audio Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIDescanso para os braços no banco traseiro ............1-119
Coluna da direcção ................................................... 1-119
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .........1-120
Controlo de velocidade automático ........................... 1-121
Comutador de controlo remoto do rádio ....................1-124
Entrada AUX, USB e iPod .........................................1-125
Comandos de aquecimento e refrigeração ............... 1-126
Comando aquecimento e ventilação ......................... 1-127
Comandos do aquecimento .......................................1-131
Aquecimento aos níveis da cara e chão ...................1-131
Ventilação .................................................................. 1-131
Descongelamento/desembaciamento .............. ......... 1-132
Air condicionado ........................................................ 1-133
Sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração ............................................................ 1-136
Caixa frigo rífica ......................................................... 1-145
Sistema de ar condicionado traseiro .........................1-145
Filtro do ar condicionado ........................................... 1-146
Antena ....................................................................... 1-147
Sistema de som estéreo ........................................... 1-148
Cuidados com os discos ........................................... 1-151
Sistema de áudio ....................................................... 1-152

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
93
B440A01CM-GPT Cinzeiro Traseiro (Se instalado) O cinzeiro traseiro pode ser aberto puxando para for a o seu bordo supe- rior.Para remover o cinzeiro, para o esvaziar ou limpar, aperte ambos os lados do cinzeiro e puxe-o para fora.
CINZEIRO
B430A01E-APT Cinzeiro Dianteiro Para abrir o cinzeiro da frente basta empurrar e libertar a tampa do cinzeiro.Para esvaziar ou limpar o cinzeiro, deverá levantá-lo e puxá-lo para fora. A luz do cinzeiro só se acende quando asluzes exteriores estiverem acesas (se instalado).
CUIDADO
o Utilize apenas enqunto o motor estiver a funcionar e retire a ficha da tomada de alimentação depois de utilizar o aparelho eléctrico. Se utilizar o aparelho eléctrico com omotor desligado ou se o deixar na tomada de alimentação durante várias horas isso poderá provocara descarga da bateria.
o Só deverá ligar a estas tomadas
de alimentação acessórios ouequipamentos eléctricos concebidos para funcionarem a 12 volts.
o Alguns dispositivos electrónicos podem provocar interferênciaselectrónicas quando ligados àtomada de alimentação. Estes dispositivos podem causar excessivos ruídos de áudio e mausfuncionamentos noutros sistemas electrónicos ou dispositivos utilizados no seu veículo.
!
OCM052127OCM052142L

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
125
2. Modo TAPE (CASSETE)
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca a melodia seguinte.
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca novamente a melodia que tiver acabado de ouvir.
3. Modo CD (compact disc)/CDC (compact disc changer)
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para saltar para o início da melodia seguinte.
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para retomar o início da melodia que tiver acabado de ouvir.
Botão MUTE (Mudo)
o Prima o botão MUTE para desligar o som.
o Prima de novo o botão MUTE par retomar a audição.
Botão VOL (
/) Nível de Som
o Prima o botão VOL (
) para aumentar
o som.
o Prima o botão VOL (
) para diminuir
o som.
Botão SEEK (
/ ) (Busca)
Prima o botão da função SEEK (busca) durante pelo menos 1 segundo.
1. Modo RÁDIO Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza automaticamente
a seguinte estação da frequência mais elevada. Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza
automaticamente a estação anterior da frequência mais baixa.
RADIO (FM1
FM2 AM) TAPE CD CDC
Botão MODE (modo) Prima o botão MODE para seleccionar a função Rádio, Leitor de Cassetes (tape), Leitor de CDs ou CDC. (carregador de CDs).De cada vez que prime o botão as funções mudam no ecrã pela ordem seguinte:

ENTRADA AUX, USB E iPod
B700A01CM-GPT (Se instalado) Se o seu veículo tiver uma entrada aux e/ou USB(universal serial bus) ouentrada iPod, poderá utilizar a entrada aux para ligar aparelhos áudio, a entrada USB para ligar um USB e a entradaiPod para ligar um iPod. ✽ iPod é uma marca regista da Apple
Inc.
NOTA: Se utilizar um aparelho de áudio portátil ligado à tomada eléctrica, pode ouvir ruído durante a reprodução. Se issoacontecer, utilize a fonte de energia do aparelho de áudio portátil. Pendural de vestuário para utilizar opendural, puxe a parte superior do mesmo para baixo.
OCM029134

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
148
B750A03L
B750A02L
B750A01L
SISTEMA DE SOM ESTÉREO
SR010A1-FP Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia Os sinais de rádio AM e FM são emitidos a partir de antenas localizadas à volta da sua cidade. Estes sinais são interceptados pela antena no guarda-lamas do seu carro. Este sinal é depois recebido pelo rádio e vai para os altifalantes.Quando um sinal forte alcança a sua antena, o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio, assegura umareprodução da mais alta qualidade. No entanto, em certos casos, o sinal que chega ao seu receptor não ésuficientemente forte e claro. Isto pode dever-se a factores, como sejam adistancia do emissor, a presença deoutras estações com sinais fortes ou a presença de edificios, pontes outras grandes obstruções na área. A recepção dos sinais de AM é, normalmente, melhor do que em FM. Isto deve-se ao facto das ondas de AMserem transmitidas em baixas frequencias. Estas ondas longas, de baixa frequencia podem seguir acurvatura da Terra, em vez de seguirem a direito para a atmosfera. Além disso, dão a volta aos obstáculos,assegurando assim uma cobertura mais perfeita. É por isso, que as emissões de AM podem ser recebidas a distancias muito maiores do que asde FM. As emissões de FM são transmitidas a frequencias mais elevadas e não curvam de acordo com a superficie da Terra. Nestas condições, as emissõesem FM começam a desaparecer a distancias muito curtas do emissor. Além disso, o sinal de FM é maisfácilmente afectado por edificios, montanhas ou outros obstáculos. Tudo isto poderá levá-lo a pensar que háqualquer problema com o seu recep- tor.
Ionosfera
Recepção em FM
Recepção em AM Ionosfera
Emissor de FM
Area sem obstruções
Montanhas
Pontes metálicas
Zona obstruida Edificios

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
150
!
B750B02Y-APT Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias Quando se utiliza um telemóvel no interior da viatura, este poderá provocarinterferências no sistema de audio. Isto não significa que existe qualquer problema com o equipamento de au-dio. Nestes casos, utilizar o telemóvel num local o mais afastado possível do equipamento de audio.
CUIDADO:
Quando utilizar sistemas decomunicação tais como telemóveisou equipamentos de rádio no inte- rior da viatura, deverá ser montada uma antena exterior. Quando seutiliza um telemóvel ou equipamento de rádio utilizando antenas no inte- rior de veículo, estas podeminterferir com o sistema eléctrico da viatura e afectar adversamente o funcionamento do veículo. AVISO:
Não deve utilizar o telefone celular enquanto conduz; pare a viatura em lugar seguro antes de o fazer.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
1. Botão de Ligação/Desligação eControlo do Volume
2. Botão de Selecção FM 3. Botão de Selecção AM4. Botão de Selecção Automática de Estação
5. Botões de Memória (Preset)6. Botão AST(AUTO STORE) 7. Botão SETUP (Configurar) 8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do SomSISTEMA DE ÁUDIO
RÁDIO, CONFIGURAR, VOLUME, CONTROLO DE ÁUDIO (MODELO GERAL) (SE INSTALADO)
■ PA710
■ PA760

1
153153153
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
RÁDIO, CONFIGURAR, VOLUME, CONTROLO DE ÁUDIO (MODELO EUROPEU) (SE INSTALADO)
1. Botão de Ligação/Desligação eControlo do Volume
2. Botão de Selecção FM 3. Botão de Selecção AM4. Botão de Selecção Automática de Estação
5. Botões de Memória (Preset)6. Botão AST(AUTO STORE) 7. Botão SETUP (Configurar) 8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do Som
9. Botão de Selecção TA10. Botão PTY(FLDR)
■
PA710R
■ PA760R

1
155155155
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do Som
Rode este controlo enquanto ouve uma estação de rádio para ajustar a frequência manualmente.Rode-o para a direita para aumentar a frequência ou para a esquerda para a diminuir. Para ajustar os modos BASS,MIDDLE, TREBLE, FADER e BALANCE TUNE, carregue no botão. O modo seleccionado é apresentadono visor. Depois de seleccionar cada um dos modos, rode o controlo de Áudio para a direita ou para a esquerda. Controlo BASS (Graves) Para aumentar os baixos, rode o botãopara a direita; para os diminuir, rode-o para a esquerda. Controlo MIDDLE (Médios) Para aumentar os médios, rode o botão para a direita; para os diminuir, rode-opara a esquerda. Controlo TREBLE (Agudos) Para aumentar os agudos, rode o botão para a direita; para os diminuir, rode-o para a esquerda. Controlo FADER (volume atrás/àfrente)Rode o controlo para a direita para aumentar o som dos altifalantes de trás e diminuir o volume dos altifalantes dafrente. Rode o controlo para a esquerda para aumentar o som dos altifalantes da frente e diminuir o volume dosaltifalantes de trás. Controlo BALANCE (volume à direita/ esquerda) Rode o controlo para a direita para aumentar o som dos altifalantes direitose diminuir o volume dos altifalantes esquerdos. Rode-o para a esquerda para aumentar o som dos altifalantesesquerdos e diminuir o volume dos altifalantes direitos. 9. Botão de Selecção TA Nos modos FM, CD, AUX, activa/ desactiva a recepção de TA da função RDS.
10. Botão PTY(FLDR)
o Funciona como botão [FOLDER
]
ao procurar um PTY na selecção de Tipo de Programa de Emissão RDS.
o Funciona como botão [PTY
] ao
procurar um PTY na selecção de Tipo de Programa de Emissão RDS.

1
161161161
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
161
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
161
o O LEITOR MP3 não é reconhecido.
o Dependendo do estado do dispositivo USB externo, o dispositivo USB externo ligado pode não ser reconhecido.
o Se a definição VHAPTTL byte/ sector dos dispositivos USBExternos não for 512BYTE ou 2048BYTE, o dispositivo não seráreconhecido.
o Só o dispositivo USB formatado
para FAT 12/16/32.
o O dispositivo USB sem autenticação USB IF poderá noser reconhecido.
o Assegurar que o terminal de ligação USB não entra em contactocom o corpo humano ou comqualquer outro objecto.
o Se se repetir a instalação ou
desinstalação do dispositivo USBnum curto espaço de tempo, o dispositivo poderá ficar danificado.
o Poder-se-á ouvir um ruído estranho ao instalar ou desinstalarum dispositivo USB.
o Se se desinstalar um dispositivo
USB externo durante a reprodução no modo USB, o dispositivo poderá sobrer danificações ouanomalias. O dispositivo USB externo deverá, portanto, ser instalado noutro modo ou com omotor desligado.
o Dependendo do tipo e capacidade
do dispositivo USB externo ou dotipo de ficheiros armazenados no dispositivo, pode haver uma diferença no tempo que demora oreconhecimento do dispositivo, mas isso não significa a existência duma avaria, sendo apenasnecessário esperar.
o Não utilizar o dispositivo USB para
outros fins que não a reproduçãode ficheiros de música.
o A utilização de acessórios USB,
tais como um recarregador ouaquecedor, utilizando o USB I/F poderá afectar o desempenho ou causar anomalias.o Se se utilizarem dispositivos
como o hub USB adquirido separadamente, o sistema áudio do veículo poderá não reconhecero dispositivo USB. Ligar o dispositivo USB directamente ao terminal multimédia do veículo.
o Se o dispositivo USB estiver dividido em unidades lógicas, oauto-rádio reconhece apenas aunidade de prioridade mais elevada.
o O auto-rádio não reconhece dispositivos como, por exemplo,Leitores MP3 e Câmaras Digitais que não sejam compatíveis com anorma USB I/F.
o Os dispositivos que não sejam
normalizados (USB TIPO TAMPAMETÁLICA) podem não ser reconhecidos.
o Os leitores USB de cartões de memória (por exemplo, CF, SD,microSD, etc.) ou discos rígidos externos podem não serreconhecidos.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
170
NOTA sobre a utilização do dispositivo iPod
o Alguns modelos iPod poderão não suportar o protocolo de comunicação e os ficheiros nãoserão reproduzidos. (modelos iPod suportados: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
o A ordem de busca ou reprodução de músicas no iPod pode serdiferente da ordem do sistemaáudio.
o Se o iPod for abaixo por problemas
próprios, reinicializar o iPod.(Reinicialização: Consultar o manual do iPod)
o O iPod poderá não funcionar normalmente com a bateriadescarregada.
! CUIDADO ao utilizar o
dispositivo iPod
o Necessita de um cabo de alimentação exclusivo para o iPod (adquirido à parte) para poder comandar o iPod com os botões do sistema áudio. O cabo de PCfornecido pela Apple poderá causar anomalias. Não o utilizar no veículo.
o Ao ligar o dispositivo com o cabo iPod, encaixar completamente aficha para não interferir com acomunicação.
o Ao ajustar os efeitos sonoros do
iPod e o sistema áudio, os efeitossonoros de ambos os dispositivos sobrepor-se-ão mutuamente, o que poderá reduzir ou distorcer aqualidade do som.
o Desactivar (desligar) a função
equalizador do iPod ao regular ovolume de som do sistema áudio, e desligar o equalizador do sistema áudio ao utilizar oequalizador do iPod.
o Quando o cabo do iPod se encontraligado, o sistema pode ser comutado para o modo AUX, mesmo sem o dispositivo iPod, e poderá causar ruído. Desligar ocabo do iPod quando não se está a utilizar o dispositivo iPod.system when using theequalizer of iPod.
o Quando não estiver a utilizar o
iPod no sistema de áudio, devedesligar o respectivo cabo. A indicação de origem do iPod pode não ser apresentada.