alarm Hyundai Santa Fe 2005 Manual del propietario (in Spanish)

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de sujeción suplementario (SRS)
B255A02O-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS * Para más detalles, véase la página 1-52.
Testigo de advertencia del sistema de tracción a cuatro ruedas (Si está instalado)
Luz testigo de motor
Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz de alarma de puertas abiertas
TCS Testigo indicador de control de tracción (Si está instalado)
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
Luces intermitentes
Indicador luminoso de luces largas Indicador de alarma de presión de aceite Luz de alarma de nivel de líquido / freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Luz de aviso del filtro de combustible (Motor de diesel) Testigo de advertencia de nivel de aceite del motor (Motor de diesel)
Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
Testigo indicador del inmovilizador(Motor de diesel)
Luz ámbar indicadora del precalentador diesel
Testigo indicador de bloqueo del 4WD (Si está instalado)

Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai ..................................... 1-3
Sistema inmovilizador .................................................. 1-5
Bloqueo de puertas ....................................................1-10
Sistema de alarma antirrobo ...................................... 1-13
Elavalunas eléctricos ................................................. 1-16
Asientos ...................................................................... 1-17
Cinturon de seguridad ................................................ 1-23
Sistema de sujeción para niños ................................. 1-30
Sujeción suplementaria (airbag) ............................... 1-40
Panel de instrumentos e indicadore de luces ............ 1-48
Luz de indicación y advertencia ................................. 1-52
Tablero de instrumentos ............................................ 1-59
Ordenador de viaje ..................................................... 1-62
Mando selector de luces ............................................ 1-65
Mando limpia y lavaparabrisas .................................. 1-66
Techo corredizo .......................................................... 1-78
Espejos ....................................................................... 1-82
Apertura del capó ....................................................... 1-91
Piloto automático ........................................................ 1-95
Panel de control de calefacció/aire acondicionado ... 1-99
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-116Antena ...................................................................... 1-121COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
13
B070A01A-AYT (Si está instalado) Este sistema está especialmente diseñado para ofrecer protección frentea las entradas no autorizadas en el automóvil. El sistema consta de tres fases: "Activación", "Alarma" y"Desactivación". Si el sistema se dispara, emite una sonido de sirena y se encienden los intermitentes. SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBOB070B01O-AYT Etapa de activación
HSM2002
Libre
Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lo descrito en el párrafo anterior.
1) Saque la llave de contacto.
2) Compruebe que el capó y la puerta trasera estén completamente cerrados.
3) Cierre las puertas usando el transmisor de cierre centralizado.
Una vez hecho esto, los intermitentes se encenderán una vez para indicar que el sistema está activado.
Bloqueado
!
NOTA:
1) Si alguna puerta, la puerta trasera
o el capó están abiertas, el sistema no se iniciará.
2) Si esto ocurre, vuelva a cerrar el vehículo tal y como se describearriba.
PRECAUCIÓN:
No active el sistema hasta que todoslos ocupantes hayan bajado del vehículo. Si se activa el sistema mientras un(os) pasajero(s)permanece(n) en el vehículo, puede que se accione la alarma cuando este (o estos) pasajero(s) baje(n)del vehículo.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
14
PRECAUCIÓN:
El sistema sólo puede desactivarse con el mando a distancia. Si no se desactiva, proceda como sigue:
1. Desbloquee la puerta con la llave, con lo cual se activará la alarma.
2. Introduzca la llave en el cilindro
de contacto y gírela a la posición "ON".
3. Espere 30 segundos. Tras completar estos pasos, el sistema quedará desactivado.
!
NOTA: En caso de no abrir ninguna puerta, el portón trasero ni el capó en un intervalo de 30 segundos, el sistemase activa de nuevo.
3A9BA21
B070D01HP-AYT Etapa de desactivación
B070C01O-AHTEtapa de alarma Mientras el vehículo está estacionado y el sistema activado, la alarma seactivará si ocurre lo siguiente.
1) Se abre una puerta delantera o
trasera sin usar el mando a distancia.
2) La puerta trasera se abre sin utilizar
el mando a distancia.
3) Si se abre el capó.Durante 27 segundos sonará la señal de alarma y se iluminará intermitentemente el indicador de giro. Para desactivar el sistema, desbloqueela puerta o la puerta trasera con el mando a distancia. El sistema será desactivado cuandose haga lo siguiente.: Se desbloquee la puerta del conductor o del pasajero pulsando el botón "UN- LOCK" (desbloquear) en el mando adistancia. Después de haber completado los pasos arriba indicados, la luz de aviso de la intermitenciadestellará dos veces para indicar que el sistema está activado.
!
PRECAUCIÓN:
Evite arrancar el motor mientras el sistema esté activado.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
53
!
B260G01A-AYT
Indicador de alarma de
presión de aceite
PRECAUCIÓN:
Si la luz de presión de aceite permanece encendida una vez queel motor está en marcha, pueden ocurrirle serios daños. La luz de presión de aceite se enciende cadavez que la presión de aceite es insuficiente. En condiciones normales, solo debe encendersecuando el motor se pone en marcha pero inmediatamente, ésta debe apagarse. De no ser así, depermanecer encendida y el motor funcionando, significa que hay un grave mal funcionamiento.Si esto pasara, detenga el vehículo tan rápido como pueda, parando el motor y verifique el nivel de aceite.Si esta bajo, rellénelo hasta el nivel adecuado y haga funcionar el mo- tor de nuevo, si la luz aúnpermanece encendida, detenga el motor inmediatamente. El vehículo debe ser revisado por el distribuidorHYUNDAI antes de poder ser usado nuevamente.
!
B260H02O-GYT Luz de alarma de nivel de
líquido / freno de mano
ADVERTENCIA:
Si usted sospecha algún problema de freno, hágalo revisar por su distribuidor HYUNDAI tan prontocomo sea posible. Conducir su vehículo con problemas de freno, ya sea el sistema eléctrico de frenoso el sistema hidráulico, es peligroso.
Operación de luces de emergencia La luz del freno de estacionamiento y de nivel de líquido, debe encenderse, cada vez que usted aplica el freno deestacionamiento y la llave de contacto esta en la posición "ON" o "START". Después que el motor ha arrancado yel freno de mano se ha soltado ésta debe apagarse. Si el freno de mano no está aplicado la luz de freno de mano debe encendersecuando la llave de contacto esta en "ON" o "START" y apagarse cada vez que el motor está en marcha. Si la luzse enciende en cualquier otra ocasión, usted debe sacar el vehículo lentamente de la carretera hasta llegara detenerlo completamente en algún lugar seguro. La luz de freno de mano indica cuandoel nivel del líquido de frenos está bajo en la bomba de frenos, al agregar líquido de frenos usted debe verificarque este sea del tipo DOT 3 o DOT4. Después de agregar el líquido y no encontrar ninguna otra anormalidad,el vehículo debe ser conducido cuidadosamente a un distribuidor HYUNDAI para su inspección. Si usteddespués de una inspección más amplia detecta algún otro problema, usted no debe conducir el vehículo, éste debeser remolcado por un servicio profesional de grúa hasta el servicio HYUNDAI.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
55
PRECAUCIÓN:
Si la correa impulsora (correa del alternador) está suelta, rota o no existe, y se conduce en estas condiciones puede originarse unagrave avería, ya que el motor puede sobrecalentarse debido a que la correa acciona también la bombade agua.!
B260M01A-AYT Luz de alarma de bajo nivel de combustible
La luz de alarma de bajo nivel de combustible se enciende cuando elnivel de combustible se aproxima a vacío. Cuando esta se enciende se debe agregar lo más pronto posiblecombustible al depósito. Conducir con un bajo nivel de combustible o en la zona marcada con "E" puede causaruna fallo de encendido y dañar el convertidor catalítico (si corresponde).
B260L01A-GYT Luz de alarma de puertas abiertas
La luz de alarma de puertas abiertas le indica si una puerta no esta completamente cerrada. B260B01HP-AYT
Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI)del sistema de sujeciónsuplementario (SRS)
El indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) se enciende y parpadea durante aproximadamente6 segundos después de que se ha girado la llave de contacto a la posición "ON", o después de que se haencendido el motor. Luego se apagará. Este testigo se enciende también cuando el SRS no funciona correctamente. Si el SRI no se enciende o si permanece encedidotras encenderse unos 6 segundos al girar la llave a la posición "ON" o tras arrancar el motor, o si se enciendedurante la conducción, haga revisar el SRS en un taller autorizado Hyundai.
B260B01B-GYT Testigo de advertencia de la puerta traseraabierta
Este testigo se activa siempre que la puerta trasera no está completamentecerrada.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
58
B270A01A-AYT SONIDO DE ALARMA DE LAS PASTILLAS DELANTERAS Las pastillas de los discos delanteros pueden emitir un fuerte y agudo chirridode freno, si ocurre esto es necesario un nuevo juego de pastillas de freno. Esto puede ocurrir de formaintermitente cuando se aplican fuertemente los frenos. El excesivo uso de los frenos en estas condicionespuede ocasionar daño en los discos si las pastillas no son reemplazadas.
PRECAUCIÓN:
Si el testigo se ilumina una vez añadido el aceite, conduzca suvehículo al distribuidor Hyundai autorizado más cercano y haga revisar el sistema. El testigoindicador puede iluminarse debido a las condiciones de la calzada o de la conducción y no indicanecesariamente que el nivel de aceite del motor sea insuficiente.
B260K01O-GHT
Testigo de advertencia de nivel de aceite del motor(Motor de Diesel)
Este testigo luminoso se activa cuando es necesaria la revisión del aceite delmotor. Si el testigo se ilumina mientras el motor está en marcha, sitúe el vehículoen un suelo nivelado y mantenga el motor en marcha durante unos minutos.!
B265A01B-GYT Luz de aviso del filtro de combustible(Motor de diesel)
Esta luz se ilumina cuando se activa la llave de contacto y se apaga cuando el motor empieza a girar. Si se iluminacuando el motor está funcionando indicará que se ha acumulado agua dentro del filtro de combustible. Si asíocurriera, elimine el agua. (Consulte "Comprobaciones periodicas"). Si el testigo sigue encendido, compruebe el nivel de aceite. (Véasepág. 6-7.) En caso de que el nivel de aceite sea inferior a la marca "L", añada aceite.(Véase pág. 6-7.)

10INDEX
4
I
Interruptor de deshielo del limpiaparabrisas ..............1-73
Interruptor de luneta térmica trasera .........................1-70
Interruptor de limpia - lava parabrisas traseros .........1-68
LLampara interi or ........................................................ 1-80
Limpiaparabrisas plumillas ............... ......................... 6-11
Llaves .......................................................................... 1-5
En caso de pérdida de las llaves ............................3-17
Los gases de escape pueden ser peligrosos .............. 2-2
Luces de alarm a ........................................................ 1-52
Luces largas .............................................................. 1-65
MMando limpia y l avaparabrisas.................................. 1-66
Mando selector de luces Bocina de luces o de cruce ....................................1-66
Intermitentes .......................................................... 1-65
Luces de cruce ....................................................... 1-65
Luces largas y corta s ............................................. 1-66
Mando de luces largas ........................................... 1-65
Montaje alto de luz de freno ......................................1-90Motor
Aceite ....................................................................... 6-5
Antes de arrancar el motor ....................................... 2-4
Arranque .................................................................. 2-6
Compartimento (2,0 I4 / 2,4 I4) ................................ 6-2
Compartimiento (2,7 V6) .......................................... 6-3Compartimiento (2,0 Diesel) ..................................... 6-4
El líquido refrigerante ............................................... 6-9
Marcador de temperatura de refrigerante ...............1-59
Número .................................................................... 8-2
Si el motor se sobrecalienta ..................................... 3-4
NNeumaticos Alineado de ruedas .................................................. 8-5
Cadenas ................................................................... 8-4
Cambio de una rueda pinchada ............................... 3-7
Información .............................................................. 8-3
Neumáticos de nieve................................................ 8-4
Presión de inflado ..................................................... 8-3
Rotación ................................................................... 8-4
Rueda de repuest o ................................................... 3-6
Si se le ha pinchado un neumático ........................... 3-7
Nivel del fluido de la servodirección ..........................6-18
Numero de identificación del vehículo (VIN ) ............... 8-2

10
INDEX
5
O Ordenador de viaje .................................................... 1-62
PPanel de instrumentos e indicador de luces.............. 1-48
Parasol ...................................................................... 1-92
Piloto autom ático ....................................................... 1-95
Portaequipajes de techo ............................................ 1-89
Puente para arrancar .................................................. 3-3
Puerta Bloqueo de puertas ................................................ 1-10
Bloqueo y apertura de las puertas delanteras ........1-10
Piloto en el borde de la puerta delantera................ 1-93
Puerta tra sera ........................................................ 1-86
RRed del portaequipajes .............................................. 1-87
Regulación del tiempo de intermitencia de los limpia parabrisas ............................................... 1-68
Reloj digital ................................................................ 1-70
Remolque Arras tre .................................................................. 2-29
Emergencia ............................................................ 3-15
Si es necesario remolcar el vehículo ......................3-12
Reostato de luces de tablero .....................................1-73
Requerimientos de mantencion y servici o ................... 5-2S
Seguro de niños en las puertas traseras
...................1-12
Sistema de aire acondicionado ...............................1-106
Sistema de alarma antirrobo ..................................... 1-13
Sistema de calefacción y ventilación Control de entrada de aire al interior.................... 1-100
Control de flujo de aire ............ ............................. 1-101
Control de la velocidad del ventilador ...................1-100
Control de temperatura ........ ................................1-103
Sistema de control automático de calefaceión y refrigeración ......................................................... 1-108
Sistema de control de la tracción de frenos (BTCS) ................................................................... 2-17
Sistema de emisión de gases ..................................... 7-2
Sistema de luces de warning ..................................... 1-69
Sistema de nivelación de las luces principales ..........1-94
Sistema de sonido stereo ...... ..................................1-116
Sistema de sujeción para ni ños .................................1-30
Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) ..............2-22
Sistema inmovilizador ................................................. 1-5
Soporte de bebidas ................................................... 1-76