt wurde, daß er sich bequem den Hüften des Insassenanpaßt, stellt sich der Sicherheitsgurt immer auf die richtige Länge ein. Beim langsamen und leichten Vorlehnen gibtder Gurt nach und ermöglicht die Bewegungsfreiheit. Bei plötzlichem Halten oder bei Stößen verriegelt sichder Gurt allerdings in seiner Position. Er verriegelt auch dann, wenn sich der Insasse zu schnell vorlehnt.
Page 52 of 240
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 41
!
B240B05L
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-
Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf demSchutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock,Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abwaschen.
!
WARNUNG:
o Wenn das SRS aktiviert wird, kann ein lautes Geräusch ertönen und ein leichter Staubfreigegeben werden. Dieser Zustand ist normal und nicht gefährlich.Der feine Staub, der während derAuslösung eines Airbagsentsteht, kann zu Hautreizungen führen. Hände und Gesicht nach einem Unfall mit Airbagaus-lösung gründlich mit lauwarmen Wasser und milder Seife waschen.
Beifahrer-Airbago Das SRS kann nur funktionieren,
wenn sich der Zündschlüssel in der "ON"-Stellung befindet. Wenn sich die SRS SRI nicht einschaltet oder nach einemsechs Sekunden langen Aufblinken kontinuierlich aufleuchtet, wenn derZündschlüssel sich in der "ON"- Stellung befindet oder nachdem der Motor angelassen wurde,oder sich während der Fahrt einschaltet, funktioniert das SRS nicht richtig.In diesem Fall das Fahrzeugunverzüglich von einemHyundai-Vertragshändler überprüfen lassen.
o Bevor eine Sicherung ausgewechselt oder eineBatterieklemme abgeklemmt wird, den Zündschlüssel aufPosition "LOCK" stellen und abziehen. Niemals die zum Airbag gehörenden Sicherungen herausnehmen oder auswech-seln, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Andernfalls leuchtet die SRS SRI auf.
Page 60 of 240
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 49
B260N01A-AST
Motorwarnleuchte
Diese Warnleuchte leuchtet dann,
wenn eine Fehlfunktion eines Teils der Abgasanlage vorliegt, und wenn das System nur unzulässigfunktioniert, so daß die vorgeschriebenen Abgaswerte nicht eingehalten werden. DieseWarnleuchte leuchtet auch auf, wenn der Schlüssel in die Position "ON" (Fahrt) geschaltet wird, erlischt dannaber nach einigen Sekunden. Leuchtet die Warnleuchte beim Fahren oder leuchtet sie nicht beim Schalten desZündschlüssels in die Position "ON" (Fahrt) ein, muß das System beim nächsten Vertragshändler überprüftwerden.B260Q02O-DST Cruise-Anzeige (Falls vorhanden)
Die Anzeige "CRUISE" im Instrumentenblock leuchtet auf, wenn der EIN/AUS-Schalter der Geschwindigkeitsregelung gedrücktwird.Die Anzeige "CRUISE" imInstrumentenblock erlischt, wenn der EIN/AUS-Schalter der Geschwindig- keitsregelung nochmals gedrückt wird.Informationen über die Verwendung der Geschwindigkeitsregelung finden Sie auf Seite 1-79.B260B01A-AST Servicewarnanzeige
(SRI) für das zusätzliche Rückhalte-system (SRS)(Falls vorhanden)
Die SRS Servicewarnanzeige (SRI) schaltet sich ein und blinkt etwa sechsSekunden lang auf, nachdem der Zündschlüssel auf "ON" gedreht wurde oder nachdem der Motor angelassenwurde. Im Anschluß daran erlischt sie. Dieses Licht leuchtet auch dann auf, wenn das SRS fehlerhaft ist. Wennder SRI sich nicht einschaltet oder nach einem etwa sechs Sekunden langen Aufblinken nach dem Drehendes Zündschlüssels in die "ON"- Stellung oder nach Anlassen des Motors weiterhin aufleuchtet, oderwenn sie sich während der Fahrt einschaltet, sollte das SRS von einem zugelassenen Hyundai-Händlernachgesehen werden.
Page 61 of 240
1- 50 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B260T01O-GST
Warnleuchte für
Allradantriebssystem (Falls vorhanden)
Wenn der Zündschlüssel in die Stellung "ON" gedreht wird, geht die Warnleuchte für das Allradantriebssystem (4WD) an undgeht dann nach ein paar Sekunden wieder aus. B260S01B-GST
Vorglüh-anzeigeleuchte (Dieselmotor)
Die Anzeigeleuchte leuchtet gelb auf,
wenn die Zündung eingeschaltet wird. Der Motor kann angelassen werden, wenn die Vorglüh-Anzeigeleuchteausgegangen ist. Die Aufleuchtdauer variiert je nach Wassertemperatur, Lufttemperatur und Zustand derBatterie. HINWEIS:
Wenn der Motor 10 Sekunden,
nachdem das Vorglühen abgeschlossen ist, nicht angelassenwerden kann, den Zündschlüssel noch einmal auf Position "LOCK" und dann wieder auf Position "ON"stellen, um das Vorglühen zu wiederholen.B265A01B-GST Kraftstoffilterwarnleuchte-
Rot (Dieselmotor)
Diese Lampe leuchtet auf, wenn die
Zündung eingeschaltet wird, und erlischt, wenn der Motor angesprungen ist. Wenn sie bei laufendem Motorangeht, hat sich Wasser im Kraftstoffilter angesammelt.In diesem Fall das Kraftstoffilter entwässern.(Siehe "SELBSTHILFE")
B260K01O-GST Warnleuchte für Motorölstand(Dieselmotor)
Diese Leuchte geht an, wenn der
Motorölstand überprüft werden muß.
Wenn die Leuchte bei laufendem Motor
angeht, das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen und den Motormehrere Minuten lang laufen lassen.
Wenn der Motor weiterhin eingeschaltet
bleibt, den Ölstand prüfen. (SieheSeite 6-7.)
Falls der Ölstand die Markierung "L"
nicht erreicht, Motoröl auffüllen. (Siehe Seite 6-7.)
VORSICHT:
Wenn die Warnleuchte für das Allradsystem ( ) während derFahrt blinkt, so weist dies auf eine Störung im Allradantriebssystem hin. In diesem Fall lassen Sie IhrFahrzeug bitte sobald wie möglich von einem Hyundai-Vertragshändler überprüfen.!