USB Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIDescanso para os braços no banco traseiro ............1-119
Coluna da direcção ................................................... 1-119
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .........1-120
Controlo de velocidade automático ........................... 1-121
Comutador de controlo remoto do rádio ....................1-124
Entrada AUX, USB e iPod .........................................1-125
Comandos de aquecimento e refrigeração ............... 1-126
Comando aquecimento e ventilação ......................... 1-127
Comandos do aquecimento .......................................1-131
Aquecimento aos níveis da cara e chão ...................1-131
Ventilação .................................................................. 1-131
Descongelamento/desembaciamento .............. ......... 1-132
Air condicionado ........................................................ 1-133
Sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração ............................................................ 1-136
Caixa frigo rífica ......................................................... 1-145
Sistema de ar condicionado traseiro .........................1-145
Filtro do ar condicionado ........................................... 1-146
Antena ....................................................................... 1-147
Sistema de som estéreo ........................................... 1-148
Cuidados com os discos ........................................... 1-151
Sistema de áudio ....................................................... 1-152

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
125
2. Modo TAPE (CASSETE)
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca a melodia seguinte.
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca novamente a melodia que tiver acabado de ouvir.
3. Modo CD (compact disc)/CDC (compact disc changer)
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para saltar para o início da melodia seguinte.
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para retomar o início da melodia que tiver acabado de ouvir.
Botão MUTE (Mudo)
o Prima o botão MUTE para desligar o som.
o Prima de novo o botão MUTE par retomar a audição.
Botão VOL (
/) Nível de Som
o Prima o botão VOL (
) para aumentar
o som.
o Prima o botão VOL (
) para diminuir
o som.
Botão SEEK (
/ ) (Busca)
Prima o botão da função SEEK (busca) durante pelo menos 1 segundo.
1. Modo RÁDIO Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza automaticamente
a seguinte estação da frequência mais elevada. Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza
automaticamente a estação anterior da frequência mais baixa.
RADIO (FM1
FM2 AM) TAPE CD CDC
Botão MODE (modo) Prima o botão MODE para seleccionar a função Rádio, Leitor de Cassetes (tape), Leitor de CDs ou CDC. (carregador de CDs).De cada vez que prime o botão as funções mudam no ecrã pela ordem seguinte:

ENTRADA AUX, USB E iPod
B700A01CM-GPT (Se instalado) Se o seu veículo tiver uma entrada aux e/ou USB(universal serial bus) ouentrada iPod, poderá utilizar a entrada aux para ligar aparelhos áudio, a entrada USB para ligar um USB e a entradaiPod para ligar um iPod. ✽ iPod é uma marca regista da Apple
Inc.
NOTA: Se utilizar um aparelho de áudio portátil ligado à tomada eléctrica, pode ouvir ruído durante a reprodução. Se issoacontecer, utilize a fonte de energia do aparelho de áudio portátil. Pendural de vestuário para utilizar opendural, puxe a parte superior do mesmo para baixo.
OCM029134

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
160
11. Botão SCAN Play(Pesquisa com Reprodução)
Reproduz os primeiros 10 segundos de cada música do disco. Para cancelar este modo, volte a carregar uma vez nobotão. 12. Botão de Selecção AUX ou
Disco
Botão de Selecção AUX Se ligar um dispositivo auxiliar, o auto- rádio muda para o modo AUX a partir do modo actual e reproduz o som do leitorauxiliar. Se não houver nenhum dispositivo auxiliar ligado, aparece "NO Media" (sem disco) durante 3 segundose o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente. Botão de Selecção de Disco
o O botão [DISC
] permitir mudar
para o disco anterior.
o O botão [DISC
] permitir mudar
para o disco seguinte. 13. Botão CD LOAD
(Carregar CD)
Carregue no botão [LOAD] para carregar os CDS na ranhura CDC disponível (de 1 a 6). Carregue no botão [LOAD]durante mais de 2 segundos para carregar CDS em todas as ranhuras disponíveis. O último CD é reproduzido.Um período de inactividade de 10 segundos desactiva o processo de carregamento. CUIDADO ao utilizar
o dispositivo USB
o Para utilizar o dispositivo USB externo, assegurar que o mesmo não se encontra instalado ao ligar o motor; instalar o dispositivo após o arranque.
o Se se ligar o motor com o dispositivo USB instalado, estepoderá ficar danificado. (o USBnão é ESA)
o Se se ligar ou desligar o motor
quando o dispositivo USB externose encontra ligado, este poderá não funcionar.
o Poderá não reproduzir ficheiros
MP3 ou WMA não autênticos.
1) Só poderá reproduzir ficheiros MP3 com a taxa de compressão entre 8Kbps~320Kbps.
2) Só poderá reproduzir ficheiros
de música WMA com uma taxade compressão entre 8Kbps~ 320Kbps.
o Ter cuidado com a electricidade
estática ao instalar e desinstalar odispositivo USB externo.
!

1
161161161
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
161
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
161
o O LEITOR MP3 não é reconhecido.
o Dependendo do estado do dispositivo USB externo, o dispositivo USB externo ligado pode não ser reconhecido.
o Se a definição VHAPTTL byte/ sector dos dispositivos USBExternos não for 512BYTE ou 2048BYTE, o dispositivo não seráreconhecido.
o Só o dispositivo USB formatado
para FAT 12/16/32.
o O dispositivo USB sem autenticação USB IF poderá noser reconhecido.
o Assegurar que o terminal de ligação USB não entra em contactocom o corpo humano ou comqualquer outro objecto.
o Se se repetir a instalação ou
desinstalação do dispositivo USBnum curto espaço de tempo, o dispositivo poderá ficar danificado.
o Poder-se-á ouvir um ruído estranho ao instalar ou desinstalarum dispositivo USB.
o Se se desinstalar um dispositivo
USB externo durante a reprodução no modo USB, o dispositivo poderá sobrer danificações ouanomalias. O dispositivo USB externo deverá, portanto, ser instalado noutro modo ou com omotor desligado.
o Dependendo do tipo e capacidade
do dispositivo USB externo ou dotipo de ficheiros armazenados no dispositivo, pode haver uma diferença no tempo que demora oreconhecimento do dispositivo, mas isso não significa a existência duma avaria, sendo apenasnecessário esperar.
o Não utilizar o dispositivo USB para
outros fins que não a reproduçãode ficheiros de música.
o A utilização de acessórios USB,
tais como um recarregador ouaquecedor, utilizando o USB I/F poderá afectar o desempenho ou causar anomalias.o Se se utilizarem dispositivos
como o hub USB adquirido separadamente, o sistema áudio do veículo poderá não reconhecero dispositivo USB. Ligar o dispositivo USB directamente ao terminal multimédia do veículo.
o Se o dispositivo USB estiver dividido em unidades lógicas, oauto-rádio reconhece apenas aunidade de prioridade mais elevada.
o O auto-rádio não reconhece dispositivos como, por exemplo,Leitores MP3 e Câmaras Digitais que não sejam compatíveis com anorma USB I/F.
o Os dispositivos que não sejam
normalizados (USB TIPO TAMPAMETÁLICA) podem não ser reconhecidos.
o Os leitores USB de cartões de memória (por exemplo, CF, SD,microSD, etc.) ou discos rígidos externos podem não serreconhecidos.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
162
o Os ficheiros de música protegidos
por DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT - GESTÃO DE DIREITOS DIGITAIS) não são reconhecidos.
o Os dados existentes na memória USB poderão perder-se quandoutilizados com este auto-rádio. Éaconselhável fazer uma cópia de segurança dos seus dados importantes.
o Evite utilizar dispositivos de memória USB que possam serutilizados como porta chaves ouacessórios de telemóveis, porque podem causar danos na ficha USB. Certifique-se de que utiliza apenasprodutos com um tipo de ficha indicado abaixo.

1
163163163
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
163
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
163
1. Botão de Selecção INFO 2. Botão de Selecção de Faixa
3. Botão RANDOM (Reprodução Aleatória)
4. Botão REPEAT (Repetição)5. Botão de Selecção de USB
6. Botão Folder Moving (Deslocamento de Pasta)
7. Botão Search/ENTER (Procurar/ ENTER)
8. Botão de Selecção SCAN
UTILIZAR A LIGAÇÃO USB (MODELO GERAL) (SE INSTALADO) ■
PA710
■ PA760

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
164
1. Botão de Selecção INFO 2. Botão de Selecção de Faixa
3. Botão RANDOM (ReproduçãoAleatória)
4. Botão REPEAT (Repetição)5. Botão de Selecção de USB
6. Botão Folder Moving (Deslocamento de Pasta)
7. Botão Search/ENTER (Procurar/ ENTER)
8. Botão de Selecção SCAN
UTILIZAR A LIGAÇÃO USB (MODELO EUROPEU) (SE INSTALADO)
■ PA710R
■ PA760R

1
165165165
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
165
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
165
1. Botão de Selecção INFO Apresenta as informações do ficheiro que está a ser reproduzido, pela ordem NOME DO FICHEIRO ➟ TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ ÁLBUM ➟ PASTA ➟
TOTAL DE FICHEIROS ➟
APRESENTAÇÃO NORMAL ➟ NOME
DO FICHEIRO ➟ ... (Estas informações
só são mostradas se estiveremincluídas no ficheiro.) 2. Botão de Selecção de Faixa
o Carregue no botão [TRACK
]
durante menos de 0,8 segundos para ouvir a faixa actual desde o início. Carregue no botão durante menos de 0,8 segundos e novamente antes dedecorrido 1 segundo para ouvir a faixa anterior. Carregue no botão durante 0,8 ou mais segundos paraouvir a faixa ao contrário, a alta velocidade.
o Carregue no botão [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundos para ir para a faixa seguinte. Carregue no botão durante 0,8 ou mais segundos paraouvir a faixa a alta velocidade. 3. Botão RANDOM (Reprodução
Aleatória)
Carregue neste botão durante menos de 0,8 segundos para activar o modo "RDM" (aleatório) e durante mais de 0,8segundos para activar o modo "ALL RDM" (tudo aleatório).
o RDM: Apenas os ficheiros contidos numa pasta são reproduzidos por ordem aleatória.
o ALL RDM: Todos os ficheiros de um dispositivo de memória USB sãoreproduzidos por ordem aleatória.
4. Botão REPEAT (Repetição) Carregue neste botão durante menos de 0,8 segundos para activar o modo "RPT" (repetir) e durante mais de 0,8segundos para activar o modo "FLD RPT" (repetir pasta).
o RPT: Apenas um ficheiro é reproduzido repetidamente.
o FLD RPT: Só são reproduzidos repetidamente os ficheiros que se encontrem numa pasta. 5. Botão de Selecção de USB Quando se liga o dispositivo USB, o auto-rádio muda para o modo USB a partir do outro modo, para reproduzir osficheiros guardados no dispositivo USB. Se não houver nenhum CD inserido ou dispositivo auxiliar ligado, aparece "NOMedia" (sem disco) durante 3 segundos e o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente.
6. Botão Folder Moving
(Deslocamento de Pasta)
o O botão [FOLDER
] abre a
subpasta da pasta actual e mostra a primeira música que essa subpasta contém. Carregue no botão TUNE/ENTER para ir para a pasta apresentada. O auto-rádio reproduz a primeira música da pasta.
o O botão[CAT
] muda para a pasta
de nível superior e mostra a primeira música dessa pasta. Carregue nobotão TUNE/ENTER para ir para a pasta apresentada.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
166
7. Botão Search/ENTER(Procurar/ENTER)
Rode este botão para a direita para ver as músicas posteriores àquela que está a ser reproduzida.Rode este botão para a esquerda para ver as músicas anteriores àquela que está a ser reproduzida. Carregue nobotão para reproduzir a música seleccionada. 8. Botão de Selecção SCAN Reproduz 10 segundos de cada música existente no dispositivo USB. Carregue novamente no botão para cancelar a pesquisa.

10INDICE
2
A
A rodagem no seu hyundai ........................................... 1-6
Abastecimento do depósito láva pára-brisas ...............6-15
Abertura do capot ...................................................... 1-116
Abertura remota da tampa do depósito de combustível .............................................................................. 1-114
Aderência nas curvas ................................................. 2-29
Afinação do alinhamento dos faróis ............................ 6-30
Air condi cionado ....................................................... 1-132
Antena ...................................................................... 1-147
Antes de ligar o motor .................................................. 2-4
Aquecimento aos níveis da cara e chão ....................1-131
Arranque ...................................................................... 2-6
BBanco ......................................................................... 1-21
Bolsa nos bancos ....................................................... 1-95
Bolsa nos bancos ....................................................... 1-95
Buzina ...................................................................... 1-119
CCaixa frigorífica ......................................................... 1-145
Caixa para óculos ..................................................... 1-100
Chaves ........................................................................ 1-7
Cintos de segurança ................................................... 1-32
Cinzeiro ....................................................................... 1-93
Coluna da direcção ................................................... 1-119Comando aquecimento e
ventilação .......................... 1-127
Comando da luz do painel de instrumentos (REOSTATO) ................................................................................ 1-91
Comandos de aquecimento e refrigeração ................. 1-126
Comandos do aquecimento .......................................1-131
Compartimento da consola central ............................1-102
Compartimento do motor .............................................. 6-2
Computador de bordo .................................................. 1-77
Comutador de controlo remoto do rádio .....................1-124
Condução de inverno .................................................. 2-29
Conduzir na form a economica ..................................... 2-28
Controlo de velocidade automático ............................ 1-121
Conversor cat alítico ..................................................... 7-3
Cuidados a ter com o ar condicionado ........................ 6-20
Cuidados com os discos .. ......................................... 1-151
D
Descanso para os braços no banco traseiro ..............1-119
Descongelamento/desembaciamento ........................1-132
Descrição do painel dos fusíveis .................................6-41
E
Entrada AUX, USB e iPod ........................................ 1-125
Escovas limpa-parabrisas ........................................... 6-13
Espelho de conversação .... .......................................1-108
Explicação dos pontos do plano de manutenção .......... 5-9