radio Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

F2Gör inga som helst modifieringar. De kan allvarligt påverka säkerhet, driftsäkerhet och prestanda.
Skador som orsakats av komponenter som monterats i eller modifierar bilen täcks inte av nybils-
garantin. Vissa modifieringar kan också innebära att bilen inte motsvarar det gällande helbilsgodkän-
nandet och att den därför inte får köras på allmän väg.
De komponenter i bilen som är elektroniska, bl a bränsleinsprutningen, kan påverkas av utrustning
som monteras på ett felaktigt sätt. Följ noga tillverkarens anvisningar eller vänd dig till en
Hyundaiverkstad för att få hjälp eller noggranna instruktioner om du ska montera extra utrustning ibilen.
MODIFIERINGAR PÅ BILEN KAN MEDFÖRA ATT GARANTIKRAV KAN AVVISAS
MONTERING AV MOBILTELEFON ELLER KOMMUNIKATIONSRADIO

23
En snabb överblick
ÖVERBLICK - INSTRUMENTPANEL
1. Krockkudde* ...................................3-33
2. Reglage för yttre belysning och blinkers ....................................4-59
3. Mätare, varnings- och kontrollampor ..................................4-34
4. Reglage för torkare och spolare. ....4-65
5. Reglage för farthållare* ..................5-24
6. Tändnings-/rattlås .............................5-4
7. Ratt .................................................4-28
8. Klocka* ...........................................4-99
9. Radio* ...........................................4-105
10. Varningsblinkers ...........................4-58
11. Värme- och ventilation* ........4-73,4-81
12. Eluppvärmda säten* .......................3-7
13. Växelspak .......................................5-7
14. Cigarettändare ..............................4-95
15. Eluttag ..........................................4-98
16. Hållare till Smart key* eller askkopp* ...............................5-12,4-96
17. Krockkudde* .................................3-27
18. Justerbart ventilationsmunstycke...........4-76/4-84
19. Handskfack ...................................4-93
20. Parkeringsbromspedal* ..................5-18
21. Bromspedal ....................................5-17
22. Gaspedal ..........................................5-5
*tillval OCM010002L
B030000AFD

Säten och säkerhet
46
3
C040801AUN
När utlöser de främre krockkuddarna?
De utlöser vid en kollision rakt eller snett
framifrån och om sensorerna känner av
att kollisionen är kraftig. Om kollisionen
inte är våldsam utlöser i vissa fall endast
bältessträckarna.
VARNING
De olika komponenterna i krockkuddesystemet får inte
utsättas för slag. Det finns risk att
krockkuddarna utlöses.
Sensorerna får inte flyttas eller riktas om. Det kan medföra att
krockkuddarna utlöses
oavsiktligt och orsakar allvarligaskador eller medför att de inteutlöser som de ska i samband
med en kollision. Utför därför
inget underhåll eller någrareparationer på eller nära intill
någon av krockkuddesystemets
komponenter.
Problem kan uppkomma om vinkeln som sensorerna sitter
monteras ändras pga deformation
av främre stötfångare, kaross, B-
stolpe och C-stolpe där
sidokrocksensorerna sitter
monterat. Vid fel se till att få bilen
kontrollerad och reparerad av en
auktoriserad HYUNDAI verkstad.
(forts)(forts)
Montering av olika tillbehör ifronten kan påverka hur
krockkuddarna utlöses. Vi
rekommenderar därför att du
alltid väljer HYUNDAI original
tillbehör. Då kan du vara säker på
att funktionen för krockkuddarnainte påverkas.
VARNING
Om din bil är utrustad med
sidokrockkuddar samt
sidokrockgardiner var noga med att
tändningen står på i avslaget läge
(OFF) eller radioläge (ACC) när den
blir bogserad/bärgad.
Sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna kan utlösa om
tändningen står i påslaget läge
(ON) eftersom rolloversensorernakan detektera situationen som att
bilen voltar/rullar runt.
1VQA2084

4
Nycklar / 4-2
Fjärrkontroll för centrallås och larm / 4-4
Smart key / 4-6
Stöldlarm / 4-9
Dörrlås / 4-11
Baklucka / 4-15
Sidorutor / 4-17
Motorhuv /4-21
Tanklucka / 4-23
Elektriskt manövrerbar taklucka / 4-25
Ratt / 4-28
Backspeglar / 4-30
Mätare, varnings- och kontrollampor/ 4-34
Parkeringshjälp/Backvarnare / 4-55
Backkamera / 4-58
Varningsblinkers / 4-58
Yttre belysning / 4-59
Torkare och spolare / 4-65
Inre belysning / 4-69
Defroster / 4-72
Klimatanläggning, manuell / 4-73
Klimatanläggning, automatisk / 4-81
Inställning för att ta bort imma och is frånvindrutan / 4-89
Förvaringsfack / 4-92
Komfortdetaljer/ 4-95
Exteriördetaljer / 4-104
Radioutrustning / 4-105
Lär känna bilen

Lär känna bilen
4
4
FJÄRRKONTROLL FÖR CENTRALLÅS OCH LARM (TILLVAL)
D020101AUN-EE Lås/lås upp
Lås (1)
Alla dörrarna låses samtidigt när du
trycker på knappen.
Om alla dörrarna är helt stängda blinkar
alla blinkerslampor en gång för att
markera att bilen blivit låst. Om inte alla
dörrarna är helt stängda sker ingen
blinkning. Stängs den öppna dörren
blinkar alla blinkerslampor en gång.
D020102AUN
Lås upp (2)
Alla dörrarna låses upp samtidigt.
Alla blinkerslamporna blinkar två gånger
för att markera att bilen är olåst. Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder
kommer dörrarna att låsas automatisktigen.
D020104AUN
Överfallslarm (3) finns på vissaversioner
Signalhornet ljuder och varningsblinkers
blinkar i ca 30 sekunder om du håller in
knappen mer än ½ sekund. För att
stänga av larmet, tryck på någon av de
andra knapparna. D020200AFD
Att tänka på för fjärrkontrollen
✽✽
OBS
Fjärrkontrollen fungerar inte i följande
fall:
 Om det sitter en nyckel i tändningslåset.
 Avståndet till bilen är för långt (mer än ca 10 m).
 Batteriet i fjärrkontrollen är för svagt.
 Andra fordon eller föremål kan störa signalen.
 Den störs av en radiosändare som finns i närheten.
Om fjärrkontrollen inte fungerar som
den ska, lås upp och lås bilen med
nyckeln och kontakta en HYUNDAI-
verkstad för att få problemet löst.
OCM040001A
OCM040004
OCM040006E
Typ C
Typ A (tillval)
Typ B (tillval)

Lär känna bilen
6
4
Med denna smart key kan du låsa upp
dörrar (och bagagelucka) även starta
bilen utan att sätta nyckeln i
tändningslåset. (läs avsnittet "fjärrstyrt
centrallås" i detta avsnittet) Smart key funktioner
Om du bär med dig denna smart key kan
du låsa upp dörrar (och bagagelucka)
även starta bilen utan att sätta nyckeln i
låset. Se följande avsnitt för mer
detaljerad information.
Låsa
Lås samtliga dörrar genom att trycka på
knappen på någon av framdörrarnasytterdörrhandtag eller på
bagageluckshandtaget med alla dörrar
och luckor stängda. Varningsblinkers
blinkar en gång för att verifiera att alla
dörrar samt bagagelucka är låsta.
Knappen på ytterdörrhandtagen kommer
endast fungera om smart key är inom
0.7m från dörrhandtaget. Om du vill vara
säker på att dörrarna är låsta så kan du
antingen kontrollera låsknoppen på
insidan av dörrarna alternativt dra iytterdörrhandtaget.
Dörrarna kommer inte att låsas i följande
fall (varningssignal kommer att ljuda):
Smart key är inuti bilen
Tändningen är i radioläge (ACC) eller påslagen (ON).
Om någon dörr står öppen (bortsett
från bagageluckan).
SMART KEY
OCM040007
OCM040011
Typ A
Typ BOCM040006E
OCM040006
Typ A
Typ B

47
Lär känna bilen
Låsa upp
Lås upp samtliga dörrar genom att trycka
på knappen på någon av framdörrarnasytterdörrhandtag eller på
bagageluckshandtaget när alla dörrar
och luckor stängda. Varningsblinkers
blinkar två gånger för att verifiera att alla
dörrar samt bagagelucka är upplåsta.
Knappen på ytterdörrhandtagen kommer
endast fungera om smart key är inom
0.7m från dörrhandtaget. När systemet
känt av att nyckeln finns inom 0.7m från
bilen kan även andra personer öppna
dörrarna utan att ha nyckeln i sin ägo.
Starta bilen
Du kan starta bilen utan att behöva sätta
nyckeln i tändningslåset. För detaljerad
information referera till avsnittet "Starta
motorn med smart key" i avsnitt 5.Smart key
✽✽
OBS
Om du av någon anledning skulle
förlora din smart key så kommer du
inte att kunna starta din bil. Har du
inte tillgång till en extra smart key så
måste du få bilen bärgad till närmsta
auktoriserade Hyundai verkstad.
Man kan ha 2st smart keysregistrerade till ett och samma
fordon. Om du förlorar en av dina två
smart keys så skall du omgående
besöka din auktoriserade HYUNDAI
verkstad med din bil för att förebygga
stöld av bilen.
Din smart key kommer inte fungeraom följande inträffar:
- om smart key är nära en radiosändare som exempel kan vara
en radiostation eller flygplats som då
kan störa dess funktion.
- om snmart key är nära en mobil
tvåvägs radio eller mobiltelefon.
- om en annan smart key används i
närheten av ditt fordon
Om smart key inte fungerar ordentligt,
öppna dörren med den manuella
nyckeln. Om du har problem med din
smart key kontakta din auktoriserade
Hyundai verkstad.
VIKTIGT
Var noga med att inte utsätta smart
key för vatten eller vätska av något
slag. Om fjärrdosa eller smart key inte fungerar på grund av att dennautsatts för vatten eller vätska så täcks kostnaden för reparation ej av
tillverkarens garanti.

Lär känna bilen
18
4
D080100BFD Elektriska fönsterhissar
Tändningsnyckeln måste vara läge ON
för att fönsterhissarna ska fungera.
Fönsterhissarna fungerar med
tändningsnyckeln i lägen ON. Varje dörr
har ett reglage för respektive ruta.
Förardörren har en knapp för att spärra
öppning och stängning av de bakre
sidorutorna. De elektriska
fönsterhissarna fungerar i max 30sekunder efter att tändningen har slagits
av eller till radioläge (ACC), men skulle
någon av framdörrarna öppnas så
avbryts 30 sekundersgränsen
omedelbart.
✽✽
OBS
Om du kör med en bakre sidoruta
öppen eller bägge bakre sidorutorna
öppna kan det uppstå pulserande
vindstötar i bilen. Öppna i så fall de
främre sidorutorna ett par centimeter.
Om en öppen taklucka orsakar
vindstötar kan du prova att stänga
luckan något.
D080101AUN
Öppna/stäng sidorutor (tillval)
Alla rutorna kan öppnas/stängas med
reglagen på förardörren. Övriga rutor
öppnas/stängs med separata reglage (5)
på respektive dörr. Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna D080103AUN
Bilar med dubbel "ett-tryck-funktion"
(tillval)
Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna
När knappen trycks ner eller lyfts förbi
spärrläget (5) och till ändläget (6) går
rutan hela vägen ner alternativt upp närman släppt knappen.
Rutans rörelse går dock att stoppa
genom att man trycker på knappen (om
rutan är på väg upp) och lyfter (om denär på väg ner).
OHM048015OHM048016

Lär känna bilen
48
4
D150313AFD
Batteriet laddas inte
Det kan bero på fel i laddningssystemet.
Om lampan tänds under körning:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera om
drivremmen till generatorn är hel och spänd.
3. Om remmen är hel och spänd är det sannolikt ett fel i laddningssystemet.
Kontakta snarast en HYUNDAI-
verkstad. D150316AUN
Varning för öppen dörr
Lampan lyser när någon dörr eller flera
av dörrarna inte är helt stängda.
D150315AUN
Bakluckan är öppen
Lampan lyser när bakluckan inte är helt stängd. D150317AFD
Startspärr
(immobilizer) (tillval)
Utan smart key system
Lampan tänds när nyckeln sticks i
tändningslåset och vrids till ON. Det
indikerar att motorn kan startas. Lampan
slocknar när motorn startats.
Om lampan blinkar när nyckeln är i ON-
läget, vänd dig till en HYUNDAI-verkstad
för kontroll av startspärrsystemet. Med smart key system
Om något av följande inträffar i ett fordon
utrustad med smart key så kommer
lampant till startspärren att tändas, blinka
eller slockna.
" När smartnyckeln är i bilen och
START/STOPP-knappen är i
radioläger (ACC) eller tillslagen
tändning (ON) så kommer lampan attlysa i ca 30 sek.
" Om nyckeln inte är i bilen och man försöker starta bilen via
START/STOPP-knappen kommer
lampan att blinka i några sekunder för
att indikera att motorn inte kan startas.
" Om lampan endast skulle tändas i 2 sek när tändningen slås på med smart
key i bilen, se till att få systemet
kontrollerat av en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad.
" Om batteriet skulle vara dåligt i smart key och du försöker starta bilen via
START/STOPP-knappen så kommer
lampan att blinka och motorn kommer
inte starta. Man kan i det läget istället
sätta nyckeln direkt i hållaren för smart
key och på så sätt starta bilen.
" Om ett fel uppstår i systemet eller i smart key så kommer lampan att
blinka.

Lär känna bilen
52
4
4WD-varningslampa (tillval)
Lampan ska tändas när tändningen
slås på och slockna efter ett par
sekunder. Om lampan tänds under
körning eller förblir tänd efter att man
startat bilen kontakta en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad för att få bilen
kontrollerad snarast.
4WD LOCK-lampa (tillval)
4WD-locklampan tänds när 4WD-
Lockknappen är intryckt. Syftet med
4WD-lockknappen är att öka drivkraften
genom att låsa upp kraftfördelningen
50/50 mellan fram och bakaxel för bättre
framkomlighet på de flesta underlag.
4WD-locklampan släcks om man tryckerpå knappen igen.
LCD varningsdisplay (tillval)
Nyckel ej i bil Om någon dörr öppnas eller stängs med
tändlåset i radioläge, påslaget eller
startläge utan att smart key finns inuti
bilen så kommer varningsdisplayen att
tändas upp, även varningssignal ljuder i
5 sekunder. Bär alltid med dig din smart
key.
Systemet känner inte av nyckeln
Om du försöker starta motorn och bilen
inte känner av smart key så kommer
varningsdisplayen tändas i 10 sekunder,
även immobilizerlampan och
nyckelhållaren blinkar i 10 sekunder.
Låg batterinivå i nyckeln
Om tändningen skulle slås av pga att
batteriet i smart key tagit slut så kommer
varningsdisplayen att tändas i 10
sekunder, även varningssignal ljuder en
gång. Byt ut batteriet mot ett nytt.VIKTIGT
Använd inte 4WD-lock på torr asfalt
eller motorväg det kan orsaka oljud,
vibrationer och/eller skada på 4WD-systemet.