radio Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIDescanso para os braços no banco traseiro ............1-119
Coluna da direcção ................................................... 1-119
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .........1-120
Controlo de velocidade automático ........................... 1-121
Comutador de controlo remoto do rádio ....................1-124
Entrada AUX, USB e iPod .........................................1-125
Comandos de aquecimento e refrigeração ............... 1-126
Comando aquecimento e ventilação ......................... 1-127
Comandos do aquecimento .......................................1-131
Aquecimento aos níveis da cara e chão ...................1-131
Ventilação .................................................................. 1-131
Descongelamento/desembaciamento .............. ......... 1-132
Air condicionado ........................................................ 1-133
Sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração ............................................................ 1-136
Caixa frigo rífica ......................................................... 1-145
Sistema de ar condicionado traseiro .........................1-145
Filtro do ar condicionado ........................................... 1-146
Antena ....................................................................... 1-147
Sistema de som estéreo ........................................... 1-148
Cuidados com os discos ........................................... 1-151
Sistema de áudio ....................................................... 1-152

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
17
!
CUIDADO:
Só o transmissor pode desarmar o sistema. Se o transmissor nãodesarmar o sistema, é necessário proceder aos seguintes passos; 1. Destranque a porta utilizando a chave, irá provocar o disparo do alarme.
2. Introduza a chave na ignição e rode a chave da ignição para aposição "ON".
3. Espere 30 segundos. Depois de completar os passos acima descritos, o sistema ficará desarmado. B070F01CM-GPT Sistema de entrada sem chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão " " do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas
ficarão trancadas e as luzes indicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistemaestá armado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "
" do transmissor.
2. Simultaneamente todas as portas de destrancarão e as luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.
NOTA: Se alguma das portas, bagageira ou capot do motor não for aberto du- rante os 30 segundos seguintes, osistema será rearmado.
NOTA:
o O transmissor não funciona nas
seguintes situações:
- Chave no interruptor da ignição.
- Ultrapassagem da distâncialimite de funcionamento (10 m).
- Pilha do transmissor com pouca carga.
- Bloqueio do sinal por outros
veículos ou objectos.
- Tempo extremamente frio.
- Transmissor perto de um rádio
transmissor de uma estação de rádio ou de um aeroporto, que pode interferir no funcionamento normal do transmissor.
Se o transmissor não funcionar correctamente, abra e feche a porta com a chave da ignição.Se tiver algum problema com o transmissor, contacte um Concessionário AutorizadoHyundai.
o Mantenha o transmissor afastado
de água ou líquidos. Se o sistemade comando à distância ficar inoperacional devido à exposição à água ou a líquidos, a reparaçãonão será coberta pela garantia do fabricante do veículo.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
124COMUTADOR DE CONTROLO REMOTO DO RÁDIO
B610A01L-GPT (Se instalado) Os comandos do rádio estão instalados no volante para aumentar a segurança na condução. NOTA: No entanto, não utilize os comandos de controlo remoto do auto-rádio em simultâneo. OCM052141
! AVISO:
o Mantenha o interruptor principal desligado quando não estiver a utilizar o controlo de velocidade.
o Utilize o sistema de controlo de velocidade apenas quando viajarem auto-estradas com poucotráfego e em boas condições climatéricas.
o Não utilize o controlo de velocidade em situações em quepossa não ser seguro manter o veículo a uma velocidadeconstante, por exemplo ao conduzir com tráfego intenso ou em piso escorregadio (chuva geloou neve) ou em estradas sinuosas ou com subidas ou descidas com uma inclinação superior a 6%.
o Dê uma atenção especial às condições do trânsito sempre queutilizar o sistema de controlo develocidade.
o Ao utilizar o controlo de
velocidade com um veículo com caixa manual, não passe para ponto morto sem premir o pedal da embraiagem, pois isso faz comque o motor atinja rotações excessivas. Se isso acontecer, prima a embraiagem ou liberte ointerruptor principal.
o Quando o sistema de controlo de
velocidade está a ser utilizado, sea posição "SET" for activada ou reactivada depois de ter sido aplicado o travão, o sistema decontrolo da velocidade é activado passados três segundos. Este atraso é normal.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
125
2. Modo TAPE (CASSETE)
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca a melodia seguinte.
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca novamente a melodia que tiver acabado de ouvir.
3. Modo CD (compact disc)/CDC (compact disc changer)
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para saltar para o início da melodia seguinte.
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para retomar o início da melodia que tiver acabado de ouvir.
Botão MUTE (Mudo)
o Prima o botão MUTE para desligar o som.
o Prima de novo o botão MUTE par retomar a audição.
Botão VOL (
/) Nível de Som
o Prima o botão VOL (
) para aumentar
o som.
o Prima o botão VOL (
) para diminuir
o som.
Botão SEEK (
/ ) (Busca)
Prima o botão da função SEEK (busca) durante pelo menos 1 segundo.
1. Modo RÁDIO Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza automaticamente
a seguinte estação da frequência mais elevada. Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza
automaticamente a estação anterior da frequência mais baixa.
RADIO (FM1
FM2 AM) TAPE CD CDC
Botão MODE (modo) Prima o botão MODE para seleccionar a função Rádio, Leitor de Cassetes (tape), Leitor de CDs ou CDC. (carregador de CDs).De cada vez que prime o botão as funções mudam no ecrã pela ordem seguinte:

ENTRADA AUX, USB E iPod
B700A01CM-GPT (Se instalado) Se o seu veículo tiver uma entrada aux e/ou USB(universal serial bus) ouentrada iPod, poderá utilizar a entrada aux para ligar aparelhos áudio, a entrada USB para ligar um USB e a entradaiPod para ligar um iPod. ✽ iPod é uma marca regista da Apple
Inc.
NOTA: Se utilizar um aparelho de áudio portátil ligado à tomada eléctrica, pode ouvir ruído durante a reprodução. Se issoacontecer, utilize a fonte de energia do aparelho de áudio portátil. Pendural de vestuário para utilizar opendural, puxe a parte superior do mesmo para baixo.
OCM029134

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
148
B750A03L
B750A02L
B750A01L
SISTEMA DE SOM ESTÉREO
SR010A1-FP Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia Os sinais de rádio AM e FM são emitidos a partir de antenas localizadas à volta da sua cidade. Estes sinais são interceptados pela antena no guarda-lamas do seu carro. Este sinal é depois recebido pelo rádio e vai para os altifalantes.Quando um sinal forte alcança a sua antena, o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio, assegura umareprodução da mais alta qualidade. No entanto, em certos casos, o sinal que chega ao seu receptor não ésuficientemente forte e claro. Isto pode dever-se a factores, como sejam adistancia do emissor, a presença deoutras estações com sinais fortes ou a presença de edificios, pontes outras grandes obstruções na área. A recepção dos sinais de AM é, normalmente, melhor do que em FM. Isto deve-se ao facto das ondas de AMserem transmitidas em baixas frequencias. Estas ondas longas, de baixa frequencia podem seguir acurvatura da Terra, em vez de seguirem a direito para a atmosfera. Além disso, dão a volta aos obstáculos,assegurando assim uma cobertura mais perfeita. É por isso, que as emissões de AM podem ser recebidas a distancias muito maiores do que asde FM. As emissões de FM são transmitidas a frequencias mais elevadas e não curvam de acordo com a superficie da Terra. Nestas condições, as emissõesem FM começam a desaparecer a distancias muito curtas do emissor. Além disso, o sinal de FM é maisfácilmente afectado por edificios, montanhas ou outros obstáculos. Tudo isto poderá levá-lo a pensar que háqualquer problema com o seu recep- tor.
Ionosfera
Recepção em FM
Recepção em AM Ionosfera
Emissor de FM
Area sem obstruções
Montanhas
Pontes metálicas
Zona obstruida Edificios

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
149
o "Fading" (Diminuição de sinal) - À medida que o seu carro se afasta do emissor, o sinal vai enfraquecendo e o som começa a desaparecer. Quando isto acontecer, sugerimosque sintonise outra estação com sinal mais forte.
o Sons agudos/estática - Os sinais fracos de FM ou as grandesobstruções entre o emissor e o seu rádio, podem afectar o sinal, dandoorigem à recepção de sinais agudos ou estática. A redução no botão de controle dos agudos poderá diminuireste efeito até que o problema seja ultrapassado. o Sobreposição de estações - à
medida que o sinal de FM vai enfraquecendo, outro sinal mais forte, próximo desta frequencia, começará a ser recebido. Isto deve-se ao facto que o seu rádio foi concebido para fixar o sinal mais forte. Se tal acontecer , sintonisaroutra estção com um sinal mais forte. o Recepção múltipla - Sinais de rádio.
recebidos de diversas origens podem causar distroções e sinais agudos. A causa desta anomalia é o facto de se estarem a receber sinaissimultaneos, directos e reflectidos, da mesma estação, ou por sinais de duas estações diferentes mas comfrequências muito próximas. Se tal acontecer, sintonisar uma estação de frequência diferente até que estasituação deixe de existir.
B750A04L B750A05L

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
150
!
B750B02Y-APT Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias Quando se utiliza um telemóvel no interior da viatura, este poderá provocarinterferências no sistema de audio. Isto não significa que existe qualquer problema com o equipamento de au-dio. Nestes casos, utilizar o telemóvel num local o mais afastado possível do equipamento de audio.
CUIDADO:
Quando utilizar sistemas decomunicação tais como telemóveisou equipamentos de rádio no inte- rior da viatura, deverá ser montada uma antena exterior. Quando seutiliza um telemóvel ou equipamento de rádio utilizando antenas no inte- rior de veículo, estas podeminterferir com o sistema eléctrico da viatura e afectar adversamente o funcionamento do veículo. AVISO:
Não deve utilizar o telefone celular enquanto conduz; pare a viatura em lugar seguro antes de o fazer.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
1. Botão de Ligação/Desligação eControlo do Volume
2. Botão de Selecção FM 3. Botão de Selecção AM4. Botão de Selecção Automática de Estação
5. Botões de Memória (Preset)6. Botão AST(AUTO STORE) 7. Botão SETUP (Configurar) 8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do SomSISTEMA DE ÁUDIO
RÁDIO, CONFIGURAR, VOLUME, CONTROLO DE ÁUDIO (MODELO GERAL) (SE INSTALADO)
■ PA710
■ PA760

1
153153153
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
RÁDIO, CONFIGURAR, VOLUME, CONTROLO DE ÁUDIO (MODELO EUROPEU) (SE INSTALADO)
1. Botão de Ligação/Desligação eControlo do Volume
2. Botão de Selecção FM 3. Botão de Selecção AM4. Botão de Selecção Automática de Estação
5. Botões de Memória (Preset)6. Botão AST(AUTO STORE) 7. Botão SETUP (Configurar) 8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do Som
9. Botão de Selecção TA10. Botão PTY(FLDR)
■
PA710R
■ PA760R

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
154
1. Botão de Ligação/Desligaçãoe Controlo do Volume
Liga ou desliga o rádio quando a IGNIÇÃO está na posição ACC ou ON. Para aumentar o volume, rode o botãopara a direita. Para o diminuir, rode-o para a esquerda. 2. Botão de Selecção FM Activa o modo FM e alterna entre FM1 e FM2 sempre que é premido. 3. Botão de Selecção AM O botão [AM] permite seleccionar a banda AM. Aparece a indicação do modo AM no LCD. 4. Botão de Selecção Automática
de Estação
o Quando se carrega no botão [SEEK
], o auto-rádio pesquisa
automaticamente as frequências superiores para encontrar a estaçãoseguinte. Se não encontrar uma estação, pára na frequência anterior. o Quando se carrega no botão
[TRACK
], o auto-rádio pesquisa
automaticamente as frequências abaixo para encontrar a estação anterior. Se não encontrar umaestação, pára na frequência anterior.
5. Botões de Memória (Preset) Carregue num dos botões [1] a [6] durante menos de 0,8 segundos paraouvir a estação memorizada em cada um dos botões. Carregue num dos botões de memória, [1] a [6], durante0,8 ou mais segundos para memorizar a estação actual no botão premido. A memorização é confirmada por um avisosonoro. 6. Botão AST(AUTO STORE) Quando se carrega neste botão, o auto- rádio selecciona e memoriza automaticamente as estações com melhor recepção nos botões de memória[1] a [6] e emite a estação guardada na posição PRESET1 (memória 1). Se a função AST não memorizar nenhumaestação, o auto-rádio volta a emitir a estação anterior. 7. Botão SETUP (Configurar) Carregue neste botão para activar o modo de ajuste TEXT SCROLL (deslocamento de texto). Se não forexecutada qualquer acção durante 5 segundos depois de premir o botão, o auto-rádio regressa ao modo deemissão. (Depois de activar o modo SETUP (configuração), utilize as funções PUSH do botão TUNE paraajustar a função TEXT SCROLL.) Carregue neste botão para activar a opção RDS e o modo de ajuste TEXT SCROLL (deslocamento de texto). Se não for executada nenhuma acçãodurante 5 segundos depois de carregar no botão, o auto-rádio regressa ao modo de audição. (Depois de activar o modoSETUP, seleccione os itens utilizando as funções esquerda, direita e PUSH do botão TUNE.) A opção de SETUP(configuração) muda de TEXT SCROLL ➟
AF ➟ RDSNEWS ➟ REGION ➟ TA
VOL