isofix Hyundai Santa Fe 2009 Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
33
!
VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR KINDEREN
B230A02CM-AXT Kinderen moeten in de auto altijd op
de achterbank in een veiligheidssysteem wordenmeegenomen, zodat de kans op verwondingen bij een aanrijding, plotseling afremmen of plotselingemanoeuvres wordt beperkt. Volgens ongevalstatistieken zijn kinderen veiliger als ze op de juiste wijze ineen veiligheidsvoorziening op de achterbank dan op de voorstoel worden meegenomen. Grotere kinderenmoeten een van de aanwezige veiligheidsgordels gebruiken.
Volgens de wet moet voor kinderen
een veiligheidssysteem voor kinderenworden gebruikt. Kleine kinderen moeten in de auto in eenveiligheidssysteem (kinderzitje) worden meegenomen. Kinderzitjes zijn zodanig ontworpen dat ze met deheupgordel, het heupgedeelte van een driepuntsgordel of de bevestigingspunten en/of de ISOFIX-bevestigingen (indien van toepassing) aan de zitplaats bevestigd kunnen worden. Kinderen kunnen bij eenaanrijding gewond raken als hun veiligheidssysteem niet correct is bevestigd. Voor kleine kinderen en baby's moeteen kinderzitje of babyzitje wordengebruikt. Voordat een bepaald veiligheidssysteem voor kinderen wordt aangeschaft, moet wordengecontroleerd of het systeem voor uw auto en de veiligheidsgordels geschikt is en passend is voor uw kind. Volgbij het installeren van het veiligheidssysteem voor kinderen alle instructies die door de fabrikant vanhet systeem worden gegeven.
WAARSCHUWING:
o Een veiligheidssysteem voor kinderen moet op de achterbankworden bevestigd. Een kinder of babystoeltje mag nooit op de voorstoel worden bevestigd. Als bij de een aanrijding de zij- airbag aan passagierszijde in werking treedt, kan het kind ofde baby in het kinder- of babystoeltje levensgevaarlijk gewond raken. Gebruik daaromeen veiligheidssysteem voor kinderen alleen op de achterbank.
ZB090V1-AXHet losmaken van de veiligheidsgordel De veiligheidsgordel wordt ontgrendeld
door de knop in het slot in te drukken. De gordel wordt dan door het oprolmechanisme opgerold. Is dit niethet geval, dan moet worden gecontroleerd of de gordel niet is verdraaid.
B210A01NF
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
33

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
37
OCM052213LVoorzijde van auto Haak bevestiging
2. Leg de gordel van het kinderzitje
over de rugleuning van de achterbank. Bij auto's met verstelbarehoofdsteunen moet de gordel onderde hoofdsteun tussen de beide stangen door aan het bevestigingspunt worden gehaakt.
3. Bevestig de haak van de gordel aan het kinderzitje en trek de gordelstrak. B230D02CM-GXT Kinderzitje met "ISOFIX" systeem en "Tether Anchorage"systeem bevestigen ISOFIX is een gestandaardiseerde bevestigingsmethode voor kinderzitjes. Hierdoor hoeft het kinderzitje niet meermet de standaard aanwezige veiligheidsgordel te worden bevestigd. Op deze wijze wordt een veilige ensolide bevestiging verkregen die bovendien eenvoudig en snel kan worden gemonteerd.
Verankering- spunt voorkinderstoeltje
OCM051007L
CM holl-1a(~59).p65
5/20/2008, 8:38 AM
37

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
38
B230D02NF Kinderzitje aanbrengen
Aan beide zijden van de tweede rij zitplaatsen bevinden zich tussen de zitting en de rugleuning twee ISOFIXbevestigingspunten en, voor bevestiging van de bovenzijde van het zitje, een "tether anchorage"bevestigingspunt aan de achterzijde van de rugleuning. Als het zitje wordt gemonteerd, druk dan het zitje op debevestigingspunten, zodat het hoorbaar aangrijpt (controleer of het zitje juist is bevestigd door aan hetzitje te trekken!) en bevestig het zitje aan de bovenzijde m.b.v. de bovenste "Tether"-riem aan de bevestiging aande achterzijde van de rugleuning. ISOFIX- bevestiging
ISOFIX- bevestiging positie-indicator
Volg voor het installeren en gebruiken van het kinderzitje de aanwijzingenop in de bij het kinderzitje geleverde handleiding. N.B.:
Een ISOFIX-zitje kan alleen worden
aangebracht als de zitting in de auto voldoet aan de ECE-R44 norm.Voordat een ISOFIX-zitje wordt gebruikt dat voor een andere auto is bestemd, moet aan uw Hyundai-dealer worden gevraagd of dat type zitje voor uw Hyundai is goedgekeurd en aanbevolen.
B230D03NF
1. Druk het slot van het zitje bij het aanbrengen in de ISOFIX bevestiging. Er moet een "klik"hoorbaar zijn.
! LET OP:
Zorg dat het materiaal van de
veiligheidsgordel achter tijdens het plaatsen niet beschadigd wordt of bekneld raakt tussen de ISOfix- bevestigingen.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
38

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
39
!WAARSCHUWING:
o Breng geen kinderzitje met gebruikmaking van de ISOFIX bevestigingspunten op de middelste zitplaats op de achterbank aan. De ISOFIX bevestigingspunten worden alleen voor de linker en rechter buitenstezitplaats geleverd. Gebruik de ISOFIX-bevestigingspunten niet op de verkeerde manier door eenkinderzitje op de middelste zitplaats aan de ISOFIX bevestigingspunten te bevestigen.
De ISOFIX gordels van het kinderzitje zijn misschien niet sterk genoeg om bij een ongevalhet zitje op de middelste zitplaats vast te houden en kunnen breken, met ernstig of dodelijk letsel alsgevolg.
o Als gebruik wordt gemaakt van het "ISOFIX"-systeem om eenkinderzitje op de achterbank te installeren, dan moeten de metalen gespen vast in degordelsluitingen worden geplaatst en moet de riem achter het kinderzitje worden getrokken, zodat het kind een losse veiligheidsriem niet kan bereiken.Door losse metalen gespen kan het kind mogelijk een niet- uitgetrokken veiligheidriembereiken, waardoor het kind in het zitje verwurgd zou kunnen worden met ernstigeverwondingen of zelfs de dood als gevolg. o Bevestig niet meer dan één
kinderzitje met een enkelvoudige gordel aan het onderstebevestigingspunt. Door de hogere belasting kunnen de bevestigingspunten of kan degordel breken, met ernstig of dodelijk letsel als gevolg.
o Bevestig ISOFIX of ISOFIX vergelijkbare kinderzitjes alleen op de afgebeelde plaatsen.
o Volg altijd de montage- en gebruiksvoorschriften van defabrikant van het kinderzitje op.
2. Bevestig de haak van de bovenste
bevestigingsband aan de houderaan en trek de band aan om het zitje goed vast te zetten. Raadpleeg "Kinderzitje met Tether AnchorageSysteem bevestigen" op bladzijde 1-36.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
39

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
40
!
L2 : Geschikt voor PegPerego primo Viaggio (E13 030010) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L4 : Geschikt voor GRACO Autobaby (E11 03. 44.160) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L5 : Geschikt voor Romer Lord Plus (E1 03301136) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L6 : Geschikt voor Euro Kids Star (E1 03301127/E1 03301129) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L7 : Geschikt voor BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L9 : Geschikt voor Bebe confort (E2 031011) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L10 : Geschikt voor "RÖMER ISOFIX GR1" goedgekeurd voor deze gewichtsgroep (Goedkeuringsnr. E1 R44-04301133)
U : Geschikt voor "universele" categorie veiligheidssystemen goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
UF : Geschikt voor in voorwaartse richting geplaatste "universele" categorie veiligheidssystemen goedgekeurd voor
gebruik in deze gewichtsklasse
X : Zitplaats niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsklasse
B230H01CM-GAT Geschiktheid kinderzitje voor gebruik van de veiligheidsgorde Gebruik een veiligheidssysteem voor kinderen dat officieel is goedgekeurd en dat voor uw kinderen geschikt is. Raadpleeg de volgende tabel bij het gebruik van kinderstoelen.
Leeftijdsgroep
ZitplaatsVoorpassagier
X
L2, L4
L5, L6, L7
L6, L9
0 : Tot 10 kg (0 ~ 9 maanden)0+ : Tot 13 kg(0 ~ 2 jaar) I : 9kg tot 18kg (9 maanden ~ 4 jaar)II & III : 15kg tot 36kg(4 ~ 12 jaar)2
e
Buitenzijde
U U
U, L10
UF 2
e
Midden
UU U
UF 3
e
Buitenzijde
X X
L5, L6, L7
L6, L9 WAARSCHUWING:
Wij raden u sterk aan om het kinderzitje op de achterbank te plaatsen, zelfs als de schakelaar voor de passagiersairbag in destand "OFF" staat. Voor de veiligheid van uw kind moet de passagiersairbag wordenuitgeschakeld, als het onder zeer bijzondere omstandigheden nodig is om een kinderzitje op depassagiersstoel te plaatsen.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
40