service Hyundai Santa Fe 2007 Ägarmanual (in Swedish)

Uppgifterna i boken bygger på information som fanns tillgänglig när den trycktes. P g a löpande produktutveckling förbehåller sig Hyundai rätten att när som helst införa ändringar i specifikationer och utförande. Boken beskriver all utrustning som kan förekomma i bilen. Det betyder att det kan finnas information som inte överensstämmer med den bil du köpt.
INSTRUKTIONSBOK A030A01A-GDT Funktioner Service och underhåll Tekniska data

F2
ANSVAR FÖR SERVICE OCH UNDERHÅLL
Som ägare ansvarar du för att service och underhåll sker enligt det serviceprogram som föreskrivs av Hyundai. Om bilen används under svåra körförhållanden ska vissservice utföras med tätare intervaller.
A020A01A-ADT

F3
A050A04A-ADT
HYUNDAI MOTOR COMPANY
OBS: Förvara alltid instruktionsboken i handskfacket och låt den följa med bilen när den säljs, så att även nästa ägare kan lära känna bilen. Copyright 2007 Hyundai Motor Company. Ingen del av denna bok får reproduceras, lagras i något system eller överföras till någon annan form utan skriftligt medgivande från Hyundai Motor Company.
A040A01A-ADT
FÖRORD
Välkommen i den växande skaran av Hyundaiägare. Vi är stolta över att kunna leverera en högkvalitativ produkt. Bekanta dig väl med bilen genom att läsa igenom boken, som beskriver bilens olika funktioner och utrustningsdetaljer. Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Hyundaiverkstad sköta service och underhåll på din bil. De har specialverktyg och välutbildade mekaniker för att kunna utföra allt arbete på rätt sätt.
! VIKTIGT:
Allvarliga motor- och transmissionsskador kan uppstå om du använder bränsle av låg kvalitet eller oljor och vätskor som inte uppfyller de specifikationer som anges i kapitel 8.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
33
!
VIKTIGT:
o Bältessträckarna har samma sen- sor som krockkuddarna och
därmed samma varningslampa
som ska blinka ca 6 sekunder
efter att tändningsnyckeln vridits till ON-läget.
o Om bältessträckarna inte fungerar
som de ska kommer lampan atttändas även om det inte är något fel på krockkuddarna. Om lampan inte blinkar när tändningsnyckelnvridits till ON-läget eller om den fortsätter att lysa efter 6 sekunder, eller om den tänds under körning,då ska du omgående vända dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll av systemen förkrockkuddar och bältessträckare.
!VARNING:
o Bältessträckarna utlöser endast en gång och måste därefter bytas. Alla bälten i bilen som varit utsattaför belastning vid en krock ska också bytas.
o Rör inte bältesrullen om bältessträckarna har utlöst. Du kanbränna dig.
o Gör inga försök att själv kontrol- lera funktionen eller bytabältessträckarna. Det arbetet måste utföras av en auktoriseradHyundaiverkstad.
o Slå inte på bältesrullarna.
o Gör inga försök att modifiera,
reparera eller utföra service på bältessträckarna.
o Om du inte följer dessa varningar kan det medföra att de inte fungerarsom de ska eller att de oavsiktligt utlöses.
o Alla i bilen ska alltid har bälte på när bilen är i rörelse.
OBS:
o Bältessträckarna på båda sidorna
utlöser i samband med vissa frontalkollisioner. De kan utlösas samtidigt som krockkuddarna även om säkerhetsbältena inteanvänds när en krock sker.
o När bältessträckarna utlöser hörs
en smäll och det uppstår vissrökbildning i kupén. Detta är fullt normalt och ofarligt.
o Även om röken är ofarlig kan den orsaka hudirritationer och bör inteinandas under någon längre stund. Tvätta händer och ansikte om dusuttit i en bil där krockkuddar och bältessträckare har utlöst.!VARNING:
För att bältessträckarna ska ge opti- mal nytta:
1. Säkerhetsbältet ska användas på rätt sätt.
2. Det ska vara spänt över kroppen.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
54
B310B01CM-GDT Vägmätare/ Trippmätare
B300A02A-GDT HASTIGHETSMÄTARE Hastigheten visas i km/timme.
Mätaren visar motorvarv/min. Ta mätaren till hjälp för att växla vid rättvarvtal.
!
VIKTIGT:
Motorn kan skadas om du varvar den så att nålen kommer in i det rödafältet. Det kan också medföra att nybilsgarantin förverkas.
OCM051015L OCM051016L
A TYP B TYP
OCM052220L
C TYP
1. Vägmätare Vägmätaren visar bilens totala körsträcka. Se serviceboken och boka service i god tid. OBS: Om vägmätaren manipuleras kan nybilsgarantin förverkas.OCM052203LK

2
START OCH KÖRNING
19
!
(5) Kör inte genom djupt vatten (t.ex. i
bäckar, i diken, i strandkanter, etc.).
(6) Bromssträckan för en bil med konstant 4WD skiljer sig mycket litet från en bil med 2WD.Vid körning på snötäckt väg eller på hal och lerig vägbana skall du alltid hålla tillräckligt säkerhetavstånd tillframförvarande fordon.
(7) Eftersom drivkraften alltid överförs
till alla fyra hjulen på en bil medkonstant 4WD påverkas funktion och prestanda i hög grad av däckens kondition. Bilen måste alltid ha däckmed samma dimension och av samma typ på alla fyra hjulen.o Vid byte av ett däck och/eller en fälg skall alla fyra bytassamtidigt.
o Flytta om hjulen och kontrollera lufttrycket i däcken regelbundet. o Att tänka på vid bogsering:
1. Tändningsnyckeln ska vara i läge
ACC eller ON.
2. Växellådan ska vara i neutralläge.
3. Parkeringsbromsen ska vara
frigjord.
OBS:Bilen får bogseras i max 15 km/tim och en högst 1,5 km lång sträcka.
OCM051013
Frirullande bakhjul
(9) Vid kontroll av hastighetsmätaren i samband med service ska en dy- namometer för 4-hjulsdrift användas.
Rullande landsväg (hastighetsmätare)
VARNING:
Bilen är fabriksutrustad med däck av hög kvalitet för att ge säkra köregenskaper.Montera aldrig däck av annan di- mension och typ på bilen. De kan försämra vägegenskaperna.Vid byte av däck ska alla fyra däcken vara av samma fabrikat, dimension och specifikation samt ha sammamönster. Tänk också på att skifta hjulen så att däckslitaget alltid är jämnt påalla fyra hjulen. Det är mycket viktigt på en 4-hjulsdriven bil. (8) Bilen får inte bogseras. Den ska transporteras på flakbärgare.
o Om bilen bärgas med bara två av hjulen upplyfta kan 4WD-systemet skadas.
o I nödfall kan bilen bogseras med alla fyra hjulen på marken ochendast framåt.

2
START OCH KÖRNING
23
o Kör inte på för låg växel så att motorn övervarvas och inte på för hög växel så att motorn ansträngs. Växla vid de hastigheter som anges i schemat på en tidigare sida.
o Med luftkonditioneringen inkopplad ökar bränsleförbrukningen. Stängav den när den inte behövs.EKONOMISK KÖRNING
C140A02A-GDT Du kan hålla nere bränsleförbrukningen om du följer dessa råd:
o Kör mjukt. Gör inga rivstarter och fullgasväxlingar. Accelerera lugnt och anpassa körningen efter trafiksituationen så att du kan hålla jämn fart. Undvik om möjligtkökörning. Håll alltid ett säkert avstånd till framförvarande fordon så att du kanbromsa mjukt och därmed slita minimalt på bromsarna.
o Tänk på att bränsleförbrukningen ökar med högre fart.
o Vila inte foten på bromspedalen, det
medför både högre bränsleförbrukning och ökat slitage på bromsarna. Dess-utom kan bromsarna överhettas och fåförsämrad effekt, vilket kan leda till en olycka.
o Se till att ha rätt lufttryck i däcken, varken för lågt eller för högt. I bäggefallen medför det ökat däckslitage. Kontrollera lufttrycket minst en gångi månaden. o Se till att hjulinställningarna är
korrekta. Inställningarna kanpåverkas om du kör emot en trottoarkant eller kör för fort på dåliga vägar. Fel hjulinställningar medförbl a ökat däckslitage och ökad bränsleförbrukning.
o Se till att hålla bilen i gott trim. Sköt bilen enligt anvisningarna i bilensserviceprogram. Om du ofta kör under svåra förhållanden krävs ext-ra service, som anges i serviceprogrammet.
o Håll bilen ren! Det är speciellt viktigt att du spolar underredet rent frånlera, sand, salt, is m m. Förutom att det kan uppstå rostbildning bidrarett smutsigt underrede också till ökad bränsleförbrukning.
o Ha ingen extra last i bilen. Ta ur allt som inte behövs.
o Låt inte bilen gå på tomgång i
onödan.
o Det är bara när det är extremt kallt som du ska låta bilen gå på tomgång en liten stund innan du kör iväg. Följgällande bestämmelser för tomgångskörning.

2 START OCH KÖRNING
24KURVTAGNING
C160B01A-GDT Snö och halka I Sverige är det reglerat i lag att vinterdäck ska vara monterade på bilen när det är vinterväglag. Detta gäller under perioden 1 december till 31 mars.Alla hjulen ska vara försedda med samma typ och dimension av däck. Dubbade däck inte är tillåtna i allaländer. Tänk på det om du har för avsikt att åka utomlands med bilen. När det är halt ska du användamotorbromsen i stor utsträckning samt alltid bromsa lugnt före en kurva och accelerera mjukt ut ur den. Det ärockså viktigt att du håller extra långt avstånd till framförvarande fordon. Om du monterar snökedjor på bilen ska dunoga följa anvisningarna från kedje- tillverkaren beträffande maxhastighet och inte köra med kedjorna på barmark.Kedjor får endast monteras på framhjulen.VINTERKÖRNING
C150A01A-ADT Bromsa eller växla inte i en kurva. Det kan leda till att bilen får sladd, speciellt om det är halt. Bromsa lugnt före en kurva och accelerera mjukt ut ur den.Då kör du säkert och minimerar däckslitaget. C160A01A-ADT För att minimera problemen med vinterkörning följ dessa råd:
C160C01A-ADT Använd kylvätska av hög kvalitet Bilen levereras med en kylvätska av hög kvalitet. Den ger effektivt frys- skydd och motverkar rostbildning. samtsmörjer vattenpumpen. Se specifika- tion i kapitel 8. Var noga med att fylla på om nivån sjunkit och att bytakylvätska enligt anvisningarna i bilens serviceprogram. Kontrollera före vintern att kylvätskan ger rätt frysskyddmed tanke på förväntad temperatur.
OBS: Om du har snökedjor som du avser att använda utomlands måste du först kontrollera att det är tillåtet.

2
START OCH KÖRNING
27BOGSERING / KÖRNING MED SLÄP
C190A02A-GDT
C190B01S-ADT Dragkrok Vi rekommenderar att du vänder dig till en Hyundaiverkstad för montering av godkänd dragkrok. Tänk på att bilenmåste ombesiktigas efter monteringen.
! VIKTIGT:
Dra inte släp och bogsera inte förrän bilen har gått minst 200 mil. I annat fall kan motorn och / eller transmissionen skadas. C190C04S-GDT Bromsat / obromsat släp Max vikter för de olika modellerna anges i en tabell på följande sida. OBS: Om du ofta drar släp krävs utökad service på grund av den extrabelastningen på bilen.
!
VIKTIGT:
o Se till att släpet är korrekt kopplat och att säkerhetsvajern är fäst. Kontrollera att all belysning på släpet fungerar. Glöm inte att hissa upp stödhjulet innan du kör iväg.
o Om du kör i backar med mer än 6% lutning måste du kontrollera attmotorn inte överhettas. Om nåleni temperaturmätare närmar sig H måste du stanna bilen.
Kör åt sidan och parkera där bil och släpinte utgör någon trafikfara. Låt motorn gå på tomgång tills temperaturen ärnormal. C190D01A-GDT Säkerhetsvajern Om släpet av någon anledning skulle lossna från dragkroken skasäkerhetsvajern dra åt släpets bromsar. Det är därför viktigt att den är rätt fäst.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
4ALLMÄNNA KONTROLLER
G020A01A-ADT Kontrollera regelbundet följande i motorrummet:
o Motoroljenivå och oljekvalitet
o Växellådsoljenivå och kvalitet
o Broms-/kopplingsvätskenivå
o Kylvätskenivå
o Spolarvätskenivå
o Drivremmar
o Klammor och slangar för kylsystemet
o Kylsystemet - läckage
o Styrservonivå
o Batteriet
o Motorluftfiltret G020C01A-ADT Inne i bilen Kontrollera varje gång du ska köra:
o Att alla kontroll- och varningslampor
fungerar
o Vindrutetorkarnas funktion
o Signalhornet
o Värme- och ventilationssystemet (inkl luftkonditioneringen)
o Styrningen
o Backspeglarna
o Blinkers
o Gaspedalen
o Fot- och parkeringsbroms
o Växellåda och koppling
o Automatlådans funktion inklusive mekanismen för P-läget
G020B01A-ADT Utanför bilen Kontrollera varje månad:
o Bilens skick rent generellt
o Hjulen och att hjulmuttrarna är
åtdragna
o Lufttrycket och däckens skick, bl a mönsterdjupet (även reservhjulet)
o Avgassystemets kondition G020D01TG-GDT Att tänka på med avseende på underhållsservice Bristfällig eller utebliven underhållsservice kan ställa till prob-lem. Denna sektion ger instruktioner för enkla underhållsåtgärder. Många serviceåtgärder ska utföras av enauktoriserad Hyundai-verkstad. OBS: Bristfälligt underhåll kan påverka garantin.
o All yttre belysning
o Vindrutans skick
o Torkarbladens skick
o Lackens skick och eventuella
rostangrepp
o Vätskeläckage
o Lås och gångjärn i dörrar, huv och baklucka o Reglage för justering av sätet
o Säkerhetsbältena
o Solskydden Om något inte fungerar som det ska vänd dig till en Hyundaiverkstad om du behöver service.