alarm Hyundai Santa Fe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

17
Introducción
SÍMBOLOS INDICADORES DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
A050000ACM*: opcional ❈: Encontrará una descripción detallada
en el capítulo 4, “Cuadro de
instrumentos”.
Aviso de la presión del aceite del motor
Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero*
Aviso de cinturón sin abrochar
Testigo de advertencia de la
abierta de la puerta trasera
Indicador de luces largas
Indicador de luz encendida*
Indicadores de los intermitentes
Indicador de ABS
Luz de aviso del freno de estacionamiento y del líquidode frenos
Testigo de advertencia de nivel de aceite del motor (Motor Diesel*)
Sistema de aviso de tracción a
las cuatro ruedas*
Indicador del BLOQUEO 4WD*
Indicador de funcionamiento
defectuoso*
Aviso de airbagIndicador de control de crucero
ACTIVADO*
Piloto indicador de reserva de
combustible
Aviso del sistema de carga de la batería
Indicador de aviso de nivel bajo
de liquido lavaparabrisas*
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz de advertencia de exceso
de velocidad*
120km/h
Indicador de la bujía de incandescencia (sólo motores diésel)
Indicador de filtro de
combustible (Sólo motores diésel)
Indicador de velocidad
de crucero*
Indicador del ESP*
Indicador ESP OFF*Indicador del inmovilizador*
Dispositivo avisador de baja presión de los neumáticos*
Dispositivo avisador de la posición de baja presión de losneumáticos*
Indicador de cambio de la
transmisión manual*
Indicador ECO*
ECO
Indicadores del patrón de cambios*

45
Características de vehículo
ACCESO A DISTANCIA SIN LLAVES (OPCIONAL)
D020101AUN-EE Funcionamiento del sistema de
acceso a distancia sin llaves
Bloqueo (1)
Pulsando el botón de bloqueo, se
bloquean todas las puertas.
Si todas las puertas están cerradas, las
luces de emergencia parpadearán una
vez para indicar que todas las puertas
están bloqueadas. Si alguna puerta está
abierta, las luces de emergencia no
parpadearán. A continuación, si se
cierran todas las puertas, las luces de
emergencia parpadearán.
D020102AUN
Desbloqueo (2)
Pulsando el botón de desbloqueo, se
desbloquean todas las puertas.
Las luces de emergencia parpadearán
dos veces para indicar que todas las
puertas están desbloqueadas.
Cuando se pulsa este botón, las puertas
quedan bloqueadas automáticamente a
menos que se abra una puerta en
30 segundos.D020105AHM
Alarma (3, opcional)
Si se pulsa este botón más de 0,5
segundos, suena la bocina y se
encienden los intermitentes de
emergencia durante unos 30 segundos.
Para desactivar la bocina y las luces,
pulse cualquier botón del transmisor. D020200AFD Precauciones con el transmisor
✽✽
ATENCIÓN
El transmisor no funcionará en ninguno de los casos siguientes:

411
Características de vehículo
D030000AUN-EE
Este sistema está diseñado para
proteger frente a la entrada no
autorizada al vehículo. Funciona en tres
etapas: la primera es “Armado”, la
segunda “Alarma antirrobo” y la tercera
“Desarmado”. Cuando se activa, el
sistema proporciona una alarma
acústica y enciende los intermitentes deemergencia.D030100AUN-EE Estado armado
Estacione el vehículo y pare el motor
Arme el sistema como se describe a
continuación.
1. Retire la llave de contacto.
2. Asegúrese de que todas las puertas el
capó del motor (y el portón trasero)
están bien cerrados.
3. Bloquee las puertas utilizando el transmisor del sistema de acceso sin
llave.
Después de completar los pasos
anteriores, los intermitentes de
emergencia parpadearán una vez para
indicar que el sistema está armado.
Si una puerta (o el portón trasero), la tapa del maletero o el capó del motor
están abiertos, los intermitentes de
emergencia no funcionarán y la alarma
antirrobo no se armará. A continuación,
si todas las puertas (y el portón trasero),la tapa del maletero y el capó del motor
están cerrados, las luces de emergencia
parpadearán una vez.
No arme el sistema antes de que
todos los pasajeros hayan salido
del vehículo. Si el sistema se arma
mientras uno o varios pasajeros
permanecen en el vehículo, se
puede activar la alarma cuando
salgan del mismo. Si una puerta (o
el portón trasero), la tapa del
maletero o el capó del motor se
abren antes de 30 segundosdespués de haber armado el
sistema, éste se desarmará para
evitar una alarma innecesaria.
SISTEMA ANTIRROBO (OPCIONAL)
Estado
armado
Estado de alarma
antirroboEstado
desarmado

Características de vehículo
12
4
D030200AFD
Estado de alarma antirrobo
La alarma se activa si se da alguna de
las siguientes circunstancias mientras el
sistema está armado:
Se abre una puerta delantera o trasera
sin usar la llave de encendido (*) o el
transmisor (o llave smart).
Se abre la puerta del maletero sin usar la llave de encendido (*) o el
transmisor (o llave smart).
Cuando se abre el capó. La sirena sonará y las luces de
emergencia parpadearán continuamente
durante 27 segundos a no ser que se
desactive el sistema. Para desconectar
el sistema, desbloquee las puertas con
la llave de encendido (*) o el transmisor.
(*) : Para activar el funcionamiento de la llave de encendido, consulte al
distribuidor HYUNDAI autorizado. D030400BFD Estado desarmado
El sistema se desactivará cuando:
Las puertas se desbloquean con el
transmisor, la llave smart o la llave de encendido (*).
Se arranca el motor.
El interruptor de encendido está en la posición "ON" durante 30 segundos o
más.
Después de pulsar el botón de
desbloqueo, los intermitentes de
emergencia parpadean dos veces para
indicar que el sistema está desarmado. Si después de pulsar el botón no se abre
una puerta en 30 segundos, el sistema
se volverá a armar.
✽✽ ATENCIÓN -
Sistema sin inmovilizador

461
Características de vehículo
Introducción de la llave « Insert key »
Si pulsa el botón de INICIO/PARADA
DEL MOTOR mientras se ilumina el
mensaje "Key is not detected" (La llave
no se detecta) en la pantalla LCD, la
advertencia "Insert key" se iluminará
durante 10 segundos. El indicador del
inmobilizador y la luz del soporte de la
llave parpadearán durante 10 segundos. Pulse de nuevo el botón de inicio
« Press start button again »
Si no puede operar el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR cuando
hay un problema en el sistema del botón
de INICIO/PARADA DEL MOTOR, la
advertencia se iluminará durante 10segundos y la señal acústica sonará
continuamente para indicarle que puede
arrancar el botón pulsando una vez más
el botón de INICIO/PARADA DEL
MOTOR. La señal acústica parará si el
sistema del botón de INICIO/PARADA
DEL MOTOR funciona correctamente o
si se activa la alarma antirrobo. Si la
advertencia se ilumina cada vez que
pulsa el botón de INICIO/PARADAdel
MOTOR, lleve su vehículo a distribuidor
HYUNDAI autorizado y haga revisar el
vehículo.Cambie a las posiciones "P" o "N" para
arrancar el motor
« Shift to "P" or "N" to start engine »
Si intenta arrancar el motor sin la
transmisión en la posición P
(estacionamiento) o N (punto muerto), la
advertencia se ilumina durante 10
segundos en la pantalla LCD. Puede
arrancar el motor con la transmisión
colocada en N (punto muerto), pero por
su seguridad es mejor que arranque el
motor con la transmisión colocada en laposición P (estacionamiento).
Pulsar el botón de inicio mientras se gira el volante
« Press start button while turn steering »
Si el volante no se desbloquea como
normalmente cuando se pulsa el botón
de INICIO/PARADA DEL MOTOR, la
advertencia se ilumina durante 10
segundos en la pantalla LCD. La señal
acústica de advertencia sonará una vez
y la luz del botón de INICIO/PARADA
DEL MOTOR parpadeará durante 10
segundos. Una vez advertido, pulse el
botón de INICIO/PARADA DEL MOTOR
mientras gira el volante a la derecha y ala izquierda.
Comprobación del bloqueo del volante « Check steering wheel lock »
Si el volante no se bloquea como
normalmente al colocar el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR en la
posición OFF, la advertencia se ilumina
durante 10 segundos en la pantalla LCD.
La señal acústica de advertencia sonará
durante 3 segundos y la luz del botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR
parpadeará durante 10 segundos. ¡Puerta abierta! (opcional)
« Door open! » Este indicador se ilumina cuando la
puerta no está completamente cerrada.
El indicador muestra que puerta está
abierta.

Conducción
8
5
Botón de INICIO/PARADA DEL
MOTOR iluminado
Cada vez que se abre una puerta
delantera, el botón de INICIO/PARADA
del motor se iluminará como ayuda. Laluz se apaga 30 segundos después de
cerrar la puerta. Se apagará
inmediatamente cuando se active el
sistema de alarma. Posición del botón de
INICIO/PARADA DEL
MOTOR
OFF

739
Mantenimiento
Panel de fusibles interiorDescripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
START 10A Relé alarma antirrobo
P/WDW LH 25A Interruptor principal elevalunas eléctrico, interruptor elevalunas eléctrico izqdo trasero
P/WDW RH 25A Interruptor principal elevalunas eléctrico, interruptor elevalunas eléctrico acompañante, interruptor
elevalunas eléctrico derecho trasero
S/ROOF 20A Techo solar : Motor del techo solar P/SEAT 30A Interruptor manual del asiento del conductor/acompañante, interruptor de soporte lumbar del conductor
SAFETY PWR 25A Módulo del elevalunas eléctrico de seguridad
MIRR HTD 10A Interruptor del desempañador trasero, retrovisor exterior eléctrico del lado del conductor/acompañanteA/BAG #1 15A Módulo de control SRS
ROOM LP 10A Tablero de instrumentos (IND.), luz de la puerta del acompañante/conductor, luz de lectura, luz del
habitáculo , luz de carga, interruptor de la luz de cortesía, luz individual del habitáculo trasero IZQ/DCH
A/CON 10A Módulo de control del aire acondicionado delantero, ionizado del tablero de instrumentos, sensor de lluvia,
retrovisor electrocrómico, motor del techo solar, interruptor del aire acondicionado trasero, caja de relés
ICM (relé del aire acondicionado trasero, relé del lavafaros), relé del ventilador, GM02 (Ground)
H/LP WASHER 25A Caja de relés ICM (relé del lavafaros)
P/AMP 30A Audio amp
P/OUTLET CTR 25A Enchufe central P/OUTLET 25A Enchufe delantera y mechero, Enchufe trasera
C/LIGHTER 15A Enchufe delantera y mechero
DR/LOCK 20A Relé de bloqueo/desbloqueo de puertas, caja de relés ICM (Relé de interbloqueo),
BCM Actuador de bloqueo de la puerta del conductor/acompañante, actuador de bloqueo de las puertas
traseras IZQ/DCH Actuador de bloqueo de la puerta del maletero, GM01 (masa)
A/BAG IND 10A Tablero de instrumentos (IND.), interruptor de desactivación PAB, reloj digital
ESC SW 10A Interruptor ESP, interrupor de ángulo de dirección, caja de relés ICM (relé P/N)
Módulo de control del calefactor del asiento del conductor/acompañante
Interruptor multifunción (Remocon)
T/SIG 10A Interruptor de emergencia

Mantenimiento
40
7
Descripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
RR FOG 15A Caja de relés ICM (relé de la luz antiniebla trasero)
PDM #2 15A PDM, módulo de control llave smart, interruptor de botón de parada/inico Soporte FOB, solenoide de la llave
HAZARD 15A Relé de emergencia, interruptor de emergencia, BCM, Tablero de instrumentos (IND.)
Interruptor multifunción (luz), luz de combinación trasero (FUERA) IZQ/DCH Retrovisor exterior eléctrico
conductor/acompañante, Faro IZQ/DCH
RR WIPER 15A Relé del motor del limpiaparabrisas trasero, motor del limpiaparabrisas trasero
A/CON SW 10A Módulo de control A/A delantero (auto)
CLUSTER 10A Alternador, zumbador de ayuda al estacionamiento trasero, tablero de instrumentos (IND.)
BCM, módulo de control de presión neumáticos, módulo de control de la llave smart A/V y unidad
principal de navegación, Unidad PIO
BCM #1 10A Módulo de control de llave smart, PDM, BCM
FUEL LID 15A Interruptor de llenado de combustible
B/ALARM HORN 10A Relé alarma antirrobo
RR A/CON 15A Caja de relés ICM (relé del aire acondicionado trasero)
TPMS 10A Módulo de control de la presión de los neumático, iniciador delantero IZQ/DCH Iniciador trasero IZQ
AUDIO #2 10A Audio, A/V y unidad principal de navegación, unidad PIO, BCM, PDM Módulo de control de la llave smart,
reloj digital, interruptor del retrovisor exterior eléctrico
BLOWER 10A Relé del ventilador, motor del ventilador, interruptor del aire acondicionado 10A STOP LP 15A Interruptor de luz de freno
PDM #1 20A PDM
BCM #3 10A BCM, receptor RF, llave de encendido Ill. y interruptor de advertencia de la puerta Interruptor del retrovisor
exterior eléctrico, indicador de seguridad
CLOCK 15A Módulo de control del aire acondicionado, conector de enlace de datos, reloj digital
AUDIO #1 15A Audio, A/V y unidad principal de navegación , Unidad PIO ATM 10A Interruptor modo deportivo, solenoide de la llave
S/WARMER 15A Módulo de control del calefactor del asiento del conductor/acompañante BCM #2 10A Reostato, BCM, PDM, Tablero de instrumentos (MICOM)
POWER CONNECTOR FUSIBLE : LUZ DEL HABITÁCULO 15A, RELOJ 15A, AUDIO 1 15A, BCM 3 10A

741
Mantenimiento
Compartimento del motorDescripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
ALT 175A VÍNCULO DE FUSIBLES: BLR, B+ 2, ELEVALUNAS ELÉCTRICO, ABS 1, ABS 2 FUSIBLE:
DESHELADOR, HTD TRASERO, AIRE ACONDICIONADO, ANTINIEBLAS DELANTERO, FARO DE
CRUCE IZQ LUZ DE CRUCE DCH
IGN 1 40A Interruptor de encendido (ACC, ENC 1) Caja de relés PDM (Relé ENC 1)
ABS 1 40A Conector de comprobación multiusos, módulo de control ABS Módulo de control ESP
CON FAN 2 50A Relé del ventilador del condensador (alto) ABS 2 20A Módulo de control ABS, módulo de control ESP
BLR 40A FUSIBLE: BLR
P/WDW 40A Relé del elevalunas eléctrico, FUSIBLE ELÉCTRICO DE SEGURIDAD
B+2 50A FUSIBLE: BOCINA DE LA ALARMA ANTIRROBO, ASIENTO DEL ACOMPAÑANTE, TPMS, AIRE
ACONDICIONADO TRASERO CALEFACTOR DEL ASIENTO, TECHO SOLAR, ANTINIEBLAS TRASERO,
PDM 2, P/AMP LAVAFAROS)
IGN 2 40A Interruptor de encendido ( START, ENC 2), relé de puesta en marcha Caja de relés PDM (Relé ENC 1)
B+ 1 50A FUSIBLE: BLOQUEO DE LA LA PUERTA, EMERGENCIA, PDM 1, PUERTA DE LLENADO DE
COMBUSTIBLE PARADA, CONECTOR ELÉCTRICO (BCM 3, RELOJ LUZ DEL HABITÁCULO, AUDIO 1)
CON FAN 1 40A Relé del ventilador del condensador (BAJO) ECU MAIN 40A Relé de control del motor
1 DEICER 15A Relé del deshelador del limpiaparabrisas delantero
2 RR HTD 30A Relé del desempañador trasero
3- - -
4 H/LP LO RH 15A Relé faro (cruce) DCH.
5 HORN 15A Relé de claxon
6 H/LP LO LH 15A Relé faro (cruce) IZQ.
7 H/LP HI IND 10A Tablero de instrumentos (IND. de faros de carretera)
8 ALT DSL 10A -
9 A/CON 10A Relé A/A