ABS Hyundai Santa Fe 2006 Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-46.B255A01CM-GDT KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
Varningslampa, motor
Varningslampa för krockkuddarna
Varningslampa för låg bränslenivå Varningslampa för öppen dörr
Varningslampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar)
Kontrollampor för blinkers
Kontrollampa för helljus Varningslampa för lågt oljetryck Varningslampa för låg bromsvätskenivå eller ansatt parkeringsbroms
Varningslampa för laddningssystemet Varningslampa för startspärren
Kontrollampa för glödning (dieselmotor)
Varningslampa för öppen baklucka
4WD LOCK kontrollampa (om så utrustad)
Farthållare (om så utrustad)
Aktivt anti sladdsystem - (ESP - Elektroniskt Stabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Varningslampa för bortkopplad krockkudde
Kontrollampa för aktiverad farthållare (om så utrustad) Varningslampa för låg spolarvätskenivå
Varningslampa för öppen dörr / baklucka (om så utrustad)
Varning för vatten i bränslefiltret (dieselmotor)
Varningslampa för låg oljenivå (dieselmotor) (om så utrustad)
Bältespåminnare

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
35
B240A02CM
!
o De främre krockkuddarna utlöser
normalt inte i något av fallen som visas ovan. De utlöser inte heller vid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som möjligt från ratten för att ge kuddenutrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller
intíll krockkuddarna. De kan orsakaskada vid en eventuell kollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Rör inte och koppla inte loss
anslutningarna till kuddarna. Du kan skada dig p g a att de oavsiktligt utlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd barnstol i framsätet. Den krossasav en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i framsätet ska de sitta framåtvändai godkänd säkerhetsutrustning ochsätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
o Sitt aldrig lutad framåt mot en
krockkudde och använd alltid bälte.Det ger det absolut bästa skyddet.
o Om du sitter för nära en krockkudde
som utlöser kan du skadas av den.
Påkörning bakifrån
Påkörning från sidan Rullning
VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ettkomplement, som inte utlöser vid lättare kollisioner. Därför ska säkerhetsbältena alltid användasnär bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss
krockkraft rakt framifrån och upptill 30° vinkel. De utlöser inte vid påkörning från sidan eller bakifrån eller om bilen slår runt. Därför måstesäkerhetsbälten alltid användas. Krockkuddarna utlöser endast en gång och måste därefter bytas ut.Förarens krockkudde
Krockkuddarna är monterade under lock med märkningen SRS AIR BAG. Den ena i ratten och den andra i instrumentpanelen . Krockkuddarna är monterade i rattcentrum och i instrumentpanelenovanför handskfacket. De utgör ett kompletterande skydd till säkerhetsbältena och utlöser vid enkollision rakt eller snett framifrån. OBS: Läs noga all information som beskriver krockkuddarna. B240A01NF-GDT
KROCKKUDDAR
OCM051008L

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
43
1. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
2. Motorkontrollampa
3. Varningslampa för öppen dörr /baklucka (om så utrustad)
4. Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
5. 4WD LOCK kontrollampa
6. Vägmätare / Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
7. Bränslemätare
8. Varningslampa för låg bränslenivå
9. Varningslampa för säkerhetsbälte
10. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt parkeringsbroms
11. Varningslampa för dålig laddning
12. Kylvätsketemperaturmätare
13. Varningslampa för lågt oljetryck 14. Varningslampa för krockkuddarna
15. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
16. Varningslampa för öppen baklucka
17. Varningslampa för öppen dörr
18. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
19. Kontrollampa för helljus
20. Varningslampa som visar att hastigheten är inställd
(om så utrustad)
21. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
22. Varningslampa för ABS-systemet
23. Kontrollampor för blinkers
24. Hastighetsmätare
25. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt
Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
26. Varningslampa för startspärren
27. Varvräknare

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45
1. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
2. Motorkontrollampa
3. Varningslampa för låg motoroljenivå (dieselmotor)
4. Varningslampa för öppen dörr/ baklucka (om så utrustad)
5. 4WD LOCK kontrollampa
6. Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
7. Vägmätare / Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
8. Bränslemätare
9. Varningslampa för låg bränslenivå
10. Varningslampa för säkerhetsbälte
11. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
12. Varningslampa för dålig laddning13.Kylvätsketemperaturmätare
14. Varningslampa för lågt oljetryck
15. Varningslampa för krockkuddarna 16. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
17. Varningslampa för öppen baklucka
18. Varningslampa för öppen dörr
19. Varningslampa för vatten i bränslefiltret
20. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
21. Glödning
22. Kontrollampa för helljus
23. Varningslampa som visar att hastigheten är inställd
(om så utrustad)
24. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
25. Varningslampa för ABS-systemet
26. Kontrollampor för blinkers
27. Hastighetsmätare
28. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
29. Varningslampa för startspärren
30. Varvräknare

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
46
B260G01A-ADTVarningslampa för lågt oljetryck
VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarliga motorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt,kontrollera oljenivån och fyll på om så krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen,stanna den omedelbart. Kontakta en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen.!
!
B260P02Y-GDT Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds,fortsätter att lysa eller tänds under körning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.Bromsarna fungerar med full effekt men utan ABS-funktionen.
B260D01A-ADT
Kontrollampor för blinkers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad. VARNING:
Om både denna lampa och lampan för låg bromsvätskenivå tändssamtidigt kan det ha blivit ett fel i elektroniken för bromskraft- fördelningen (EBD).Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.
B260F01A-ADT Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat.
KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
B265C01LZ-ADT Aktivt anti sladdsystem - (ESP - ElektronisktStabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Kontrollamporna för systemet ska tändas när du vrider tändningsnyckeln till ON-läget och slockna efter några sekunder. Om ESP eller ESP-OFFfortsätter att lysa, åk till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemet kontrollerat. Mer information om ESPfinns i kapitel 2.

2
START OCH KÖRNING
2
FÖRE START AV MOTORN ................................................. 2-3
NYCKELNS LÄGEN .............................................................. 2-4
START AV MOTORN ............................................................ 2-4
START .................................................................................. 2-5
MANUELL VÄXELLÅDA ........................................................ 2-7
START OCH STOPP AV BILAR MED TURBODIESEL ......... 2-7
AUTOMATISK VÄXELLÅDA (4A/T, 5A /T) ............................. 2-9
ABS, LÅSNINGSFRIA BROMSAR ............... ........................2-13
ESP, STABILITETSKONTROLL .......... ................................2-14
KONSTANT FTRHJULSDRIFT .............................................2-15
4WD LOCK - LÅSNING AV MELLANDIFFERENTIALEN ...... 2-18
BROMSARNA ...................................................................... 2-19
EKONOMISKT KÖRNING .................................................... 2-20
KURVTAGNING ................................................................... 2-21
VINTERKÖRNING ................................................................ 2-21
KÖRNING I HÖG HASTIGHET ............................................ 2-23
YTTRE BELYSNING ............................................................ 2-23
BOGSERING / KÖRNING MED SLÄP ................................. 2-24

2 START OCH KÖRNING
12
!
C090H01L-GDT OBS:
o För att växla mjukt och säkert
skall du trycka ned bromspedalen när du växlar från "N" eller "P" till fram eller back.
o Startnyckeln måste vara i läge "ON" och bromspedalen måstevara helt nedtryckt för att det skall gå att flytta spaken från läge"P" till något annat läge.
o Det går alltid att växla från "R",
"N" eller "D" till "P" men bilenmåste stå absolut stilla för att inte växellådan skall skadas. C090I03L-GDT
VIKTIGT:
o Bilen måste stå absolut stilla innan du växlar till "R" eller "P".
o Varva inte upp – "rusa" inte motorn
på någon växel framåt eller back samtidigt som du håller bilen stilla med bromsen.
o Tryck alltid ned fotbromsen när
du växlar från "P" eller "N" till "R"eller "D".
o Använd inte läge "P" (Parkering) i stället för parkeringsbromsen. Använd alltid parkeringsbromsen.Börja med att trampa ned parkeringsbromsen, växla därefter till "P" och stäng sedan av motornäven om du bara lämnar bilen tillfälligt. Gå aldrig ifrån bilen när motorn är i gång.
o Vid start i en brant backe tenderar bilen att rulla bakåt. AktiveraSportläget och för växelspaken till2 (tvåans växel) för att förhindra att bilen rullar bakåt.
o Kontrollera vätskenivån i den automatiska växellådanregelbundet och fyll på när så krävs. C090N04O-ADT Goda råd för körning
o Tryck aldrig ned gaspedalen
samtidigt som du flyttar växelväljaren från "P" eller "N".
o För aldrig växelväljaren till "P" när
bilen är i rörelse.
o Bilen måste stå absolut stilla innan du för växelväljaren till "R".
o Använd aldrig "N" (friläge) och rulla utför en backe. Detta kan vara mycket farligt.
Någon växel skall alltid vara inkoppladnär bilen är i rörelse.
o Använd inte bromsarna kontinuerligt
vid körning utför en lång backe. Växlaned och bromsa med motorn så minskar risken för överhettning av bromsarna.
o Minska hastigheten innan du växlar till en lägre växel.I annat fall kanske inte den lägre växelngår in.
o Använd alltid parkeringsbromsen vid
parkering; lita inte bara på läge "P".
o Var mycket försiktig vid körning på hal och våt vägbana speciellt vid accelera-tion, växling och bromsning.På hal vägbana kan en plötslig växling göra att hjulen förlorar väggreppet och att du förlorar kontrollen över bilen.

2
START OCH KÖRNING
13
!!
ABS, LÅSNINGSFRIA BROMSAR
C120A03A-ADT ABS-systemet motverkar att hjulen låser sig vid en panikbromsning. Detmedför att bilen kan styras samtidigt som inbromsningen blir effektiv. OBS:
o Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när bilen sätts i rörelse efter att motorn startats.Detta är fullt normalt och indikerar att det låsningsfria bromssystemet (elektronisk stabilitetskontroll)fungerar.
o Det känns en pulsering i
bromspedalen när du trycker såhårt på pedalen att ABS (ESP)- funktionen aktiveras. Det kan också höras ett tickande eller surrandefrån motorrummet. Det är helt normalt och ett tecken på att systemet fungerar.
VARNING:
o Kör inte fort i kurvor.
o Gör inga snabba rörelser med ratten, t.ex. vid körfältsbyte ellertvära svängar.
o Använd alltid säkerhetsbälte. Vid en kollision är risken attskadas eller dödas mycket storför den som inte använder säkerhetsbälte.
o Om du förlorar kontrollen över
bilen i motorvägsfart är det storrisk att den välter.
o En vanlig orsak till att föraren
förlorar kontrollen över bilen äratt ett eller två hjul kommer utanför körbanan och att förarendå överreagerar för att snabbt komma upp på körbanan igen.
o Om du skulle råka komma utanför
körbanan skall du inte göra någonhastig rörelse med ratten. Minska först hastigheten och styr sedansakta upp på körbanan.
o Om du gasar för mycket när
hjulen spinner loss kan du skadaväxellådan. Kan du inte komma loss själv, be om bogserhjälp eller att någon skjuter på bilen. VARNING:
ABS (ESP)-systemet innebär inte attdu kan köra vårdslöst. Det motverkarinte heller vattenplaning. Håll därför alltid rätt avstånd till framförvarande fordon och sänk farten när det ärhalt och blött. I vissa fall kan bromssträckan bli längre med ABS (ESP)-bromsar, t ex:
o På grusvägar och i lös snö.
o På gropiga vägar.
o Om bilen har snökedjor. På sådana underlag ska du sänka farten. Att bilen är utrustad med ABS(ESP)-bromsar innebär inte att du ska köra extremt fort eller ta kurvor i ovanligt hög fart.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
31SÄKRINGAR
G200C01CM-GDT Motorrummet OBS: Informationen ovan kan avvika från placeringarna i din bil. Den är dock aktuell i samband med tryckningen. Kontrollera därför även informationen på locket till säkringshållaren. OCM055023
AMPERETAL
125A 150A10A 30A 40A50A 40A 40A40A 15A 40A15A 20A 15A 40A 30A 15A 10A 15A 15A 15A10A SKYDDAD KOMPONENT
RELÄBOX GENERATOR RELÄ FÖR LUFTKONDITIONERINGRELÄ FÖR BAKRUTEDEFROSTER INRE SÄKRINGSBOX INRE SÄKRINGSBOXINRE SÄKRINGSBOX ABS/ESP STYRENHETER, DIAGNOSUTTAG ABS/ESP STYRENHETER, DIAGNOSUTTAGRELÄ FÖR AVISNING AV VINDRUTA RELÄ FÖR MOTORSTYRNING SIGNALHORNSRELÄTÄNDSPOLAR (BENSIN), MOTORSTYRENHET (DIESEL) BENSIN: STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION, VENTIL FÖR VARIABELT INSUG, KOLKANISTERVENTIL, OLJEKONTROLLVENTILDIESEL: MOTORSTYRENHETKYLFLÄKTRELÄ LUFTKONDITIONERINGENS KYLFLÄKTRELÄER BENSIN: LUFTMASSAMÄTARE, SYRESENSORER, STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION DIESEL: EGR MODULATOR, SOLENOIDVENTIL, KAMVINKELSENSOR, GASSPJÄLLMOTOR, RELÄBOXSTYRENHET FÖR ELEKTRONISK STARTSPÄRR, INSPRUTNINGSVENTILER (BENSIN), STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION (BENSIN), BROMSLJUSKONTAKT (DIESEL), RELÄ FÖR LUFTKONDITIONERING,BRÄNSLEPUMPRELÄ BRÄNSLEPUMPRELÄ RELÄ FÖR VÄNSTER HALVLJUSRELÄ FÖR HÖGER HALVLJUS DIMLJUSRELÄ
DSL ALT
A/CON
RR HTD BLR
B+ #2
P/WDW ABS #1ABS #2
DEICER
ECU MAIN HORN
IG COIL
SENSOR #3
RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1 FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH
FR FOG
MÄRKNING

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
32
AMPERETAL10A 25A20A 10A 40A40A 50A 20A 15A10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A15A 20A 25A30A SKYDDAD KOMPONENT
INRE SÄKRINGSBOX VINDRUTETORKARE, RATTOMKOPPLARE, REGNSENSOR HELLJUSRELÄSTRÅLKASTARE, INDIKERINGSLAMPA TÄNDNINGSLÅS TÄNDNINGSLÅS, STARTRELÄINRE SÄKRINGSBOX STYRENHET 4WD, RELÄ FÖR AUTOMATLÅDA STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION (BENSIN), STYRENHET FÖRAUTOMATLÅDA (DIESEL) GENERATOR HASTIGHETSSENSOR, STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION (BENSIN),LUFTMASSAMÄTARE (DIESEL), MOTORSTYRENHET (DIESEL), KONTROLLMODUL (BENSIN) RELÄER FÖR LUFTKONDITIONERINGENS KYLFLÄKTARHASTIGHETSSENSORER (AUTOMATLÅDA), STYRENHET FÖR AUTOMATLÅDA(DIESEL), VÄXELLÄGESKONTAKT, BACKLJUSKONTAKT ABS/ESP STYRENHETER, GIRSENSOR, STYRENHET 4WD, BROMSLJUSKONTAKT (BENSIN), RELÄBOX (DIESEL), BRÄNSLEFILTERVARNING (DIESEL),DIAGNOSUTTAG VÄNSTER BAKLJUS HÖGER BAKLJUS, HANDSKFACKSBELYSNING, RELÄ FÖR INSTRUMENTMODUL- LEDIG - LEDIG - LEDIG- LEDIG - LEDIG
H/LP
FR WIPER H/LP HI
H/LP HI IND IGN #1 IGN #2
B+ #1 AT M TCU
ALT DSL
ECU
COOLING B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
MÄRKNING