oil Hyundai Santa Fe 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
109
o Conduzca siempre despacio y gire
suavemente cuando transporte objetos en las barrasportaequipaje del techo. Las corrientes ascendentes fuertes provocadas por el paso devehículos o por causas naturales pueden exponer los objetos transportados en el techo apresiones elevadas. Este fenómeno se produce especialmente cuando setransportan objetos grandes y planos, como paneles de madera o colchones. Dichos objetospodrían caerse y provocar daños en su vehículo o en otros próximos.Para evitar daños o pérdidas en la carga cuando el vehículo está en marcha, compruebefrecuentemente, antes y durante la conducción, que los objetos del portaequipajes estánfirmemente sujetos.
MONTAJE ALTO DE LUZ DE FRENO
B550A01A-AYT (Si está instalado) En complemento con ambas luces de frenos standard del auto, la luz de frenos montada al centro de al lunetetrasera o del spoiler posterior se enciende cuando los frenos son aplicados.
OCM055027
B560A01CM-AYT La tapa para el llenado de combustible se abre desde el interior del vehículo, pulsando el mando para ello situado en la puerta del conductor. CONTROL REMOTO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DECOMBUSTIBLE
OCM052014
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:32 AM
109

6
MANTENGALO USTED MISMO
31DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES
G200C01CM-AYT
Compartimento del motor
OCM055023
AMPERAJEFUSIBLE 125A 150A10A30A40A50A40A 40A 40A 15A 40A15A 20A 15A 40A 30A 15A 10A 15A 15A15A10A CIRCUITO PROTEGIDO
CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE GENERADORRELÉ A/ARELÉ HTD TRASCAJA DE CONEXIONES P/I CAJA DE CONEXIONES P/I CAJA DE CONEXIONES P/IMÓDULO DE CONTROL ABS, MÓDULO DE CONTROL ESP, CONECTOR DE
CONTROL MULTIUSOS
MÓDULO DE CONTROL ABS, MÓDULO DE CONTROL ESP, CONECTOR DE
CONTROL MULTIUSOS
RELÉ DEL DESHELADORRELÉ DE CONTROL DEL MOTOR RELÉ DEL CLAXON BOBINA DE ENCENDIDO #1~#6(GASOLINA), CONDENSADOR (GASOLINA),
ECM(DIESEL)
ECM(DIESEL), VÁLVULA SOLENOIDE CONTROL PURGAS(GASOLINA), VÁLVULA
DEL COLECTOR DE ADMISIÓN VARIABLE(GASOLINA), PCM(GASOLINA),
VÁLVULA DE CONTROL DEL ACEITE(GASOLINA) RELÉ DEL VENTILADOR DEL RADIADOR RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #1, RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #2SENSOR FLUJO MASA DE AIRE(GASOLINA), ACTUADOR EGR (DIESEL),
SENSOR DE OXÍGENO #1~#4(GASOLINA), VÁLVULA SOLENOIDE(DIESEL), PCM(GASOLINA), SENSOR POSICIÓN ÁRBOL DE LEVAS(DIESEL), ACTUADORALETA DE MARIPOSA(DIESEL), CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE(DIESEL)
MÓDULO DEL INMOVILIZADOR, INYECTOR #1~#6(GASOLINA), PCM(GASOLINA),
INTERRUPTOR LUZ DE FRENO(DIESEL), RELÉ A/A, RELÉ BOMBA COMBUS-TIBLE RELÉ BOMBA COMBUSTIBLE RELÉ LUZ DE CRUCE IZQRELÉ LUZ DE CRUCE DCHRELÉ FARO ANTINIEBLAFUSIBLE
DSLALT
A/CON
RR HTD BLR
B+ #2
P/WDW ABS #1 ABS #2
DEICER
ECU MAIN
HORN
IG COIL
SENSOR #3 RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1 FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH FR FOG
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
31

9
4
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
TABLA DE LUBRICACIÓN
J080A02CM-GYT Aceites y grasas estandarizados
API SJ, SL o Superior, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 o SuperiorSAE 10W-30 (por encima de -18°C) SAE 15W-40 (por encima de -13°C)SAE 20W-50 (por encima de -7°C)
Con C.P.F*4 ACEA C3 SAE 15W-40 (por encima de -15°C)
SAE 10W-30 (-20°C ~ -40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ -10°C) SAE 0W-30 (por debajo de 10°C) *1, *2
Sin C.P.F*4 API CH-4 o Superior SAE 30 (0°C ~ 40°C)
ACEA B4 SAE 20W-40 (por encima de -10°C) SAE 15W-40 (por encima de -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (por debajo de 10°C) *1, *2
*1. Restringido para condiciones de conducción suaves *2. No se recomienda para alta velocidad *3. V.G.T: Turbocompresor de geometría variable
*4.C.P.F : Filtro de partículas catalizadas
Condiciones de conducción normales Condiciones de conducción severas HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III originales HYUNDAI u otras marcas aprobadas por Hyundai Motor Co. HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent) Etilen-Glicol, con base para aluminio PSF-3DOT 3, DOT 4 equivalente
Articulo
Aceite de Motor Gasolina Diesel (VGT *
3 Motor)
Condumo de aceite Caja Mecánica Auto
Aceite para la caja de transferencia Aceite para el eje trasero RadiadorDirección asistida Líquido de frenos y embrague
Cantidad (litros)
Drene y rellene (Con filtro del aceite) : 4,5 Drene y rellene (Con filtro del aceite) : 5,9 aceite del cárter :5,4 (MAX), 3,8 (MIN) MAX. 1L/1500 Km MAX. 1L/1000 Km 1,9 (Gasolina)/1,9 (Diesel) Gasolina : 8,5Diesel : 10,9 0,8 0,97 (Gasolina), 8,4 (Diesel) 1 Lo necesario
CM Eusp-9.p65 1/30/2007, 10:00 AM
4