Lampe Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1
Slik bruker du denne instruksjonsboken / 1-2
Drivstoffanbefalinger / 1-2
Bilens brukerinstruksjoner / 1-5Bilens innkjøringsperiode / 1-5Lamper og symboler på instrumentpanelet / 1-6
Innledning

Innledning
6
1
LAMPER OG SYMBOLER PÅ INSTRUMENTPANELET
Varsellampe for oljetrykk
*: hvis montert ❈: "For flere detaljer, se avsnitt 4,
"Instrumentpanel".
AV-indikator, kollisjonspute for
passasjer foran*
Varsellampe for sikkerhetbettet
Varsellampe, åpen bakluke
Varsellampe, sikkerhetsbelte
Lys i indikator*
Fjernlysindikator
Varsellampe, ABS
Varsellampe, parkeringsbrems
og bremsevæske
Varsellampe firehjulsdriftsystem*
LOCK (LÅS)-indikator firehjulsdrift*
Feilfunksjonsindikator*
Varsellampe, kollisjonspute
Varsellampe, lavt drivstoffnivå
Skiftemønster-indikator*
Ladelampe
Varsellampe, lavt nivå på
vindusspylervæske*
Varsellampe åpen dør og
bakluke
Varsellampe, for høy hastighet*
120km/h
Glødelampe (bare diesel)
Varsellampe, drivstoffilter (bare diesel)
ESP-indikator*
ESP AV-indikator*Indikator, startsperre*Lavt dekktrykk, plassering*
Skifteindikator på manuell
girkasse*Varsellampe lavt motoroljenivå (Dieselmotor)*
ECO-indikator*
ECO
A050000ACM
Indikator, "SET" (INNSTILLING)
av cruisekontroll*
Cruisekontrollindikator*
Lavt dekktrykk, varsellampe*

319
Sikkerhetssystem for bilen
C020101ACM
Varsel for sikkerhetssele
Type A
Som en påminner for sjåføren blinker
varsellampen for sikkerhetssele i ca. 6
sekunder hver gang du slår PÅ
tenningsbryteren uavhengig av om selen
er festet.
Hvis sjåførens sikkerhetssele ikke er festet
etter at tenningsbryteren er slått PÅ,
blinker varsellampen for sikkerhetssele
igjen i ca. 6 sekunder.
Hvis sjåførens sikkerhetssele ikke er festet
når tenningsbryteren blir slått PÅ eller hvis
den ikke er feset etter at tenningsbryteren
er slått PÅ, vil sikkerhetsselepåminneren
høres i ca. 6 sekunder. Hvis
sikkerhetsselen festes vil varsellyden
stoppe umiddelbart. (hvis montert)Type B
Som en påminner for sjåføren, blinker
varsellampen for sikkerhetsbelte i
forsetene i ca. 6 sekunder hver gang du
slår PÅ tenningsbryteren uavhengig av
om beltet er festet.
Hvis sikkerhetsbeltet til sjåføren ikke er
festet når tenningsbryteren er slått PÅ
eller hvis det er tatt av etter at
tenningsbryteren blir slått PÅ, vil den
tilsvarende varsellampen for
sikkerhetsbelte lyse inntil beltet blir
festet.
Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet og du
kjører over 9 km/t, vil varsellampen
begynne å blinke til du kjører under 6km/t.
Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet og du
kjører over 20 km/t, vil varselpåminneren
for sikkerhetsbelte høres i ca. 100
sekunder og tilsvarende varsellampe vil
blinke.
C020102AFD
Hofte-/skuldersele
Feste sikkerhetsselen:
Trekk sikkerhetsselen ut av rullen og sett
metallplaten (1) inn i spennen (2). Du kan
høre et ”klikk” når platen låser seg inn ispennen.
Sikkerhetsselen justeres automatisk til
riktig lengde bare etter at hofteselen er
justert manuelt, slik at den sitter godt
rundt hoftene dine. Hvis du lener deg
sakte forover, vil selen forlenges slik at
du kan bevege deg rundt. Ved bråstopp
eller kollisjon, vil selen låses i stilling.
Den låser seg også hvis du prøver å lene
deg for raskt forover.
1GQA2083B180A01NF
1
2

323
Sikkerhetssystem for bilen
C020200BCM Sikkerhetsselestrammer
(hvis montert)
Bilen din er utstyrt med
sikkerhetsselestrammer til sjåføren og
passasjeren foran. Hensikten med
selestrammer er å sikre at
sikkerhetsselene sitter godt mot
passasjerenes kropper ved en
frontkollisjon. Sikkerhetsselestrammerne
kan aktiveres i tilfeller hvor
frontkollisjonen er kraftig nok, sammen
med kollisjonsputer.Når bilen bråstopper eller hvis
passasjeren prøver å lene seg forover for
raskt, vil sikkerhetsselerullen låse den i
stilling. I visse frontkollisjoner vil
strammeren aktiveres og trekker
sikkerhetsselen lengre inn mot kroppentil passasjeren.
Hvis systemet føler mer selestramming
av sikkerhetsselen til sjåføren eller
passasjeren når selestrammeren
aktiveres, vil belastningsbegrenseren
inne i strammeren løsne noe av trykket
på selen dette gjelder. (hvis montert)✽✽
MERK - hvis det er montert
veltesensor
Beltestrammeren aktiveres ikke bare
ved en frontkollisjon, men også ved
sidekollis jon eller velt, hvis bilen er
utstyrt med side- og gardinkollisjonspute.
✽
✽ MERK - uten veltesensor
Beltestrammeren aktiveres ikke bare
ved en frontkollisjon, men også ved
sidekollisjon, hvis bilen er utstyrt med
side- og gardinkollisjonspute.
Strammesystemet til sikkerhetsselen
består hovedsaklig av følgende
komponenter: Plasseringene er vist påtegningen:
1. SRS-varsellampe til kollisjonspute
2. Strammerullenhet
3. SRS-styreenhet
OED0303008KMB3311

Sikkerhetssystem for bilen
24
3
✽✽
MERK
 Når sikkerhetsselestrammerne aktiveres, kan det høres en kraftig lyd
og komme litt støv, som kan være
synlig som røyk i passasjerrommet.
Dette er normale driftsforhold og er
ikke farlig.
 Selv om den er uskadelig, kan det fine støvet gi hudirritasjon og skal ikke
pustes inn over lengre perioder. Vask
utsatte hudområder nøye etter en
ulykke der hvor sikkerhetsseles
-trammerne er aktivert.
 Fordi sensoren som aktiverer SRS-
kollisjonsputen er kobler til
sikkerhetsselestrammeren, lyser
varsellampen for SRS-kollisjonspute
på instrumentpanelet i ca. 6 sekunder
etter at tenningen står i ”PÅ”-stilling,
og så skal den slukke.
ADVARSEL
For maksimal nytte av en sikkerhetsselestrammer:
1. Sikkerhetsselen må fungere ordentlig og justeres i riktig
stilling. Les nøye og følg all
viktig informasjon og advarsler
om sikkerhetsegenskapene tilpassasjerene i bilen din –inklusive sikkerhetsseler og
kollisjonsputer – som finnes idenne instruksjonsboken.
2. Påse at du og passasjerene alltid bruker sikkerhetsselene
ordentlig.FORSIKTIG
Hvis sikkerhetsselestrammeren
ikke fungerer ordentlig, vil denne
varsellampen lyse selv om det ikke er noen feilfunksjon på SRS-kollisjonsputen. Hvis varsellampen for SRS-kollisjonspute ikke lyser
når tenningsbryteren slås ”PÅ”,eller hvis den lyser etter ca. 6 sekunder, eller hvis den lyser når
du kjører bilen, må du kontakte en autorisert HYUNDAI-forhandler somkan kontrollere sikkerhetsseles
-trammeren eller SRS-kollisjonsputesystemet så snart som mulig.

Sikkerhetssystem for bilen
38
3
C040100ACM
SRS-komponenter og funksjoner
SRS består av følgende komponenter:
1. Kollisjonsputeenhet for sjåføren
2. Frontkollisjonssensorer
3. Kollisjonsputeenhet for passasjer
foran*
4. Strammerullenheter*
5. Sidekollisjonssensorer*
6. Gardinkollisjonsputemoduler*
7. Sidekollisjonsputemoduler*
8. SRS-styreenhet (SRSCM) / Veltesensor*
9. Varsellampe for kollisjonspute*
10. AV-varsellampe for kollisjonspute passasjersete foran (bare
passasjersete foran)* 11. PÅ-/AV-bryter for kollisjonspute
passasjersete foran*
*: hvis montert
SRSCM overvåker kontinuerlig alle
elementene mens tenningsbryteren står i
PÅ-stilling, for å konstatere om en front-
eller nesten frontkollisjon er alvorlig nok
til at det trengs utløsning av
kollisjonsputen eller stramming av
sikkerhetssele.
Varsellampen for SRS-kollisjonspute
lyser på instrumentpanelet og vil lyse i
ca. 6 sekunder etter at tenningsbryterener dreiet til PÅ-stilling, etter at
varsellampen til kollisjonsputen er
slukket.
OCM029200A
1010
1111ADVARSEL
Hvis noen av følgende forhold
oppstår, indikerer dette en
feilfunksjon på SRS. Få kontrollert
kollisjonsputesystemet hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler så
snart som mulig.
PÅ tenningen.
den har lyst i ca. 6 sekunder.
kjører.
Lyset blinker når tenningsnøkkelen står i PÅ-stilling.

Sikkerhetssystem for bilen
40
3
ADVARSEL
Det må ikke monteres tilleggsutstyr (drikkeholder,
kassettholder, klistremerker, etc.)
på instrumentpanelet over
hanskerommet på
passasjersiden foran, på biler
med kollisjonspute for passasjer.
Slike gjenstander kan bli farlige
prosjektiler og forårsake
personskade hvis kollisjonsputen
på passasjersiden utløses.
(Fortsettelse)
B240B05L
Kollisjonsputer for passasjer foran
ADVARSEL
Hvis en kollisjonspute utløses kan det høres en kraftig lyd som
etterfølges av fint støv som
slippes ut i bilen. Dette er
normale forhold og er ikke farlige
– kollisjonsputene er pakket i fint
pulver. Støvet som genereres
ved utløsning av kollisjonsputen
kan forårsake irritasjon på hud og
i øyne, så vel som forverre astma
for enkelte personer. Vask alltid
nøye av de utsatte hudområdene
med lunkent vann og mild såpe
etter en ulykke hvor
kollisjonsputene har blitt utløst.
SRS fungerer bare når tenningsnøkkelen står i ”PÅ”-
stilling. Hvis SRS-varsellampe for
kollisjonspute ikke lyser, eller
forsetter å lyse etter 6 sekundernår tenningsnøkkelen står i PÅ-stilling eller etter at motoren
startes, og lyser under kjøring,
fungerer ikke SRS riktig. Hvis
dette oppstår, må du umiddelbart
kontakte en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
Hvis du setter inn en beholdermed flytende luftrenser i bilen, må den ikke plasseres nær
speedometeret eller på overflaten
av instrumentpanelet. Slike
gjenstander kan bli farlige
prosjektiler og forårsake
personskade hvis kollisjonsputen
på passasjersiden utløses.

341
Sikkerhetssystem for bilen
C040400BFD
Kollisjonsputer for sjåfør og
passasjer foran (hvis montert)
Bilen din er utstyrt med Supplemental
Restraint (Airbag) System
(tilleggssikkerhetssystem, kollisjonspute)
og hofte-/skulderbelter på både fører- ogpassasjersiden.Bokstavene ”SRS AIR BAG” som er
preget på kollisjonsputedekslet på rattet
og panelet over hanskerommet påpassasjersiden, viser at et slikt system er
montert.
SRS består av kollisjonsputer som er
montert under dekslet i midten av rattet
og i frontpanelet over hanskerommet påpassasjersiden. Hensikten med SRS er å gi
tilleggsbeskyttelse til sikkerhetsselene
for sjåføren og/eller passasjeren foran,
ved en kraftig frontkollisjon.
(Fortsettelse)
Sett tenningsnøkkelen i
LOCK(LÅSE)-stilling og ta ut
nøkkelen, før du skifter sikring
eller kobler fra batteriterminalen.Du må aldri ta ut eller skifte
sikring(er) til kollisjonsputen nårtenningsnøkkelen står i PÅ-
stilling. Hvis det ikke tas hensyn
til denne advarselen, kan det
forårsake at varsellampen til
SRS-kollisjonsputen lyser.
OCM030037
OCM030038
Kollisjonsputer for sjåfør foran
Kollisjonsputer for passasjer foran

Sikkerhetssystem for bilen
42
3
(Fortsettelse)
Flytt setet så langt bak som mulig
fra kollisjonsputen foran, men du
må fortsatt ha kontroll over bilen.
Du og passasjerene må ikke sitte eller lene deg/dere unødvendig
nær kollisjonsputen. Sjåfører og
passasjerer som sitter feil, kan bli
alvorlig skadet ved utløsing av
kollisjonsputer.
Du må aldri lene deg mot døren eller midtkonsollen – sitt alltid ien oppreist stilling.
La det ikke sitte passasjer i forsetet når varsellampen til
kollisjonsputen lyser AV, fordi
kollisjonsputen ikke kan utløses
ved uhell av moderat eller alvorlig
frontkollisjon.
(Fortsettelse)ADVARSEL
Bruk alltid sikkerhetsseler og
barneseter – på hver tur, til en hver
tid, for alle! Kollisjonsputer utløses
med betydelig styrke og i løpet av
et øyeblikk. Sikkerhetsselene
holder passasjerene på plass for å
oppnå maksimal fordel av
kollisjonsputen. Selv med
kollisjonsputer kan passasjerer
som sitter feil og uten
sikkerhetssele bli alvorlig skadet
når kollisjonsputen utløses. Følg
alltid advarslene om
sikkerhetsselene, kollisjonsputeneog passasjerer som finnes i denneinstruksjonsboken
Slik reduserer du faren for alvorlige skader og oppnår maksimalsikkerhet fra sikkerhetssystemet:
Barn må ikke plasseres i barnesete i forsetet.
ABC – ”Always Buckle Children” (fest alltid barn med
sikkerhetssele) i baksetet. Det er
det sikreste stedet å sitte for barn
i alle aldre.
Front- og sidekollisjonsputene kan skade alvorlig passasjerene
som sitter i forsetene.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
Du må ikke plassere gjenstanderover eller nær
kollisjonsputeenheten på rattet,
instrumentpanelet, og på panelet
over hanskerommet til
passasjersetet foran. Dette fordi
slike gjenstander kan forårsake
skade hvis bilen kommer i en
kollisjon som er alvorlig nok til at
kollisjonsputene utløses.
Du må ikke tukle med eller koble fra SRS-ledningsnettet eller
komponentene til SRS-systemet.
Hvis du gjør det, kan det føre til
skade på grunn av utilsiktet
utløsning av kollisjonsputene
eller at SRS ikke fungerer.
Hvis varsellampen til SRS- kollisjonspute lyser mens bilen
kjøres, få en autorisert HYUNDAI-
forhandler til å kontrollere
kollisjonsputesystemet så snart
som mulig.
(Fortsettelse)

Sikkerhetssystem for bilen
44
3
C040501AFD
PÅ/AV-bryter til kollisjonspute for
passasjer foran (hvis montert)
Kollisjonsputen til passasjeren foran kan
deaktiveres med PÅ/AV-bryteren, hvis
det monteres et barnesete på
passasjersetet foran eller hvis det ikke
sitter passasjer der.
Når det må monteres bakovervendt
barnesete i forsetet i spesielle tilfeller, må
kollisjonsputen deaktiveres for barnets
sikkerhet. Deaktivere eller aktivere kollisjonspute
for passasjersete:
Sett hovednøkkelen inn i PÅ/AV-bryteren
til passasjersetet foran og vri den til AV-
stilling, for å deaktivere kollisjonsputen
foran. AV-varsellampen for kollisjonspute
i forsetet vil lyse og lyser til den aktiveresigjen.
Sett hovednøkkelen inn i PÅ/AV-bryteren
til passasjersetet foran og vri den til PÅ-
stilling, for å aktivere kollisjonsputen
foran igjen. AV-varsellampen for
kollisjonspute i forsete vil slukke.
✽✽
MERK
 Når PÅ/AV-bryteren for kollisjonspute til passasjersete står i PÅ-stilling,
aktiveres kollisjonsputen og det skal
ikke monteres barne- eller
spedbarnsete i passasjersetet foran.
 Når PÅ/AV-bryteren for kollisjonspute til passasjersete står i AV-stilling, er
kollisjonsputen for forsetet koblet ut.OCM030054LOCM030055L
ADVARSEL
PÅ/AV-bryteren til kollisjonsputen
foran kan dreies ved å bruke en
lignende liten fast enhet. Kontroller
alltid statusen til PÅ/AV-bryteren på
kollisjonsputen foran og AV-
indikatoren på kollisjonsputen til
passasjeren foran.