ESP Hyundai Santa Fe 2007 Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
F10För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-46.B255A01CM-GDT KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
Varningslampa, motor
Varningslampa för krockkuddarna
Varningslampa för låg bränslenivå Varningslampa för öppen dörr
Varningslampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar)
Kontrollampor för blinkers
Kontrollampa för helljus Varningslampa för lågt oljetryck Varningslampa för låg bromsvätskenivå eller ansatt parkeringsbroms
Varningslampa för laddningssystemet Varningslampa för startspärren
Kontrollampa för glödning (dieselmotor)
Varningslampa för öppen baklucka
4WD LOCK kontrollampa (om så utrustad)
Farthållare (om så utrustad)
Aktivt anti sladdsystem - (ESP - Elektroniskt Stabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Varningslampa för bortkopplad krockkudde
Kontrollampa för aktiverad farthållare (om så utrustad) Varningslampa för låg spolarvätskenivå
Varningslampa för öppen dörr / baklucka (om så utrustad)
Varning för vatten i bränslefiltret (dieselmotor)
Varningslampa för låg oljenivå (dieselmotor) (om så utrustad)
Bältespåminnare

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
5INKÖRNING
B020A01CM-GDT Bensinmotor - första 200 milen Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tillsdu kört 200 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.
o Kör max 90 km/h.
o Kör med ett motorvarvtal mellan 2 000 och 4 000 varv/min.
o Accelerera inte häftigt.
o Undvik häftiga inbromsningar
(speciellt innan bilen gått 30 mil).
o Plåga inte motorn på för hög växel.
o Kör med varierat motorvarvtal.
o Kör på tomgång högst 3 minuter (Respektera gällande bestämmelserför tomgångskörning).
o Dra inte släp. B020B01FC-GDT Dieselmotor - första 100 milen Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tillsdu kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.
o Kör med högst 3 000 varv/min.
o Kör inte fortare än 75% av bilens
maxhastighet.
o Accelerera inte häftigt.
o Undvik häftiga inbromsningar
(speciellt innan bilen gått 30 mil).
o Plåga inte motorn på för hög växel.
o Kör med varierat motorvarvtal.
o Kör på tomgång högst 3 minuter. (Respektera gällande bestämmelserför tomgångskörning).
o Dra inte släp.
B880B02MC-GDT Nycklar Det är samma nyckel för alla lås, men eftersom det går att låsa bilen ävenutan nyckel ska du vara försiktig så att du inte låser in nyckeln i bilen. OBS: En ny nyckel måste programmeras för att kunna användas. B885B01JM
STARTSPÄRR
B880A01O-GDT Startspärren är ett elektroniskt stöldskydd som bara tillåter att bilenstartas med rätt nyckel.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
17
!
B090A01TG-ADT ELMANÖVRERADE FRÄMRE SÄTEN(om så utrustad) Främre sätena justeras med respektive sätes reglage. Innan körningen påbörjas ska sätet justeras in för rätt körställning i förhållande till ratt, pedaler och övrigareglage.
VIKITIGT:
Manövrera inte sätet med två knappar samtidigt.
VARNING:
o Justera inte sätets inställning un- der färd eftersom du då kan tappakontroll över bilen och orsaka en olycka.
o Sitt inte för nära och luta dig aldrig framåt mot en krockkudde.
!
B090B01CM-GDT Inställning av sätet i längsled Skjut reglaget framåt eller bakåt för att ställa sätet i önskat läge.När reglaget släpps låses sätet i inställt läge. OCM052026
!
B090D01NF-GDT Justering av ryggstödets lutning Tryck överdelen av knappen framåt eller bakåt och släpp knappen när du har rätt lutning.
OCM052027
VARNING:
Både förarens och passagerarens ryggstöd skall stå i nära upprätt läge under färd. Kraftig lutning hosryggstödet ökar risken för att kroppen vid kollision glider under säkerhetsbältet.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
31
VARNING:
o En barnstol får inte monteras med ISOFIX-fästena på mittplatsen bak. Stolen kan lossna vid en eventuell kollision.
o När en barnstol fästs i baksätets "ISOFIX"-fästen måste baksätetsbältestungor kopplas ihop medrespektive lås bakom barnstolen för att förhindra att barnet når och kan dra ut icke kopplade bälten.Om barnet drar ut ett icke kopplat bälte kan detta resultera i strypning eller allvarlig skada.
o Endast en barnstol får fästas i
respektive fäste i golvet.
o Följ anvisningarna på föregående sida vid montering.
o Följ också stoltillverkarens anvisningar.!
OBS: Vi rekommenderar att barn åker i bakåtvänt monterade stolar upp till ca 4 års ålder! L2 : PegPerego primo Viaggio (E13 030010), godkänd för användning i denna
grupp.
L4 : GRACO Autobaby (E11 03.44.160), godkänd för användning i denna grupp.
L5 : Romer Lord Plus (E1 03301136), godkänd för användning i denna grupp.
L6 : Euro Kids Star (E1 03301127/E1 03301129), godkänd för användning i denna grupp.
L7 : BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206), godkänd för användning i denna grupp.
L9 : Bebe comfort HiPSOS (E2 031011), godkänd för användning i denna grupp.
L10 : RÖMER ISOFIX GR1(E1 R44-04301133), godkänd för användning inom denna åldersgrupp.
U : Lämplig placering av "Universal" barnstol för respektive grupp.
UF : Lämplig placering av framåtvänd barnstol.
X : Seteposisjon ikke egnet for barn i denne vektgruppen.
B230H01CM-GDT Lämliga barnstolar för fastsättning med hjälp av säkerhetsbälte Se tabellen nedan och använd endast godkänd säkerhetsutrustning som är anpassad för barnets storlek.
Grupp
Vikt / Ã…lder Placering
Fram
X
L2, L4
L5, L6, L7 L6, L9
0: Max 10 kg 0-9 månader0+: Max 13 kg0-2 årI: 9-18 kg9 mån - 4 årII & III: 15-36 kg4-12 årAndra
Ytterplats
U U
U, L10 UF Andra Mittplats
UUU
UF Tredje Ytterplats
XX
L5, L6, L7 L6, L9

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
40
OCM052213
Krockgardin
B990C01CM-GDT Krockgardiner (om så utrustad) Krockgardinerna är monterade i taket ovanför dörrarna.De skyddar huvudena på framsätespassagerarna och passagerarna på de yttre platserna ibaksätet, i vissa situationer, om bilen blir påkörd från sidan. Krockgardinerna utlöser om påkörningenfrån sidan är kraftig och om påkörningen inte sker allt för snett mot bilen. De utlöser inte vid frontalkollisioner och ide flesta fall inte om bilen slår runt. Viktig säkerhetsinformation om krockgardiner Följande punkter ska alltid följas för att minska risken för skador vid en olycka.
!VARNING:
o Läs noga vad som står om barnsäkerhetsutrustning, för att förvissa dig om att monteringengörs rätt och utrustningen ger maximalt skydd, innan du monterar en barnstol.
o Se till att ingen som färdas i bilen har någon kroppsdel (huvud, arm
eller ben) utanför bilen. Enkrockgardin som löser ut och träffar ett barn i huvudet kan orsaka svåra skador.
o Se till att öppningarna för krockkuddarna är fria så attkuddarna kan lösa ut som de ska.
o Klädkrokarna ska bara användas för lätta kläder. Töm fickorna påtunga saker. Häng aldrig klädgaljarpå krokarna. o Utrymmet mellan förare/
passagerare och krockgardin ska hållas fritt. Tillåt till exempel aldrig husdjur att vistas här.
o Vrid inte ut solskydden för att skärma av sidorutorna om du harpennor, fjärkontroll förgarageporten eller liknande fäst på solskydden eftersom dessa kan orsaka skador om krockgardinenlöser ut.
o Eventuella solskydd som fästs på
sidorutorna får inte hindra ellerpåverka krockgardinerna.
o Fäst aldrig tillbehör eller leksaker
inom krockgardinensutlösningszon eftersom dessa kan orsaka skador om krockgardinen löser ut.
o För att inte påverka det passiva säkerhetssystemet funktion ska
allt arbete med systemet ochnärliggande komponenter, som sidopaneler och takklädsel, utföras av auktoriserad Hyundaiverkstad.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
43
1. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
2. Motorkontrollampa
3. Varningslampa för öppen dörr /baklucka (om så utrustad)
4. Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
5. 4WD LOCK kontrollampa
6. Vägmätare / Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
7. Bränslemätare
8. Varningslampa för låg bränslenivå
9. Varningslampa för säkerhetsbälte
10. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt parkeringsbroms
11. Varningslampa för dålig laddning
12. Kylvätsketemperaturmätare
13. Varningslampa för lågt oljetryck 14. Varningslampa för krockkuddarna
15. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
16. Varningslampa för öppen baklucka
17. Varningslampa för öppen dörr
18. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
19. Kontrollampa för helljus
20. Varningslampa som visar att hastigheten är inställd
(om så utrustad)
21. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
22. Varningslampa för ABS-systemet
23. Kontrollampor för blinkers
24. Hastighetsmätare
25. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt
Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
26. Varningslampa för startspärren
27. Varvräknare

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45
1. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
2. Motorkontrollampa
3. Varningslampa för låg motoroljenivå (dieselmotor)
4. Varningslampa för öppen dörr/ baklucka (om så utrustad)
5. Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
6. 4WD LOCK kontrollampa
7. Vägmätare / Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
8. Bränslemätare
9. Varningslampa för låg bränslenivå
10. Varningslampa för säkerhetsbälte
11. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
12. Varningslampa för dålig laddning13.Kylvätsketemperaturmätare
14. Varningslampa för lågt oljetryck
15. Varningslampa för krockkuddarna 16. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
17. Varningslampa för öppen baklucka
18. Varningslampa för öppen dörr
19. Varningslampa för vatten i bränslefiltret
20. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
21. Glödning
22. Kontrollampa för helljus
23. Varningslampa som visar att hastigheten är inställd
(om så utrustad)
24. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
25. Varningslampa för ABS-systemet
26. Kontrollampor för blinkers
27. Hastighetsmätare
28. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
29. Varningslampa för startspärren
30. Varvräknare

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
46
B260G01A-ADTVarningslampa för lågt oljetryck
VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarliga motorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt,kontrollera oljenivån och fyll på om så krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen,stanna den omedelbart. Kontakta en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen.!
!
B260P02Y-GDT Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds,fortsätter att lysa eller tänds under körning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.Bromsarna fungerar med full effekt men utan ABS-funktionen.
B260D01A-ADT
Kontrollampor för blinkers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad. VARNING:
Om både denna lampa och lampan för låg bromsvätskenivå tändssamtidigt kan det ha blivit ett fel i elektroniken för bromskraft- fördelningen (EBD).Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.
B260F01A-ADT Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat.
KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
B265C01LZ-ADT Aktivt anti sladdsystem - (ESP - ElektronisktStabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Kontrollamporna för systemet ska tändas när du vrider tändningsnyckeln till ON-läget och slockna efter några sekunder. Om ESP eller ESP-OFFfortsätter att lysa, åk till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemet kontrollerat. Mer information om ESPfinns i kapitel 2.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
51
B260U01CM-GDT Varningslampa för startspärren
Lampan ska lysa några sekunder i samband med att startnyckeln vrids tillON och slockna när motorn startat. Om lampan i stället blinkar i 5 sekunder är det något fel i startspärrsystemet.Vänd dig i så fall till en auktoriserad Hyundaiverkstad. B260S01B-GDT
Kontrollampa för glödning (dieselmotor)
Lampan tänds när du vridit startnyckeln till ON. Motorn kan startas när denslocknat. Hur länge den lyser beror på motortemperatur, omgivande temperatur och batteriets kondition. OBS: Om motorn inte startas inom 10 sekunder efter att lampan slocknat måste du vrida nyckeln till LOCK ochsedan ON och vänta tills lampan slocknat igen.
B260S01NF-GDT Varningslampa för låg
spolarvätskenivå
Lampan tänds när behållaren för spolarvätska är nästan tom. Fyll då på omgående.
B265E01MC-GDT Kontrollampa och signal
för påminnelse att spänna fast säkerhetsbälte
Kontrollampa och signal aktiveras enligt följande:
Kontrollampa
Lyser till dess bältet sätts på Lyser i 6 sekunder
Blinkar till dess bältet sätts på Blinkar till dess bältet sätts på* 3
Status för förarens
Bälte
Ej fastspännt Fastspännt
Ej fastspännt
Fastspännt
ej fastspännt Tändningsnyckelns
lägeON ON
ON *1
START *2
*1) När tändningsnyckeln vrids från OFF till ON-läge inom 1 minut.
*2) När tändningsnyckeln återgår till läge "ON".
*3) Signalen för bältespåminnelse ljuder i 1-2 minuter om hastigheten överstiger 9 km/t. Om hastigheten är lägre kommer signalen att ljuda i1-2 minuter efter 1 minut.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
61
Dra spaken mot dig för att spola rutan. Torkarna sveper två gånger. Om duhåller spaken kvar fortsätter spolning och torkning. OBS:
o Låt spolarpumpen arbeta högst 15
sekunder åt gången och aldrig när spolvätskebehållaren är tom.
o Om det är minusgrader ska du kontrollera att bladen inte frusitfast.
o Blanda i spolarvätska som frysskydd vid minusgrader. Följanvisningarna på förpackningen.
B350B01O-GDT Vindrutespolning
OCM027069
B350B01CM-GDTAutomatiska vindrutetorkare (om så utrustad)
OCM027071
Med reglaget i AUTO-läge regleras vindrutetorkarna av regnsensorn i vindrutans överkant. Sensorn reglerar torkarnas intervallfrekvens med hänsyntagen till regnmängd. OBS: Med snö eller is på vindrutan kan det ta tio minuter innan systemetaktiveras.!VARNING:
Iakttag försiktighet när tändningen är på och torkarreglaget i AUTO-läge: Vindrutetorkarna kan starta automatiskt och skada fingrar ochhänder.
o Rör inte vindrutan vid regnsensorn.
o Torka inte övre delen av vindrutan med trasa.
o Tryck inte hårt på vindrutan. Regnsensor
OCM052300