radiator Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bli kjent med bilen din
4
2
MOTORROMMET
OCM010003
1. Ekspansjonstank for kjølevæske.........7-9
2. Påfyllingslokk for motorolje .................7-8
3. Drivstoffilter .......................................7-15
4. Bremsvæskebeholder .......................7-12
5. Luftfilter .............................................7-16
6. Sikringsboks .....................................7-36
7. Negativ batteriterminal ......................7-23
8. Positiv batteriterminal .......................7-23
9. Radiatorlokk ......................................7-11
10. Peilepinne for motorolje ....................7-8
11. Væskebeholder til servostyring .......7-13
12. Beholder for vindusspylervæske .....7-14
* Motorrommet i bilen kan se annerledes ut i virkeligheten enn på illustrasjonen.

Bilens egenskaper
24
4
D100100ACM Åpne drivstofflokket
Drivstofflokket må åpnes fra innsiden av
bilen ved å dra opp åpningsspaken til
drivstofflokket, som sitter i førerdøren.
✽✽
MERK
Hvis drivstofflokket ikke vil åpnes fordi
det er is rundt det, dytter du forsiktig på
lokket for å få løs isen og åpne lokket.
Bryt ikke på lokket. Hvis nødvendig,
kan du spraye med godkjent
avisingsvæske rundt lokket (bruk ikke
frostvæske til radiator) eller flytt bilen
til et varmt sted og la isen smelte.
1. Stopp motoren.
2. Trekk i åpningsspaken til drivstofflokket for å åpne det.
3. Trekk drivstofflokket (1) helt ut for å åpne.
4. Drei tanklokket mot klokka, for å ta lokket (2) av.
5. Fyll drivstoff etter behov. D100200AUN Lukke drivstofflokket
1. Sett lokket på igjen ved å dreie det
med klokka til det ”klikker”. Dette
indikerer at lokket er ordentlig festet.
2. Lukk tanklokket og skyv det lett inn og påse at det er ordentlig lukket.
TANKLOKK
OCM040014OCM040021

435
Bilens egenskaper
Fjernkontroll
Elektrisk type (hvis montert)
Med den elektriske fjernkontrollbryteren
kan du justere stillingen på de venstre og
høyre utvendige speilene. Du kan justere
stillingen på hvert speil, ved å bevege
spaken (1) til H eller V for å velge høyre-
eller venstre sidespeil. Trykk på det
tilsvarende punktet på speilets
justeringsmekanisme, for å bevege det
valgte speilet opp, ned, til venstre eller
høyre.
Etter justeringen stilles spaken til nøytral
stilling for å hindre utilsiktet justering.
FORSIKTIG
Hvis speilet sitter fast pga. is, må duikke brukes makt for å justere det
Bruk en godkjent frosthindrendespray (ikke frostvæske til radiator),for å løsne mekanismen som er frosset eller flytt bilen til et varmt
sted og la isen smelte.
ADVARSEL
De utvendige speilene må ikke
justeres eller foldes inn mens bilen
er i bevegelse. Dette kan resultere i
at du mister kontrollen, og føre til
ulykke eller død, alvorlig
personskade eller skade påeiendom.
ADVARSEL- Utvendige speil
Det høyre utvendige speilet er konveks. I enkelte land er også
det utvendige speilet på venstre
side konveks. Gjenstander somdu ser i speilet er nærmere ennde ser ut til.
Bruk det innvendige sladrespeilet eller direkte observasjon for å
avgjøre den aktuelle avstanden tilbilene bak når du skifter
kjørebane.
FORSIKTIG
Skrap ikke is fra speilflaten, dette
kan skade glassoverflaten. Hvisspeilet sitter fast på grunn av is, mådu ikke bruke makt for å justere det.Bruk frosthindrende spray for å
fjerne is, eller en svamp eller myk klut med veldig varmt vann.
OCM040038

Bilens egenskaper
40
4
D150204AFD
Drivstoffmåler
Drivstoffmåleren viser ca. mengden som
er igjen på drivstofftanken.
Tankkapasiteten for drivstoff kan du finne
i avsnitt 8. Drivstoffmåleren har også en
varsellampe for lavt drivstoffnivå, som
lyser når drivstofftanken nesten er tom.
I hellinger eller svinger kan nålen på
drivstoffmåleren svinge eller varsellampen
for lavt drivstoffnivå lyse tidligere enn
vanlig, på gr unn av bevegelsen på
drivstoffet i tanken.
ADVARSEL
Ta aldri av radiatorlokket når
motoren er varm. Motorens
kjølevæske er under trykk og kan
forårsake alvorlige brannskader.
Vent til motoren er avkjølt før det
tilsettes kjølevæske på beholderen.
OCM040058
Type A Type B
ADVARSEL - Drivstoffmåler
Hvis du kjører tomt for drivstoff, kan det utsette passasjerene i bilen
for fare. Du må stoppe og fylle drivstoff så
snart som mulig etter at
varsellampen lyser eller når
drivstoffmåleren kommer nær E-nivået.
FORSIKTIG
Unngå å kjøre med meget lavt drivstoffnivå. Hvis du kjører tom fordrivstoff, kan det føre til at motoren
feiltenner og gir overdrevenbelastning på katalysatoren.

Bilens egenskaper
84
4
D230300AFD
Luftfilter for klimakontroll
(hvis montert)
Luftfilteret til klimakontrollen er montert
bak hanskerommet, og det filtrerer støv
eller annen forurensning som kommer
inn i bilen fra utsiden gjennom
varmeapparatet og klimaanlegget. Hvis
det samler seg støv eller annen
forurensning i filteret over lengre tid, kan
luftstrømmen fra luftdysene avta, noe
som fører til at det samler seg fuktighet
på innsiden av frontruten, selv når det
velges utvendig friskluftstilling. Hvis detteskjer må du få skiftet luftfilteret hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
✽✽
MERK
 Skift filter i samsvar med vedlikeholdsplanen.
Hvis bilen kjøres under vanskelige
forhold som støvet, ujevne veier
trengs det oftere kontroll og skifte av
filteret til klimaanlegget.
 Når luftstrømmengden plutselig avtar, må systemet kontrolleres av en
godkjent forhandler.D230400AFD
Kontrollere mengden av
kjølemedium på klimaanlegg og
smøremiddel på kompressor.
Når kjølemediummengden er lav reduseres ytelsen på klimaanlegget.
Overfylling har også dårlig innvirkning påklimaanlegget.
Hvis du oppdager unormal funksjon må
systemet kontrolleres av en godkjent
HYUNDAI-forhandler.
✽✽ MERK
Det er viktig at det brukes riktig type og
oljemengde og kjølemedium når det
utføres service på klimaanlegget. Ellers
kan det oppstå skade på kompressoren
og unormal funksjon på systemet.1LDA5047
Utvendig luft
Resirkulertluft
Luftfilter for
klimakontroll Vifte Fordamperradiator
Varmeapparatradiator
ADVARSEL
Det skal utføres service på
klimaanlegget hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. Feil bruk kan
forårsake alvorlig skade på
personen som utfører servicen.

Slik gjør du i en nødssituasjon
6
6
HVIS MOTOREN OVEROPPHETES
F050000AFD
Motoren er trolig overopphetet hvis
temperaturmåleren viser overoppheting,
hvis du merker effekttap eller hører
kraftig ringelyd eller banking. Hvis dette
skjer, må du:
1. Kjøre ut fra veien og stoppe så snart dette er sikkert å gjøre.
2. Sette girspaken i P (automatisk girkasse) eller nøytral (manuell girkasse)
og sette på parkeringsbremsen. Hvis
klimaanlegget er på, må du slå det av.
3. Hvis motorens kjølevæske renner ut under bilen eller det kommer damp ut
under panseret, stopp motoren. Du må
ikke åpne panseret før det har sluttet å
renne ut kjølevæske eller dampen har
stoppet. Hvis det ikke er noe synlig tap
av kjølevæske og ingen damp, lar du
motoren gå og kontrollerer at
motorens kjølevifte går. Slå av
motoren hvis viften ikke går. 4. Kontroller for å se om drivremmen til
vannpumpen har gått av. Hvis den ikke
har gått av, kontroller om den er stram.
Hvis drivremmen synes å være i
orden, kontroller om det lekker
kjølevæske fra radiator, slanger eller
under bilen. (Det er normalt at det
renner kaldt vann fra klimaanlegget
hvis det var i bruk før du stoppet).
5. Hvis drivremmen til vannpumpen er gått av, eller det lekker ut kjølevæske,
må du stoppe motoren umiddelbart og
kontakte nærmeste autoriserte
HYUNDAI-forhandler for assistanse. 6. Vent til motortemperaturen har gått
tilbake til normal hvis du ikke kan finne
årsaken til overopphetingen. Hvis det da
mangler kjølevæske, fyller du forsiktig
kjølevæske på ekspansjonstanken til
nivået står opp til "halvfull"-merket.
7. Kjør forsiktig videre, og vær hele tiden på vakt for ytterligere tegn på
overoppheting. Hvis overopphetingen
forekommer igjen, kontakt en
autorisert HYUNDAI-forhandler for
hjelp.
ADVARSEL
Når motoren går, må du holde hår,
hender og klær borte fra bevegeligedeler på motoren slik som viften og
drivremmene for å hindre
personskade.
ADVARSEL
Ta ikke av radiatorlokket mens
motoren er varm. Dette kan føre til
at kjølevæsken blåses ut av
åpningen og gi alvorlig forbrenning.
FORSIKTIG
Hvis det mangler mye kjølevæske, tyder det på at det er en lekkasje ikjølesystemet, og det bør kontrolleres så snart som mulig av en autorisertHYUNDAI-forhandler.

Vedlikehold
2
7
MOTORROMMET
1. Ekspansjonstank for kjølevæske
2. Påfyllingslokk for motorolje
3. Bremsvæskebeholder
4. Luftfilter
5. Sikringsboks
6. Negativ batteriterminal
7. Positiv batteriterminal
8. Radiatorlokk
9. Peilepinne for motorolje
10. Væskebeholder til servostyring
11. Beholder for vindusspylervæske
OXM079001/OXM079100
■■Bensinmotor (2.4L)
■
■ Bensinmotor (3.5L)
* Det aktuelle motorrommet i bilen din kan være annerledes enn på illustrasjonen.
G010000AXM

73
Vedlikehold
OXM019003
1. Ekspansjonstank for kjølevæske
2. Påfyllingslokk for motorolje
3. Drivstoffilter
4. Bremsvæskebeholder
5. Luftfilter
6. Sikringsboks
7. Negativ batteriterminal
8. Positiv batteriterminal
9. Radiatorlokk
10. Peilepinne for motorolje
11. Væskebeholder til servostyring
12. Beholder for vindusspylervæske* Det aktuelle motorrommet i bilen din kan være annerledes enn på illustrasjonen.
■■
Dieselmotor

77
Vedlikehold
G030103AUN
Minst én gang i måneden:
Kontroller kjølevæskenivået iekspansjonstanken.
Kontroller at alle utvendige lys, også stopplys, blinklys og nødblinklys, virker som de skal.
Kontroller lufttrykket i alle dekk, inklusive reservehjulet. G030104AUN
Minst to ganger i året:
(f.eks. vår og høst) :
Kontroller om slanger til radiator, varmeapparat og klimaanlegg har
lekkasjer eller skader.
Kontroller at vindusspyler og -visker virker som de skal. Rengjør
viskerbladene med en ren klut som
fuktet med vindusspylervæske.
Kontroller innstillingen av hovedlyktene.
Kontroller eksospotte, eksosrør, varmeskjold og klammer.
Kontroller sikkerhetsbeltene for slitasje, og at de virker som de skal.
Kontroller for dekkslitasje og løse hjulmutre. G030105ACM
Minst én gang i året:
Rengjør dreneringshull i karosseri og
dører.
Smør dørhengslene og -stoppere, og panserhengsler.
Smør låser og hasper til dører og panser.
Smør tetningslistene til dørene.
Kontroller klimaanlegget.
Sjekk væskenivået for servostyringen.
Kontroller og smør overføringer til automatgirkassen.
Rengjør batterikontaktene.
Kontroller nivået på bremse- (og clutch-) væske.

Vedlikehold
8
7
MOTOROLJE
G060100AUN
Kontrollere motorens oljenivå
1. Pass på at bilen står på et jevnt underlag.
2. Start motoren og la den oppnår normal arbeidstemperatur.
3. Slå av motoren og vent noen minutter (ca. 5 minutter) for at oljen skal renne
tilbake til bunnpannen. 4. Trekk ut peilepinnen, tørk den ren og
sett den helt tilbake.
5. Trekk ut igjen peilepinnen og kontroller nivået. Nivået skal være mellom F ogL. Hvis det er nær L-merket, etterfyller du
olje opp til F.
Ikke overfyll.
Bruk en trakt for å unngå at du søler
olje på motorkomponentene.
Bruk bare spesifisert motorolje. (Se "Anbefalte smøremidler og mengder" i
avsnitt 8.)
ADVARSEL
- Radiatorslange
Vær forsiktig så du ikke kommer
inntil radiatorslangen når du
kontrollerer eller etterfyller olje, da
den kan vær varm nok til at dubrenner deg.
OXM079004OXM079005
FORSIKTIG
Ikke fyll på for mye motorolje. Motoren kan bli ødelagt.
FORSIKTIG - Dieselmotor
Overfylling av motorolje kan
forårsake selvantenning på grunn
av virvelvirkningen. Det kan føre tilmotorskade fulgt av en brå stigning i turtallet og forbrenningsstøy ogutslipp av hvit røyk.