Temperatura Hyundai Santa Fe 2004 Manual del propietario (in Spanish)

1- 86 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B720A02S-AYT DESCONGELAR / DESEMPAÑAR Para descongelar o desempañar el parabrisas utilice el sistema de calefacción / ventilación. Para desempañar el interior del parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar ( ). (El A/C se encenderá automáticamentey se pasará al modo de aire "fresco".)
o Coloque el control de la temperatura en la posición deseada.
o Sitúe la velocidad de ventilación entre el "1" y el "4". Para retirar el hielo o desempañar
la parte exterior del parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar ( ). (El A/C se encenderá automáticamentey se pasará al modo de aire "fresco".)
o Coloque el control de la temperatura en caliente.
o Coloque la velocidad de ventilación en el punto "3" ó "4".
B720A01O
B720B01ONOTA:
Si se acciona el aire acondicionado
continuamente al nivel del suelo
( ) o al nivel de desempañar ( ),
puede producir que el parabrisas se empañe por el lado exterior debido a la diferencia de temperatura. Fije el mandoregulador del aire a la posición de salida superior ( ) y el regulador de la cantidad de aire a la posiciónbaja.

1- 88 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B740C01A-AYT Deshumedeciendo
o Ponga la toma de aire en " ".
o Ponga el control de temperatura en
"Frío". ("Frío" proporciona un máximo de enfriamiento. La temperatura puede moderarse juntocon el control de "Caliente".)
o Ajuste el control del ventilador a la
velocidad deseada. Para un mayorenfriamiento, ponga la velocidad del ventilador en una de las mas altas o temporalmente seleccione" ".
Para deshumedecer:
o Accione el ventilador.
o Conecte el A/C por intermedio de su switch, la luz testigo A/C debe prenderse al mismo tiempo.
o Ponga el selector de aire en .
o Escoja el selector de flujo en .
o Conecte el ventilador a la velocidad deseada. Para una acción mas rápido, ponga el ventilador a altavelocidad.
o Regule la temperatura para que aumente al rango deseado. B740C01O

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 89
B970A01Y-AYT SISTEMA DE CONTROL AUTOMÁTICO DE CALEFACC- IÓN Y REFRIGERACIÓN (CLIMATIZADOR)(Si está instalado) Su Hyundai está provisto de un sistema de control automático de calefacción y refrigeración, que se encarga de realizar los controlesadecuados para lograr la temperatura fijada por usted.
B970B01O
12 3 45
67 89 1 0
B970B01O-GYT Controles de calefacción y refrigeración
1. Botón pulsador de control de temperatura
2. Interruptor AUTO (Control Automático)
3. Ventanilla indicadora
4. Interruptor de control de flujo de aire
5. Interruptor de control del ventilador 6. Interruptor OFF (Desconectar)
7. Interruptor del aire acondicionado
8. Interruptor de control de la toma
de aire/ Interruptor del sistema de purificactón de aire (Si está instalado)
9. Interruptor del desempañador
10. Interruptor de ambiente

1- 90 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HSM502
B970C02O-GYT Funcionamiento automático temperatura aumentará a unmáximo de 32°C (90°F) manteniendo pulsado este botón.Cada vez que lo presione, hará que la temperatura incremente 0,5°C (1°F). La temperatura se reducirá aun mínimo de 17°C (62°F) manteniendo pulsado este botón. Cada vez que lo presione, haráque la temperatura decrezca 0,5°C (1°F).
NOTA: Si se ha descargado o
desconectado la batería, la indicación de la temperatura se conmutará a grados centígrados.
Se trata de una condición normal,
y puede reajustar la indicación dela temperatura de grados centígrados a grados Fahrenheitcomo sigue; Pulse el botón "TEMP" durante un
mínimo de 3 segundos mientras mantiene pulsado, al mismo tiempo, el botón " AMB ". Estavisualización muestra que la temperatura es ajustada en grados centígrados o Fahrenheit (°C

°F
o °F

°C).
El sistema FATC (Full AutomaticTemperature Control) [Controltotalmente automático de temperatura] calienta o enfría el habitáculo haciendo simplemente lo siguiente:
1. Presione el botón "AUTO" Se
encenderá la luz indicadora y, al mismo tiempo, quedarán controladas automáticamente lasmodalidades de FACE (cara), Floor (suelo), así como la velocidad del ventilador, y el aire acondicionado.
2. Pulse el botón "TEMP" hasta fijar la temperatura deseada. La NOTA:
No sitúe nunca objetos sobre el
sensor que está situado en laparrilla delantera del automóvil para controlar los sistemas de calefacción y refrigeración. photo sensor
B970C01O

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 91
B980A01Y-AYT FUNCIONAMIENTO MANUAL Los sistemas de calefacción y refrigeración pueden ser controlados manualmente también presionando losbotones distintos del botón "AUTO". De esta manera el sistema funciona de acuerdo con los botonesseleccionados. La función de los B980B01Y-AYT Control de la velocidad del
ventilador B670C01S-GYTControl de Admisión de Aire Este dispositivo es utilizado para elegir aire fresco del exterior o recirculaciónde aire del interior.Para cambiar la selección de admisiónde aire, (aire fresco o recirculación)pulse el botón de control. MODO DE AIRE FRESCO ( ) El testigo del botón se apaga cuandoel control de la toma de aire está en modo de aire fresco. MODO DE RECIRCULACIÓN ( ) La lámpara indicadora del botón estará iluminada cuando la recirculación de aire haya sido seleccionada.
B995A01O
B995A01Y-GYT INTERRUPTOR AMBIENTAL Presionando el botón AMB se visualiza digitalmente la temperaturaambiental.B670C01O
B980B01O
La velocidad del ventilador puede ser
ajustada presionando el botón de con- trol de velocidad. Cuanto más alta sea la velocidad, mayor será el suministro de aire. Presionando sobreel botón "OFF" se apagará el ventilador.
botones que no son seleccionadosserá controlada automáticamente. Para pasar al funcionamientoautomático, basta con presionar el botón "AUTO".

1- 94 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B740D01Y-AYT Consejos para la utilización
o Si al entrar al vehículo, éste está caliente, abra las ventanas por unosminutos para que salga el aire caliente.
o Cuando use el aire acondicionado, mantenga cerradas las ventanaspara que el aire caliente no entre en el automóvil.
o Cuando tenga que conducir despacio o en tráfico pesado,reduzca a una marcha inferior. Esto incrementa la velocidad del motorque a su vez, aumenta la velocidad del compresor del aire acondicionado.
o Cuando conduzca en subidas
prolongadas, o fuertes, desconecteel aire acondicionado, para evitar sobrecalentar el motor.
o Durante los meses de invierno o cuando no use el aire acondicionadopor largos períodos de tiempo, enciéndalo por unos pocos minutosde vez en cuando. Esto le ayudará a que los lubricantes del compresor circulen y que todo el sistema semantenga en excelentes condiciones de funcionamiento.
HSM119 B980F01Y-AYT Interruptor desescarchado Cuando es presionado este botón será seleccionada la modalidad " " y elaire será descargado a través de las salidas del desempañador del parabrisas. El aire acondicionado solofuncionará si la temperatura del ambiente es superior a 3,5°C y se desactivará si la temperatura delambiente desciende de los 3,5°C.
B980F01O
A nivel del suelo/ desempañador
Al seleccionar el modo del nivel del suelo y de desempañado, el testigoindicador se enciende y el aire se expulsa por las toberas para desempañar el parabrisas, losdifusores del suelo, las toberas laterales para desempañar y los difusores laterales.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 99
Mantenga los discos limpios
B850A02L
Un cuidado adecuado de sus cintas
le permitirá prolongar la vida útil y disfrutar de ellos. Siempre proteja sus cintas de la luz directa del sol,de los fríos extremos y del polvo. Cuando usted no los utilice, siempre manténgalos dentro de sus cajasoriginales que fueron previstas por el fabricante. Cuando la temperatura dentro de su vehículo sea muy ex-trema, espere que esta se normalice por el sistema de calefacción o de aireación antes de comenzar aescuchar una cinta. o Nunca deje una cinta dentro del
reproductor de cinta cuando ustedno la esté escuchando. esto puedecausar serios daños a la cinta.
o Se recomienda, no utilizar cintas
cuya duración sea superior a 60 minutos (C-60). Cintas tales como C-120 o C-180 son muy largas y no son aconsejables para su empleo en automóviles.
B860A01A-AYT CUIDADO CON LA CINTAB860A01L
B860A01O
Si la superficie de un disco presenta huellas, polvo o suciedad, el detector podría saltarse pistas. Limpie lasuperficie con un paño suave. Si está muy sucia, humedezca un paño suave limpio con una solución de detergenteneutro y límpiela. Véase la figura.

1- 100 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
o El cabezal de reproducción y los
rodillos deben ser limpiados periódicamente, para extraer residuos de cintas y polvo que pudieren adherirse, provocando una mala reproducción. Estos deben limpiarse con soluciones quevenden las tiendas especialistas del ramo, siguiendo cuidadosamente las instruccionesque vienen con estos elementos, nunca utilice aceite en parte alguna de su reproductor de cintas.
o Asegúrese siempre que la cinta está sobre la pista dedesplazamiento y debidamentetensa, si no fuera así, gírela con un lápiz, introduciéndolo en los rodillos de arrastre de la cinta. NOTA:
Observe el estado de la cinta antes de insertarla. Si la cinta está floja, ténsela introduciendo un lapiceroo un dedo y girando uno de sus rodillos. Si la etiqueta está despegada, no la introduzca en laranura. Podría causar que la etiqueta quede aprisionada entre el mecanismo de arrastre de la cintaal tratar de expulsarla al exterior. No deje la cinta depositada en lugares donde quede expuesta aaltas temperaturas, o gran humedad tales como encima del tablero de instrumentos o dentro delreproductor. Si la cinta alcanzara
Cabezal
Aplicador de algodón B860A02L
B860A03L
o Asegúrese que la etiqueta de la
cinta está debidamente pegada y en buen estado, porque de locontrario puede ocasionar que se quede la cinta atrapada en el inte- rior o no pueda ser puesta enfuncionamiento.
o Nunca toque o ensucie la superficie de la cinta.
o Mantenga sus cintas alejadas de
motores eléctricos imanes,altavoces, transformad-ores, debido a que estos pueden destruir su grabación.
o Guarde sus cintas en lugares fríos
y secos, con sus tapas hacia abajopara evitar la entrada de polvo.
o Evite retroceder rápidamente y repetidam-ente una determinadaparte de una cinta, esto puede dañar la pista de grabación debido a que se pueden producir plieguesu otras marcas, provocando fallos en la reproducción de la cinta. Si esto alguna vez pasara, se puedecorregir a veces enrollando de extremo a extremo un par de veces la cinta, si esto no bastara, nodeberá utilizar nuevamente esta cinta en su automóvil.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 101
B870C01A-GYT ANTENA Antena de longitud fija Su automóvil esta equipado con una
antena de acero inoxidable para recibir las señales de las emisoras de radio en AM y FM. Para levantar
la antena emplee sus dedos, como
se muestra en el dibujo. PRECAUCIÓN:
Antes de entrar en un túnel de
lavado automático de vehículos oen recintos de techo bajo, como un garaje residencial o comercial,asegúrese de que la antena esté completamente bajada.
B880C02B-GYTAntena en el cristal (Si está instalado) Con el interruptor del receptor de radio conectado y la llave de contacto en las posiciones de "ON" o "ACC",su receptor recibirá señal de las emisoras en AM y FM mediante la antena situada en el cristal de laventana trasera.
B870C01O
B880C01O
una temperatura extrema, alta o baja, espere a que recupere una temperatura normal antes deintroducirla en el reproductor.
PRECAUCIÓN:
o No limpie la parte interior del cristal de la ventanilla traserapequeña con un limpiador abrasivo ni utilice una rasqueta para retirar la suciedadacumulada en la superficie interna del cristal, ya que podría dañar los elementos de la antena.
o Evite utilizar revestimientos metálicos (p. ej.: Ni, Cd, etc.), yaque podrían perjudicar larecepción de la señal de AM y FM.
!
!

CONDUCIENDO SU HYNDAI 2- 23
C150A01A-AYT PATINAZOS EN CURVAS Evite las frenadas o los cambios de marcha en una curva, especialmentesi el suelo está mojado. Idealmente las curvas se deben trazar con una aceleración media. Si sigue este consejo, conservará mejor sus neumáticos. C160A01A-AYT CONDUCCIÓN EN INVIERNO Las condiciones climáticas de invierno suponen un gran desgaste y otrosproblemas. Para minimizar estos problemas de la conducción en invierno siga estos consejos:
o Use el aire acondicionado
moderadamente. Este equiponecesita de la potencia del motorpara poder operar, por lo tanto esto reduce la economía de combus- tible. C160B01A-AYT El manejo del vehículo en
condiciones de hielo o nieve
Para manejar su vehículo en nieve
profunda, será muy conveniente usarllantas pantaneras especiales para nieve o cadenas para las llantasconvencionales. Además habrá que tomar en cuenta que la velocidad alta, acelerar el automóvilintempestivamente, frenar sospresivamente y virar rápidamente es muy peligroso. Cuando acelere,frene con motor en toda su capacidad. Los frenazos intempestivos en carreteras con nieve o hielo puedencausar patinazos muy peligrosos. Es aconsejable guardar suficiente distancia entre su automóvil y elvehículo de adelante. También maneje aplicando los frenos suavemente. Tome en cuenta que aunque instalecadenas de nieve a las llantas el manejo será parejo y fuerte, pero no evitará patinazos hacia los laterales.
NOTA: El uso de cadenas no esta
permitidos en todas partes, revise la legislación del lugar. C160D01A-AHTRevise la batería y los cables El frío aumenta los requerimientos de consumo de su batería. Inspeccione visualmente la batería y los cables. El nivel de carga de la batería debeser revisado por su servicio HYUNDAI.
C160C01A-AYT Emplee anticongelante de alta calidad Su HYUNDAI viene provisto de fábrica con anticongelante de alta calidad en el sistema de refrigeración. Este tipo de refrigerante es el único que debeutilizarse, ya que contribuye a evitar la corrosión del sistema de refrigeración, lubrica la bomba delagua e impide que ésta se congele. Recuerde cambiar o rellenar refrigerante según lo indicado en elcalendario de mantenimiento en la Sección 5. Antes de que comience el invierno, haga comprobar elrefrigerante para garantizar que el punto de congelación sea adecuado para las temperaturas previstas.