AUX Hyundai Santa Fe 2009 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2009, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2009Pages: 308, PDF Size: 10.85 MB
Page 13 of 308
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Warnleuchte an der Voderen Türkante ...................... 1-113
Signalhorn .................................................................. 1-113
Armstüt ze .................................................................. 1-113
Lenksäule .................................................................. 1-114
Leuchtweitenregulie-Rungsschalter .......................... 1-115
Geschwindigkeitsregler ............................................. 1-115
Radiofernbedienungsschalter ....................................1-119
Anschlüsse für Aux, USB und i Pod ...........................1-120
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse........1-121
Heizungs-und Belüftungsdreh-Knöpfe ...... .................1-122
Heizungsregler .......................................................... 1-126
BI-LEVEL-Heizung .................................................... 1-126
Belüftung .................................................................... 1-126
Defrost er .................................................................... 1-127
Klimaanlage ............................................................... 1-128
Klimaautomatik .......................................................... 1-131
Kühlbox ...................................................................... 1-139
Hintere Klimaanlage ................................................... 1-139
Klimaanlagenfilter ....................................................... 1-140
Antenne ..................................................................... 1-141
Stereoanlage ............................................................. 1-142
Pflege der Discs ........................................................ 1-145
Audio system ............................................................. 1-146
Page 130 of 308
1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
120
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Aux- und/ oder USB-Anschluss (USB: Universal Serial Bus) oder einem iPod-Anschlussausgestattet ist, können Sie an den Aux-Stecker Audiogeräte, an den USB- Stecker USB-kompatible Geräte undan den iPod-Stecker iPod-Geräte anschließen.
* iPod ist ein Warenzeichen der Apple
Inc.
OCM029134 HINWEIS: Wenn Sie ein portables Audio-Gerät verwenden, welches an die 12V-Steckdose im Fahrzeug angeschlossen ist, können beim Abspielen Störgeräusche/Rauschenauftreten. Wenn dieser Fall auftritt, verwenden Sie die Spannungsquelle des portablen Audio-Geräts.
3. CD (Compact Disc)/
CDC (CD Wechsler) Modus
o Durch einmaliges Drücken von SEEK
(
) springt man zum Anfang des
nächsten Titels.
o Durch Drücken von SEEK (
)
springt man zum Anfang des gerade gehörten Titels.
MUTE-Schalter
o Durch Drücken des MUTE-Schalters wird der Ton ausgeschaltet.
o Durch nochmaliges Drücken des
MUTE-Schalters wird der Ton wieder eingeschaltet.
VOL (
/ ) Schalter
o Durch Drücken des VOL (
)
Schalters wird die Lautstärke erhöht.
o Durch Drücken des VOL (
)
Schalters wird die Lautstärke verringert.
ANSCHLÜSSE FÜR AUX, USB UND IPOD
B700A01CM-GST (Falls vorhanden)
Page 158 of 308
1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
148
8. Regelknopf für die manuelleKanalsuche & Klangeinstellung
Drehen Sie diesen Knopf, während Sie Radio hören, um die Senderfrequenz manuell einzustellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um dieFrequenz zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu verringern. Wenn Sie den Knopfdrücken, wechselt das System zwischen BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER und dem BALANCE TUNE-Modus. Der gewählte Modus wird im Display angezeigt. Nachdem Sie einen Modus gewählt haben, drehen Sie denAudio-Regler im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn. BASS-Regelung Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Bässe anzuheben und gegen den Uhrzeigersinn, um die Bässe zu reduzieren. MIDDLE-Regelung Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die mittleren Frequenzen (MIDDLE) anzuheben und gegen denUhrzeigersinn, um die mittleren Frequenzen zu reduzieren. TREBLE-Regelung Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die hohen Frequenzen (TREBLE) anzuheben und gegen den Uhrzeigersinn, um die hohenFrequenzen zu reduzieren. FADER-Regelung Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke der hinterenLautsprecher zu erhöhen (die vorderen Lautsprecher werden leiser). Wenn der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedrehtwird, wird die Lautstärke der vorderen Lautsprecher erhöht (die hinteren Lautsprecher werden leiser).
BALANCE-Regelung Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke der rechten Lautsprecher zu erhöhen (die linkenLautsprecher werden leiser). Wenn der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wird die Lautstärke der linkenLautsprecher erhöht (die rechten Lautsprecher werden leiser). 9. TA-Taste Im Modus FM, CD und AUX schaltet das System den Empfang von TA- Kanälen im RDS-System ein/aus. 10. PTY (FLDR)-Taste
o Taste [FOLDER
]: Bewegung bei
der PTY-Suche in der RDS- Rundfunkprogrammtypauswahl.
o Taste [PTY
]: Bewegung bei der
PTY-Suche in der RDS- Rundfunkprogrammtypauswahl.
Page 159 of 308
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
149149149149149
1. CD-Ladeschacht 2. CD-Auswurftaste 3. INFO-Taste
4. Taste für die automatische Titelanwahl
5. RANDOM-Taste6. REPEAT-Taste7. CD/AUX-Taste 8. CD-Anzeige (nur CDP) 9. Ordner-Wähltaste10. Search/ENTER-Knopf 11. SCAN-Abspieltaste 12. DISC-Taste13. CD LOAD-Taste
CDP, AUX (FALLS VORHANDEN) ■
PA 710R
■ PA 760R
Page 161 of 308
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
151151151151151
7. CD/AUX-Taste Wenn ein Zusatzgerät an die AUX- Buchse angeschlossen wird, schaltet das Audiogerät von einem anderenModus in den AUX-Modus, um das angeschlossene Gerät abzuspielen. Wenn eine CD geladen ist, wechseltdas System in den CD-Modus und wenn ein Gerät an den AUX-Stecker angeschlossen ist, wechselt dasSystem mit jedem Drücken der Taste zwischen CD ➟AUX ➟CD... (wechselt
aber nicht in den AUX-Modus, wenn kein Zusatzgerät angeschlossen ist.) Wenn keine CD eingelegt und kein Zusatzgerät angeschlossen ist, wird 3Sekunden lang die Meldung "NO Media" angezeigt und das Gerät wechselt in den vorherigen Modus. 8. CD-Anzeige (nur CDP) Wenn sich der Zündschlüssel in der Stellung ACC oder ON befindet und wenn eine CD geladen ist, leuchtetdiese Anzeige auf. Wenn die CD ausgeworfen wird, erlicht die Leuchte. 9. Ordner-Wähltaste
o Taste [FLDR
]: Sprung in den
Unterordner des aktuellen Ordners und der erste Song im Ordner wirdangezeigt. Drücken Sie den TUNE/ ENTER-Knopf, um sich zum angezeigten Ordner zu bewegen. Dererste Titel im Ordner wird abgespielt.
o Taste [CAT
], [PTY],
[FOLDER
]: Sprung in den
Hauptordner und der erste Song im Ordner wird angezeigt. Drücken Sie den TUNE/ENTER-Knopf, um sichzum angezeigten Ordner zu bewegen.
5. RANDOM-Taste Drücken Sie diese Taste kürzer als 0,8 Sekunden, um den Modus 'RDM' zu aktivieren oder länger als 0,8 Sekunden,um den Modus 'ALL RDM' zu aktivieren.
o RDM: Nur die Dateien/Titel in einem
Ordner/auf einer CD werden in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.
o ALL RDM (nur MP3/WMA): Alle
Dateien auf einem Datenträgerwerden in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.
6. REPEAT-Taste Drücken Sie diese Taste kürzer als 0,8 Sekunden, um den Modus 'RPT' zu aktivieren oder länger als 0,8 Sekunden,um den Modus 'FLD RPT' zu aktivieren.
o RPT: Nur ein Stück (Datei) wird wiederholt abgespielt.
o FLD RPT (nur MP3/WMA): Es werden nur Dateien in einem Ordner wiederholt abgespielt.
Page 163 of 308
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
153153153153153
o Schalten Sie die Equalizer-
Funktion des iPod ab, wenn Sie den Sound an der Audioanlageeinstellen und schalten Sie den Equalizer der Audioanlage ab, wenn Sie den iPod-Equalizerverwenden.
o Wenn das iPod-Kabel
angeschlossen ist, kann dieAudioanlage auch ohne einen iPod in den AUX-Modus geschaltet werden, wobei ein Rauschenauftreten kann. Klemmen Sie das iPod-Kabel ab, wenn Sie keinen iPod verwenden.
o Wenn das USB-Gerät in logische Laufwerke unterteilt ist, werdennur die Musikstücke im Laufwerkmit der höchsten Priorität vom Audiogerät erkannt.
o Geräte wie MP3-Player/
Mobiltelefone/Digitalkameras, dienicht dem Standard USB I/F entsprechen, werden evtl. nichterkannt.o Nicht standardisierte USB-Geräte(USB-GERÄTE MIT METALLGEHÄUSE) werden evtl.nicht erkannt.
o USB-Flashspeicherleser (wie z. B.
CF, SD, Micro-SD usw.) oderexterne HDD-Geräte werden evtl. nicht erkannt.
o Musikdateien, die mit DRM (Digital
Rights Management) geschütztsind, werden nicht erkannt.
o Die Daten im USB-Speicher
können während der Verwendungdieser Fahrzeug-Audioanlage verloren gehen, deshalb wirdempfohlen, von wichtigen Daten eine Sicherungskopie auf einem PC zu speichern. o Bitte vermeiden Sie es USB-
Speichergeräte, die alsSchlüsselanhänger verwendetwerden oder Zubehörteile für Mobiltelefone anzuschließen, da sie den USB-Stecker beschädigenkönnten. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie ausschließlich Produkte mit den unten gezeigtenSteckertypen verwenden.
Page 169 of 308
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
159159159159159
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG VONiPod-GERÄTEN
o Es kann geschehen, dass einige iPod-Geräte das Kommunikationsprotokoll nicht unterstützen, sodass die Dateiennicht abgespielt werden. (unterstützte iPod-Modelle: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
o Die Suchreihenfolge oder die Abspielreihenfolge der Songs imiPod kann unterschiedlich zu derReihenfolge sein, die von der Audioanlage verwendet wird.
o Wenn der iPod wegen eigener Probleme nicht mehr reagiert,führen Sie ein iPod-Reset durch. (Reset: siehe iPod-Handbuch)
o Die iPod-Funktion kann gestört sein, wenn der Akku nichtgenügend geladen ist.
! VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNGVON iPod-GERÄTEN
o Sie benötigen unbedingt das spezifische iPod-Anschlusskabel, um einen iPod mit den Tasten der Audioanlage steuern zu können.Das von Apple mitgeliefert PC- Kabel kann Fehlfunktionen verursachen, verwenden Sie esdeshalb nicht für den Betrieb im Fahrzeug.
o Wenn Sie das Gerät mit dem iPod-
Kabel anschließen, schieben Sieden Stecker vollständig in die Steckdose, damit dieKommunikation ungestört erfolgen kann.
o Wenn Sie Soundeffekte auf dem
iPod und an der Audioanlageeinstellen, überschneiden sich die Soundeinstellungen beider Geräte,was es zu einer Verminderung der Soundqualität und zu Verzerrungen führen kann. o Schalten Sie die Equalizer-
Funktion des iPod ab, wenn Sieden Sound an der Audioanlageeinstellen und schalten Sie den Equalizer der Audioanlage ab, wenn Sie den iPod-Equalizerverwenden.
o Wenn das iPod-Kabel
angeschlossen ist, kann dieAudioanlage auch ohne einen iPod in den AUX-Modus geschaltet werden, wobei ein Rauschenauftreten kann. Klemmen Sie das iPod-Kabel ab, wenn Sie keinen iPod verwenden.
o Wenn der iPod nicht über die Audioanlage abgespielt wird,muss das Verbindungskabel vomiPod getrennt werden. Es ist möglich, dass das ursprüngliche Anfangsdisplay eines iPod nichtangezeigt wird.