start stop button Hyundai Santa Fe 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
66
4
Mude para a posição "P"
«Shift to "P" position»Se tentar desligar o motor sem o selector
de mudanças na posição P (Park), o
botão ENGINE START/STOP roda para
a posição ACC. Se premir mais uma vez
o botão, este regressa à posição ON. A
luz avisadora acende-se no visor LCD
durante aproximadamente 10 segundos
para indicar que deve pressionar o botão
ENGINE START/STOP com o selector
de mudanças na posição P (Park).
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
durante cerca de 10 segundos (seinstalado).
Retire a chave
«Remove key»Quando desligar o motor com o
dispositivo Smart Key no respectivo
suporte, a luz avisadora acende-se no
visor LCD durante aproximadamente 10
segundos. Além disso, a luz do suporte
do dispositivo Smart Key pisca durante
cerca de 10 segundos.
Para retirar o dispositivo Smart Key,
empurre a chave uma vez e depois puxe-
a retirando-a do respectivo suporte. Introduza a chave
«Insert key»
Se pressionar o botão ENGINE START/
STOP enquanto surge no visor LCD a
mensagem "Chave não detectada",
acende-se no visor o aviso "Inserir
chave" durante cerca de segundos. Além
disso, a luz indicadora do imobilizador de
arranque e a luz do suporte da chave
piscam durante 10 segundos.
Pressione novamente o botão de arranque
«Press start button again»
Se não conseguir fazer funcionar o botão
ENGINE START/STOP quando ocorre
um problema com o respectivo sistema,
a luz avisadora acende-se durante 10
segundos e o sinal sonoro faz-se ouvir
de forma continua para indicar que pode
ligar o motor de arranque pressionando
mais uma vez o botão ENGINE
START/STOP. O sinal sonoro cessa se o sistema do
botão ENGINE START/STOP funcionar
normalmente ou se o alarme anti-roubo
estiver activado. Se a luz avisadora seacender sempre que carregar no botão
ENGINE START/STOP, deve levar o seu
veículo a um concessionário HYUNDAI
autorizado para verificar o sistema.Mude para "P" ou "N" para ligar o
motor de arranque
«Shift to "P" or "N" to start engine»
Se tentar ligar o motor de arranque sem
o selector de mudanças na posição P
(Park) ou N (Neutro), a luz avisadora
acende-se no visor LCD durante cerca
de 10 segundos.
Também pode ligar o motor de arranque
com o selector de mudanças na posição
N (Neutro), mas para garantir a sua
própria segurança é preferível ligar o
motor de arranque com o selector de
mudanças na posição P (Park).
Pressione o botão de arranque enquanto
vira o volante
«Press start button while turn steering»Se ao pressionar o botão ENGINE
START/STOP o volante não desbloquear
normalmente, a luz avisadora acende-se
no visor LCD durante 10 segundos.
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
uma vez e a luz do botão ENGINE
START/STOP pisca durante 10
segundos.
Uma vez avisado, pressione o botão
ENGINE START/STOP enquanto roda o
volante para a direita e para a esquerda.