stop start Hyundai Santa Fe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 1
ZB000A1-AC
1. VEJLEDNING - Deres Hyundaisegenskaber - BEMÆRK: I nogle lande skal der bruges blyholdig ben-
zin. Spørg Deres Hyundai forhandler.
For dieselmotor Hold øje med tanken. Hvis man kører tør for
brændstof, skal hele systemet renses for at kunne starte motoren igen.
ADVARSEL: Undgå at der kommer benzin eller vand i
tanken. Det ville medføre, at tanken og hele systemet skal tømmes for at undgå, atbrændstofpumpen stopper eller at motorenlider skade. ZB010D1-AC Kørsel i fremmede lande Hvis De skal køre i et andet land, skal De:
o Overholde alle regler vedrørende registre- ring og forsikring.
o Finde ud af, om der en acceptabel benzin til rådighed.
B010A01O-GCT ANBEFALET BRÆNDSTOF Brug blyfri benzin Der skal bruges en blyfri benzin med mindst
oktan 91.
Bruges der blyholdig benzin vil katalysatoren
holde op med at fungere, og udstød- ningskontrolsystemet vil svigte.
Dette kan opså give forøgede vedligehol-
delsesudgifter.
For at undgå utilsigtet brug af blyholdig benzin
kan hanen på servicestationens pumper medblyholdig benzin ikke sættes ind i tankenspåfyldningsrør. ZB010E2-AC BENZIN, DER MINDSKER LUFTFORURENINGEN For at bidrage til mindre luftforurening anbefaler
Hyundai, at De bruger benzin, tilsat additiver, som forebygger belægninger i motoren. Denneform for benzin gør, at motoren får en bedregang og en renere udstødning.
SB020A1-FC
TILKØRSEL AF DERES NYE HYUNDAI De første 2.000 km (Benzinmotor)
Deres nye Hyundai kræver ikke nogen speciel
"tilkørselsperiode". Men, De kan selv bidrage til at Deres Hyundai vil køre økonomisk og opnåen lang levetid ved at overholde de efterfølgendeanbefalinger de første 2.000 km.
B010A01O
KUN BLYFRI BENZIN
1
B010B01A-GCT Hvad med Gasohol?Gasohol (en blanding af 90% blyfri benzin og
10% ethanol eller korn-sprit) kan bruges i Deres Hyundai. Men opstår der problemer medmotorens gang, må det anbefales at bruge100% blyfri benzin. Man bør ikke brugebrændstoffer med uspecificerede mængder afalkohol eller anden alkohol end ethanol.
B010D01S-GCT Brug ikke methanolDer bør ikke bruges methanol-holdige (træ-
sprit) brændstoffer i bilen. Denne type brændstof kan nedsætte bilens ydelse og beskadigekomponenter i brændstofsystemet. FORSIGTIG: Bilens garanti dækker måske ikke beskadi-
gelser af brændstofsystemet, der skyldes brugen af methanol eller methanol-holdigebrændstoffer.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 7
B070B01O-ACT TILKOBLET TILSTAND
YB310A1-FCTYVERIALARM (Hvis monteret)Dette system er konstrueret til at yde beskyttelse mod uvedkommendes adgang tilbilen. Systemet har tre tilstande: Den første erden "tilkoblede" tilstand, den anden er " alarmti-lstanden", og den tredje er den "frakoblede"tilstand. Hvis systemet udløses, lyder enalarmsirene.
B070B01O
LÅS OP
LÅS
Parker bilen og stop motoren. Systemet kobles til som beskrevet herunder.
(1) Tag tændingsnøglen ud af tændingslåsen.
(2) Kontroller, at motorhjelm og bagklap er låst.
(3) Lås døren med fjernbetjeningen. Når dette er gjort, vil blinklyset blinke én gang
for at indikere, at systemet ikke længere er aktiveret.
BEMÆRK:
(1) Systemet er ikke aktiveret, når en dør, bagklap eller motorhjelm står åben.
(2) Sker dette, skal De atter tilkoble systemet som beskrevet ovenfor.
FORSIGTIG: Systemet må ikke kobles til, for alle
passagerer er ude af bilen. Hvis systemet kobles til, mens der stadig er passagerer ibilen, kan alarmen gå i gang, når disseforlader bilen.
B070C01O-ACT ALARMTILSTANDEN Når bilen er parkeret, og systement er tilkoblet,
vil alarmen blive udløst, hvis:
(1) En af dørene (for eller bag) er åbnet uden brug af transmitteren.
(2) Bagklappen kan åbnes uden brug af trans- mitter.
(3) Motorhjelmen åbnes.
Alarmen lyder, og signallampen blinker i 30
sekunder. Den automatiske dørsikring slås fra, når døren eller bagklappen låses op ved hjælpaf transmitteren.
FORSIGITG:Frsøg ikke at starte motoren, mens systemet
er tilkoblet. B070D02O-ACT FRAKOBLET TILSTAND Systemet deaktiveres på følgende måde: Dørene i fører- og passagersiden låses op ved
at trykke på "UNLOCK"-knappen på transmitteren.
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange
for at indikere, at systemet ikke længere eraktiveret.
BEMÆRK: Når systemet først er frakoblet, kan det kun
kobles til igen ved at gentage tilkoblingsproceduren.
FORSIGTIG: Systemet kan kun slås fra af transmitteren.
Hvis transmitteren ikke slår systemet fra, skal der gøres følgende:
3A9BA21

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 29
B260P02Y-ACT
ABS-ADVARSELSLAMPE
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efter nogle få sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, eller den tænderunder kørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, atder kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt få bilenkontrolleret hos Deres Hyundai forhandler. Detnormale bremsesystem vil stadig fungere, menuden at være blokeringsfrit. FORSIGTIG: Hvis advarselslamperne for ABS SRI og
parkeringsbremse /bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændesunder kørsel, indikerer dette, at der kanvære problemer med E.B.D. (elektroniskbremsekraftfordeling). Undgå pludseligeopbremsninger og få hurtigst muligt bilenkontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvisdette sker. YB640A2-AC
FJERNLYS- KONTROLLAMPE
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet
viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinkerhurtigere end normalt eller slet ikke blinker,betyder det, at der er en fejl ved blinklyset.
B260C01E-GCT
INDIKATORLAMPE FOR TRACTION CONTROL (Hvis monteret)
Indikatoren for traction control skifter funktion
afhængig af tændingsknappens stilling, alt efter om systemet er i drift. Indikatoren tændes ligeledes, når
tændingsnøglen er i stillingen ON, men børslukke automatisk, efter at motoren er startet.Hvis TCS-indikatoren blinker eller forblivertændt, bør bilen indleveres til etsystemgennemsyn på et autoriseret Hyundai-værksted. Se afsnit 2 for yderligere oplysningerom TCS-systemet.
ZB110K1-AC OLIETRYKSLAMPE
FORSIGTIG: Hvis olietrykslampen ikke slukker, når mo-
toren er i gang, kan det give alvorlige mo- torskader.
Olietrykslampen tænder altid, når olietryk-
ket er for lavt. Normalt skal den tænde, nårtændingen sættes til, og slukke, når motorenstartes. Hvis olietrykslampen fortsætter medat lyse, efter at motoren er gået i gang kander være et alvorligt svigt.Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart
det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres. Hvis oliestanden er lav, skal der fyldes olie påtil det korrekte niveau, og motoren startes igen.Forbliver lampen tændt, mens motoren er igang, skal motoren straks stoppes. I alle tilfælde,hvor olielampen forbliver tændt, når motoren eri gang, bør De lade motoren efterse af enHyundai forhandler, inden De igen kører i bilen.
SB210L2-FC ADVARSELSLAMPE FOR HÅNDBREMSE/ BREMSEVÆSKESTAND
FORSIGTIG: Har de mistanke om problemer med brem- serne, bør De snarest muligt lade bremser-ne efterse af en Hyundai forhandler. Det erfarligt at køre med bilen, hvis der erproblemer med enten bremsernes elektriskesystem eller bremsernes hydrauliske sys-tem, og det kan medføre alvorlige kvæstelsereller død.
Advarselslampens funktion Advarselslampen for håndbremse/bremse-væskestand skal tænde, hvis håndbremsen ertrukket, og tændingsnøglen drejet til stilling "ON"eller "START". Når motoren er i gang, skallampen slukke, når håndbremsen slækkes. Hvis håndbremsen ikke er trukket, skal ad- varselslampen tænde, når tændingsnøglendrejes til stilling "ON" eller "START", og så
ZB110J1-AC FJERNLYS- KONTROLLAMPE
Denne kontrollampe tænder, når der skiftes til
fjernlys.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 30
slukke, når motoren går i gang. Tænder lampen på noget andet tidspunkt, skal De nedsættehastigheden og standse bilen på et sikkert sted.
Bremseadvarselslampen angiver, at brem-
sevæskestanden i hovedcylinderen er for lav,og at der skal påfyldes bremsevæske medspecifikation DOT 3 eller DOT 4. Når væskener påfyldt, og der ikke findes andre problemer,skal bilens straks forsigtigt køres til eftersynhos en Hyundai forhandler. Hvis der er yderligereproblemer, må der slet ikke køres med bilen,men den bugseres til en forhandler.
Bilen er udstyret med et diagonalt 2-kreds
bremsesystem. Det betyder, at De stadig kanbremse på to hjul, selv om en af kredseneskulle svigte. Hvis det kun er den ene kreds,der virker, skal der bruges en størrepedalvandring og et større pedaltryk til atstandse bilen. Bilen standser heller ikke på enlige så kort distance, hvis det kun er halvdelenaf bremsesystemet, der virker. Svigterbremserne under kørslen, skal De skifte til etlavere gear for at opnå en større motorbremsningog standse bilen, så snart det kan gøres sikkert.
YB110M2-FC LADELAMPE
Denne røde advarselslampe angiver, at der erfejl i det elektriske ladesystem eller genera-toren. Hvis lampen gløder, når tændingsnøglener i stilling "ON" (motoren stoppet), er pæren ogde elektriske ledninger i orden. Lampen skalslukke, når motoren starter. Gløder lampen,
mens motoren er i gang, bør generatoren og det elektriske system efterses snarest muligt. B260L01Y-ACT Advarselslampe og alarm for åben dør
Advarselslampen for åben dør viser, at en dør ikke er fuldstændig lukket, og alarmen indikerer,at fordøren i førersiden ikke er fuldstændiglukket.
BEMÆRK: For at minde dig om ikke at låse nøglen indei bilen tændes advarselslampen, når nøglener i positionen "LOCK" og en dør står åben.Alarmen går kun i gang, når nøglen er ipositionen "LOCK" og fordøren i førersidenstår åben. Alarmen lyder, og lyset forblivertændt, indtil nøglen fjernes fra tændingen.
YB110P1-FC ADVARSELSLAMPE FOR LAV BENZINSTAND
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal Desnarest muligt fylde benzin på. Kører De meddenne lampe tændt eller med benzinmålerensviser under "E", kan det give tændingsudsættere.
B260B01B-GCT
ADVARSELSLAMPE FOR ÅBEN BAGKLAP
Denne lampe slukkes ikke, med mindre
bagklappen er lukket helt i.
YB110C1-AC AIRBAG-SYSTEMETS (SRS) SERVICEINDIKATOR (SRI) (Hvis monteret)
Systemets serviceindikator tændes og blinker i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen erdrejet til "ON", eller efter at motoren er startet.Derefter slukker den. Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke fungerer korrekt. Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder,når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motorener startet, skal De få systemet efterset hos enautoriseret Hyundai forhandler.
ZB110Q1-AC MOTORADVARSELSLAMPE
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med udstødningssystemetat gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, såreglerne for udstødningsgas ikke overholdes.Denne lampe tænder også, når tændingsnøglendrejes til stilling "ON", og slukker igen efternogle få sekunder. Hvis den tænder underkørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal Dekøre til den nærmeste autoriserede forhandlerog få systemet kontrolleret.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 48
B560A02O
B560B01O-ACT AUTOMATISK STOP AF BRÆNDSTOFTILFØRSEL (Hvis monteret)
Afbryderen til automatisk stop af brændstoftilførslen befinder sig i førersiden afmotorrummet.Ved kollision eller pludselige stød stopperafbryderen for brændstoftilførslen. Hvisafbryderen reaktiveres, skal den nulstilles vedat trykke det øverste af afbryderen ind, før bilenstartes igen. ADVARSEL: Kontroller, at brændstofsystemet ikke har nogen lækager, før afbryderen til automatiskstop af brændstoftilførslen nulstilles.
JB360A1-AC FJERNBETJENT ÅBNING AF TANKKLAP Tankklappen kan åbnes indefra ved at trykke
på udløserknappen, der findes forneden på instrumentbordet i venstre side af bilen.
BEMÆRK: Hvis tankklappen ikke vil åbne på grund af,
at der er dannet is omkring den, skal De slå let på den eller trykke på den for at brydeisen og frigøre klappen. Forsøg ikke at lirkeklappen op. Brug om nødvendigt et godkendtafisningsmiddel (brug ikke køler-frostvæske)eller flyt bilen til et varmt sted og lad isensmelte.
B560A01O FORSIGTIG: Benzindampe er farlige. Stop altid motoren inden optankningen, og lad ikke gnister,tændte cigaretter eller åben ild komme inærheden af påfyldningsområdet. Skal Deudskifte tankdækslet, anbefales det, at Debruger et originalt Hyundai dæksel tiludskiftningen.Åbnes dækslet i varmt vejr, kan der måskehøres en svag hvislen. Dette er normalt ogikke grund til bekymring.
B560B01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 53
B670C01Y-ACT LUFTINDTAGSREGULERING Bruges til at vælge mellem frisk luft udefra eller
recirkulation af luften i kabinen.
Frisk Recirkulation
I stillingen " " kommer der luft ind i bilen
udefra, og den opvarmes eller afkøles i overensstemmelse med de øvrige valgtefunktioner.
I stillingen " " trækkes luft fra kabinen ind i
varmesystemet, og den opvarmes eller afkølesi overensstemmelse med de øvrige valgtefunktioner.
BEMÆRK:
o Vær opmærksom på, at længere tids brug af varmeapparatet i stillingen " " vilforøge dugdannelsen på forruden og si-
B670C02OYB440B1-AC BLÆSERREGULERING
Bruges til at starte og stoppe blæseren og
indstille blæserhastigheden.
Blæserhastigheden og dermed den luftmængde,
som systemet leverer, kan styres manuelt ved at stille reguleringen mellem stillingerne "1" og"4".
o Vær specielt opmærksom på kørselsfor-
holdene, når De bruger cruise controlsystemet.
o Hvis De bruger cruise control i en bil med manuelt gear, må De ikke skifte til frigearuden at træde koblingspedalen ned, damotorhastigheden så vil stige til for højeomdrejningstal. Hvis dette sker, skal De træde kob- lingspedalen ned eller udløse hoved-kontakten.
B690A01O
2 3
1 4
C670A01O-ACT OPVARMNING OG AFKØLING Der er fire greb til varme- og kølesystemet.
Disse er:
1. Luftstrømningsgreb
Bruges til at dirigere luftstrømmen. Luften kan ledes til gulvet, dyserne i instrument-panelet eller til forruden. Fire symboler viser defroster, gulvvarme, Bi-level ogventilationspositionerne.
2. Luftindtagsgreb Gør det muligt at vælge mellem frisk luft udefra, eller at recirkulere luften inde i bilen.
3. Blæserens hastighedsgreb Bruges til at tænde for blæseren, og vælgeblæserens hastighed.
4. Temperaturgreb
Bruges til at tilslutte og afbrydevarmeapparatet, og vælge hvor meget varmeder ønskes.
B670B01O

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2- 2 SC040A1-FC
KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKT OG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse,
sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i “P”(parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til “START”. Slip nøglen såsnart motoren starter. Hold aldrigtændingsnøglen på “START” i mere end 15sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motorenikke starte, hvis gearet ikke står i “P” eller“N” position (automatgear).
SC030A2-FC
INDEN MOTOREN STARTES
Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, “søer” af olieeller vand eller andre tegn på eventuelleproblemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukket an.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til “ON”, kontrollerer De om alle advarselslampervirker og at der er nok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, når tændingsnøglen er i “ON”.
ADVARSEL: (Dieselmotor)For at sikre tilstrækkeligt vakuum ibremsesystemet, når bilen startes i koldtvejr, er det nødvendigt at lade motoren kørei tomgang i nogle sekunder efter start. SC050A1-FC
NØGLESTILLINGER ADVARSEL: Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er ibevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
ADVARSEL:
o 2WD er ikke konstrueret til off-road kørsel, men i stedet til brug på asfalterede veje.Bilen kan imidlertid fra tid til anden bruges til kørsel på andre veje, som f.eks. etablerede, men ikke-asfalterede veje og lette off-road ruter. 4WD er ikkekonstrueret til udfordrende nye ruter,krævende off-road kørsel eller bjergkørselpå ikke-asfalterede veje. Brug af bilenunder forhold, som bilen ikke er bygget
til, kan medføre personskader ellerresultere i død.
o SUV'ere har betydeligt højere sikkerhed ved kollision end andre biltyper.
o SUV'ere har større frihøjde og mindre sporvidde, hvilket gør dem anvendelige imange off-road funktioner. Den specielleSUV-konstruktion giver et bedretyngdepunkt sammenlignet medalmindelige biler. En af fordelene ved denstørre frihøjde er, at føreren har et bedreoverblik over vejen, hvorved visse farligesituationer kan imødegås. SUV'ere er ikkekonstrueret til at dreje med lige så storhastighed som almindelige tohjulstruknebiler, ligesom sportsvogne med sænkningikke er konstruerede til off-road kørsel.Hvis det overhovedet er muligt, bør skarpesving og abrupte manøvrer undgås i enSUV. Som ved andre biler af denne typekan forkert betjening af en SUV medføre,at føreren mister kontrollen over køretøjet,der eventuelt vælter. o Ved kollision er der betydeligt større risiko
for at blive dødeligt kvæstet, hvis manikke bruger sikkerhedssele.

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2- 4 C070A02A-GCT
SÅDAN BRUGES DET MANUELLE
GEAR Den manuelle gearkasse har et normalt skif- temønster. Skiftemønsteret er også trykt pågearstangsknoppen. Gearkassen er fuldtsynkroniseret i alle fremadgående gear, så deter let at skifte til et højere eller lavere gear. BEMÆRK:
o Når De skal skifte til bakgear, skal De, efter at bilen er standset helt, lade gear- stangen blive i frigear i mindst 3 sekun-der. Flyt derefter gearstangen til bakgear.
o Under kørsel ved lave temperaturer kan det være vanskeligt at skifte gear, indtilgearolien er opvarmet. Dette er heltnormalt og beskadiger ikke gearet.
o Sæt gearstangen i frigear (N) og slip koblingen, hvis det er svært at skifte tilførste gear eller bakgear (R), når bilenhar holdt helt stille. Træd herefter
og derefter igen til "ON" position for atstarte forvarmningen igen.
ADVARSEL: Når en bil med manuelt gear skal startes,skal koblingen altid trædes helt ned. Ellerskan bilen blive beskadiget, eller personer ieller udenfor bilen kan blive kvæstede pågrund af bilen bevægelse frem eller tilbage,når starteren aktiveres.
5. Drej tændingsnøglen til “START” og slip den, når motoren starter.
C055B01B-GCT
START OG STOP AF MOTOR TIL TURBOLADERENS INTER-COOLER (Dieselmotor)
(1) Speed ikke motoret op umiddelbart efter
start. Hvis motoren er kold, skal den køre i tomgang i nogle få sekunder for at sikretilfredsstillende smøring af turboladeren.
(2) Efter at have kørt med høj hastighed eller gennem en længere periode med højmotorbelastning bør motoren køre i tomgangi ca. 1 min., før den standses. Derved afkølesturboladeren, før motoren standses.
ADVARSEL:Stands ikke motoren straks efter hårdbelastning. Det kan forårsage skade påmotoren eller turboladeren.
Gul lampen "OFF"
Gul lampen "ON"
C050B01O-GCT
NORMALE FORHOLD
Startproceduren:
1. Sæt nøglen i og spænd sikkerhedsselen.
2. Træd koblingspedalen helt ned og sæt gearstangen i frigear (manuelt gear) eller gearvælgeren i stilling “P” (automatgear).
3. Når De har drejet tændingsnøglen til “ON”, skal De, inden De starter motoren,kontrollere, at alle advarselslamper og målerefungerer korrekt.
4. På dieselbiler der er forsynet med kontrollampe for forvarmning af gløderørene,drejes tændingsnøglen til “ON” positionen.Dieselforvarmningens kontrollampe tænderførst med rød, og skifter efter kort tid til grøn,hvilket betyder at forvarmningen er overstået.
BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10
sekunder, efter at kontrollampen er slukket, skal man dreje startnøglen tilbage til "LOCK"
C050B01HP
C070A01O

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2- 6 Hyundais effektive automatgear har fire
fremadgående gear og et bakgear. Gearene vælges automatisk afhængig af gearvælgerensposition. Med gearvælgeren kan der vælgesmellem hhv. automatgear og manuel funktion.
BEMÆRK: Se nærmere om manuel funktion i afsnittet
"Sportsfunktion".
Fra gearvælgerens hovedport kan der vælges
mellem 4 mulige positioner. Knappen på gearvælgeren skal sikre mod utilsigtet gearskifte. OC110B1-AC
De enkelte stillingers funktion er
følgende:
o P (parkering): Bruges til at holde bilen på plads ved parkeringeller mens motoren startes; flyt gearvælgeren tilstilling “P”. Når bilen parkeres, skal håndbremsen trækkes og gearvælgeren flyttes til stillingen “P”. FORSIGTIG: Flyt aldrig gearvælgeren til stillingen “P” før bilen holder helt stille. Overholdes detteikke, vil gearkassen blive alvorligt beska-diget.
o R (bakgear): Bruges når De skal bakke med bilen. Sørg forat bilen holder helt stille, inden der skiftes tilstillingen “R”.
o N (frigear): Bruges, når motoren startes eller stoppes, medhåndbremsen trukket. I denne stilling erudgangsakslen helt adskilt fra motoren.
o D (drive): Bruges til normal kørsel. Gearkassen skifterautomatisk mellem fire gear, så der opnås denbedste økonomi og kraft.
C090A02L
C090A01O-GCT
AUTOMATISK GEARKASSE
C090A01OFORSIGTIG: Skift aldrig til “R” eller “P”, mens bilen er i bevægelseTræd på fodbremsen og tryk påkontakten, når De skifter Tryk på knappen ved skifteGearvælgeren kan flyttes frit
De første gearskift i en ny bil, og efter at batteriet har været afmonteret, kan ske nogetabrupt. Det er normalt, og gearskiftet vilblive normaliseret, efter at automatgearetsstyresystem, T.C.M. (Transmission ControlModule), har foretaget et par gearskift. ADVARSEL: Skift aldrig til bakgear, "R", eller parkering,"P", når bilen er i fart. Indikatorlamperne på instrumentpanelet viser gearvælgerens position, når tændingsnøglenstår på "ON". Når "D" (drive - kørsel fremad) ervalgt, markerer de grønne indikatorlamper hvilketgear, der anvendes.

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 9
C300D02L-GCT
Indikator og advarsel
Indikatoren bør lyse, når tændingsnøglen drejes
til ON eller START, men bør automatisk slukke igen efter tre sekunder.
Hvis indikatoren ikke tændes, bør systemet
efterses på et autoriseret Hyundai-værksted.
TCS tændes som advarsel i tilfælde af unormale
forhold i forbindelse med indikatoren. Hvis TCS tændes, bør bilen parkeres et sikkert
sted og motoren stoppes.
Start herefter motoren igen for at kontrollere,
om TCS-indikatoren slukkes.
Hvis indikatoren forbliver tændt selv efter at
motoren er startet, bør bilen efterses på etautoriseret Hyundai-værksted.
BEMÆRK: Når TCS tændes, deaktiveres traction con-
trol-systemet automatisk af sikkerheds- mæssige årsager.
C350A02O-ACT
Permanent firehjulstræk (ekstraudstyr) Motoreffekt overføres til begge for- og baghjul
for maksimal effekt. Permanent brug af 4WD erpraktisk under forhold, hvor der kræves godtrækkraft, f.eks. ved kørsel på glatte, våde ellersnedækkede veje, eller for at få bilen op afmudder. Disse biler er imidlertid ikke konstruerettil krævende off-road kørsel, men primært med
C300A01O-GCT
TRACTION CONTROL-SYSTEM (TCS) (Hvis monteret)
Traction control-systemet (TCS) forhindrer
kørehjulene i at spinne i glat føre og sikrer en bedre acceleration. Funktionen giver ligeledesbilen tilstrækkelig drivkraft og styreevne vedkørsel gennem sving ved høj hastighed. SLIP-styring
Forhindrer kørehjulene i at spinne for kraftigt
ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at misteforhjulenes drivkraft. Råd vedrørende kørsel
TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at reducere
bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køres gennem et sving. C300B01O-GCT
TCS ON Når TCS ON er valgt, er indikatorlampen på
instrumentpanelet slukket.
BEMÆRK:
1) Stands motoren og start den igen, hvorefter TCS-funktionen automatiskaktiveres (ON).
2) Der kan fornemmes en let vibration i bilen, når traction control-systemetfungerer korrekt. Dette er blot effekten afbremsestyringen og er helt normalt.
3) Når motoren starter, høres der et klik fra motorrummet. Dette er bare lyden af trac-tion control-systemet, der testes.
4) Ved kørsel i mudder eller nyfalden sne øges motorens hastighed ikke altid, påtrods af at der trædes på gaspedalen.
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede
veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er hullet eller har skiftende overfladehøjde.
Der bør køres på disse veje med nedsat
hastighed. En ABS-udstyret bils sikkerhedsfunktioner bør ikke testes vedhøj hastighed eller ved kørsel omkringhjørner. Dette kan være til fare for en selv ogandre. FORSIGTIG: SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når
TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat, eller at bilenaccelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet,bør fodens tryk på gaspedalen lettes ogkørslen foregå i moderat hastighed.
ADVARSEL: Traction control er en hjælpefunktion til
føreren. Alle normale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforhold børoverholdes.