Акк Hyundai Santa Fe 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2011, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2011Pages: 482, PDF Size: 33.05 MB
Page 16 of 482

19
Введение
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
A050000ACM
Контрольная лампа непристегнутого ремня
безопасности
Контрольная лампа закрытия двери багажного
отделения
Контрольная лампа включения дальнего света
Индикатор включения освещения*
Контрольная лампа указателя поворота
Контрольная лампа неисправности системы ABS
Контрольная лампа включения стояночного тормоза
и низкого уровня тормозной жидкостиСигнальный индикатор системы полного привода*
Индикатор 4WD LOCK
(блокировка полного привода)*
Контрольная лампа неисправности двигателя*
Контрольная лампа неисправности подушек
безопасности
Контрольная лампа режима SET системы круиз-
контроля*Контрольная лампа разряда аккумуляторной
батареи
Контрольная лампа низкого уровня жидкости в бачке
омывателя лобового стекла*
Контрольная лампа сигнализации о незакрытой
двери
Контрольная лампа системы круиз-контроля*
Контрольная лампа неисправности системы ESP*
Контрольная лампа отключения системы ESP*Контрольная лампа работы иммобилайзера*
Контрольная лампа низкого уровня топлива Лампа сигнализации уровня масла двигателя
(Дизельный двигатель*)
Контрольная лампа низкого давления масла в
двигателе
Page 21 of 482

Знакомство с вашим автомобилем
4
2
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
OCM010003
1. Расширительный бачок для жидкости
системы охлаждения ....................7-31
2. Крышка маслозаливной горловины двигателя .......................................7-29
3. Топливный фильтр ........................7-40
4. Бачок для тормозной жидкости....7-34
5. Воздушный фильтр .......................7-41
6. Блок плавких предохранителей ...7-66
7. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи ...............7-48
8. Положительная клемма аккумуляторной батареи ...............7-48
9. Крышка радиатора ........................7-32
10. Масляный щуп .............................7-29
11. Бачок для жидкости усилителя рулевого управления ...................7-36
12. Бачок омывателя ветрового стекла...........................................7-38
* Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpив eдeннoгo нa дaннoй иллюcтpaции.
Page 27 of 482

Системы безопасности автомобиля
6
3
C010105AFD
Поясничная опора
(для сиденья водителя, при
наличии)
Поясничная опора может
регулироваться движением рычага,
расположенного за спинкой сиденья
водителя. Вращение рычага регулирует
положение поясничной опоры. Регулировка переднего сиденья
- электроприводом
(при наличии)
Регулировка переднего сиденья
производится при помощи ручки
управления, расположенной с
внешней стороны подушки сиденья.
Перед началом движения
отрегулируйте положение сиденья так,
чтобы можно было удобно управлять
рулем, педалями и переключателями
на передней панели.
OCM030005
ОСТОРОЖНО
Электропривод регулировки
сидений работает при
выключенном зажигании.
По этой причине никогда не
оставляйте детей без присмотра
в автом обиле.
ВНИМАНИЕ
• Привод сидений осущест
-вляется электродвигателем.
Прекратите работать
органами управления сразу
после завершения регулировки.
Излишние действия могут
привести к повреждению
электрооборудования.
• Во время работы электропривод регулировки
сидений потребляет большое
количество электроэнергии.
Для исключения неоправданного
разряда аккумуляторной
батареи не производите
регулировку сидений,
оснащенных электроприводом,
дольше, чем это необходимо,
при неработающем двигателе.
• Не допускается одновременное использование двух ручек
управления электроприводом
регулировки сиденья. Это
может привести к отказу
электродвигателя привода
или другого электрообо
-рудования.
Page 71 of 482

Системы безопасности автомобиля
50
3
(продолжение)
• Перед заменой плавкого
предохранителя или
отключением акк умуляторной
батареи повернуть ключ в
замке зажигания в по ложение
LOCK (Блок.) и вынуть его из
замка зажигания. Никогда не
вынимайте и не заменяйте
плавкий предохранитель
(предохранители), которые
имеют отношение к системе
подушек безопасности при
нахождении ключа зажигания в
положении ON (Вкл.).
Несоблюдение этого
предупреждения приведет к
загоранию лампы AIR BAG,
сигнализирующей о
неисправности системы
подушек безопасности SRS.ОСТОРОЖНО
• Раскрытие подушек безо
-пасности м ожет сопровожда-ться громким шумом и
распространением по салону
тонкодисперсной пыли. Это
является нормальным и не
представляет никакой угрозы, -
подушки безопасности в
нерабочем состоянии
упакованы в этот порошок.
Пыль, появившаяся во время
раскрытия подушек может
вызвать раздражение кожи или
органов зрения, а также усилить
астматическую реакцию
отдельных людей. После
дорожно-транспортного
происшествия, которое
сопровождалось раскрытием
подушек безопасности, всегда
тщательно мойте все открытые
участки кожи теплой водой и
туалетным мылом.
(продолжение)
(продолжение)
• Система подушек безопасностиSRS может работать только при
включенном зажигании (когда
ключ в замке зажигания
находится в положении ON).
Если контрольная лампа
неисправности подушек
безопасности AIR BAG не
загорается или продолжает
гореть примерно через 6 секунд
после поворота ключа
зажигания в положение ON
(Вкл.) или запуска двигателя,
или загорается во время
движения а втомобиля, это
означает неисправность
системы подушек безопасности
SRS. В таком случае следует
немедленно обратиться к
авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для
проверки состояния авто
-мобиля.
(продолжение)
Page 101 of 482

47
Характеристики автомобиля
D020200AFD
Меры предосторожности при
использовании пульта
дистанционного управления
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Пульт дистанционного управления
не будет работать в следующих
случаях:
• Ключ находится в замке зажигания.
• Пульт находится за пределами
максимального расстояния
передачи (около 10 м).
• Батарея пульта разряжена.
• Свободному прохождению сигнала мешают другие автомобили или
иные объекты.
• Крайне низкая температура окружающего воздуха.
• Пульт дистанционного управления
находится рядом с источником
радиосигналов, например,
радиостанцией или аэропортом,
который может создавать помехи
нормальной работе пульта.
Если пульт дистанционного
управления работает не так, как
положено, открывайте и запирайте
двери при помощи ключа зажигания.
При возникновении проблем с
пультом дистанционного управления
следует обратиться к автори
-зованному дилеру компании
HYUNDAI.
D020300AFD
Замена батарейки
В пульте дистанционного управления
используется литиевая батарея
напряжением 3 В, срок службы
которой в обычных условиях
составляет несколько лет. При
необходимости ее замены действуйте
следующим образом.
1. Вставьте инструмент с тонким лезвием
в прорезь и аккуратно подденьте
центральную крышку пульта
дистанционного управления.
2. Удалите старую и вставьте новую батарейку. При замене батарейки
убедитесь, что знак “+”
положительной стороны батарейки
обращен вниз, как показано на
иллюстрации.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте контакта пульта
дистанционного управления с
водой или любой другой
жидкостью. Неисправность
системы дистанционного
отпирания дверей, вызванная
контактом с водой или иными
жидкостями, не покрывается
гарантией, предоставляемой
производителем автомобиля.
OCM052004
Page 102 of 482

Характеристики автомобиля
8
4
3. Установите батарейку в порядке,
обратном порядку снятия.
Для замены пульта дистанционного
управления обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI, который осуществит его
перепрограммирование.ВНИМАНИЕ
• Пульт дистанционного отпирания замков дверей
рассчитан на длительный
срок безотказной службы,
однако воздействие на него
влаги или статического
электричества может
привести к его
неисправности. Если Вы не
уверены, как обращаться с
пультом дистанционного
управления или как заменить
батарейку, обратитесь к
авторизованному дилеру
компании hyundai.
• Использование неподходящей батарейки может вызвать
отказ пульта
дистанционного управления.
Обязательно используйте
подходящую батарейку.
• Во избежание повреждения пульта дистанционного
управления не роняйте его, не
позволяйте ему намокать и не
допускайте воздействия на
него тепла или солнечного
света.ВНИМАНИЕ
Неправильно утилизированная
аккумуляторная батарея может
нанести вред окружающей среде
и здоровью людей.
Утилизация аккумуляторных
батарей должна проводиться в
соответствии с местным
законодательством или
нормативами.
Page 106 of 482

Характеристики автомобиля
12
4
Замена батарейки
Срок службы батарейки электронного
ключа составляет несколько лет, но
если электронный ключ не работает
надлежащим образом, попробуйте
заменить батарейку на новую. Если вы
не уверены в том, что умеете
обращаться с электронным ключом
или заменять батарейку, обращайтесь
к авторизованному дилеру компании
HYUNDAI.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Попадание влаги и воздействие
статического электричества могут
привести к повреждению схемы
внутри электронного ключа. Если вы
не уверены в том, что умеете
обращаться с электронным ключом
или заменять батарейку,
обращайтесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
1. Откройте заднюю крышку электронного ключа.
2. Замените батарейку на новую (CR2032). При замене следите за
тем, чтобы положительный полюс
батарейки (“+”) был обращен вверх,
как показано на рисунке.
3. Установите новую батарейку в порядке, обратном порядку
извлечения старой батарейки.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
• Использование неподходящей батарейки может вызвать отказ
электронного ключа. Применяйте
батарейку надлежащего типа.
• Ударное воздействие при падении электронного ключа, попадание
влаги и воздействие статического
электричества могут приводить к
повреждению схем внутри
электронного ключа.
• Если вы предполагаете, что ваш электронный ключ мог получить
какие-либо повреждения, или
чувствуете, что электронный ключ
не работает должным образом,
обращайтесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Неправильно утилизированная
аккумуляторная батарея может
нанести вред окружающей среде
и здоровью людей.
Утилизация аккумуляторных
батарей должна проводиться в
соответствии с местным
законодательством или
нормативами.
OCM040005L
Page 114 of 482

Характеристики автомобиля
20
4
D050300AUN
Система разблокирования
дверей, оснащенная датчиком
удара (при наличии)
В случае получения датчиками удара
сигнала о столкновении при ключе
зажигания в положении ON
произойдет автоматическое разбло
-кирование всех дверей.
Однако отпирания дверей может не
произойти при возникновении каких-
либо проблем с механической
системой блокировки дверей или с
аккумуляторной батареей. D050500AUN
Устройство блокировки замков
задних дверей,
предотвращающее их
открывание детьми
Специальное устройство блокировки
замков задних дверей предназначено
для предотвращения их случайного
открывания детьми, находящимися
внутри автомобиля. Это устройство
необходимо использовать всегда при
нахождении детей в автомобиле.
OXM049010
ОСТОРОЖНО
Не запирайте двери электронным
ключом или передатчиком, если
кто-либо остался в транспортном
средстве. Пассажир в
транспортном средстве не
сможет о ткрыть двери кнопкой
дверного замка. Например, если
дверь заперта с помощью
передатчика, пассажир в
транспортном средстве не
сможет разбл окировать дверь
без передатчика.
Page 126 of 482

Характеристики автомобиля
32
4
D100200AUN
Закрытие крышки горловины
топливного бака
1. Чтобы установить крышку
горловины на место, поверните ее
по часовой стрелке до щелчка.
Щелчок указывает на то, что крышка
надежно затянута.
2. Закройте крышку горловины топливного бака и слегка надавите
на нее, а затем убедитесь, что она
надежно закрыта. D100300BFD
ОСТОРОЖНО -
Заправка
автомобиля топливом
• Если топливо под давлением выплеснется наружу, оно может
попасть на Вашу одежду или кожу,
что подвергает Вас опасности
возгорания и получения ожогов.
Всегда открывайте крышку
заправочной горловины
аккуратно и медленно. Если из-
под крышки вытекает топливо,
или раздается шипящий звук,
подождите до тех пор, пока эти
явления не прекратятся, после
чего полностью откройте крышку.
• Не доливайте топливо в бак по верхнюю кромку заправочной
горловины после того, как
произойдет а втоматическое
отключение заправочного
пистолета во время заправки.
• После завершения заправки автом обиля топливом
обязательно убедитесь в том, что
крышка заправочной горловины
плотно закрыта, для того, чтобы
топливо не выплеснулось наружу
в случае дорожнотранс-портного
происшествия.
ОСТОРОЖНО -
Опасности при заправке
автомобиля топливом
Автом обильное топливо
является огнеопасным
веществом. Во время заправки
автомобиля топливом следует
тщательно соблюдать при
-веденные ниже рекомендации. В
противном случае возможно
получение серьезных травм,
ожогов или гибель людей в
результате пожара или взрыва.
• Находясь на заправочной станции, прочитайте и
выполняйте все предупре
-ждающие надписи.
• Перед заправкой а втомобиля
обратите внимание на место
расположения кнопки, пред
-назначенной для аварийного
останова подачи топлива, если
она предусмотрена на АЗС.
(продолжение)
Page 132 of 482

Характеристики автомобиля
38
4
D110300AUN
Солнцезащитная шторка
Солнцезащитная шторка открывается
автоматически вместе со стеклянной
панелью при сдвигании последней.
Если необходимо ее закрыть, это
нужно сделать вручную. D110500AFD
Сброс настроек системы
управления люком
Если аккумуляторная батарея
автомобиля была отключена или
разрядилась, или если управление
люком производилось вручную,
необходимо следующим образом
сбросить настройки системы
управления люком:
1. Повернуть ключ зажигания в
положение ON (ВКЛ) и полностью
закрыть люк в крыше.
2. Отпустить кнопку управления.
3. Наклонить люк в крыше, нажимая кнопку TILTUP.
4. Отпустить кнопку управления.
5. Нажать и удерживать кнопку TILT-UP до наклона люка в крыше и
незначительного смещения вверх и
вниз. Затем отпустить кнопку.
6. Нажать и удерживать кнопку TILT- UP, пока люк в крыше перемещается
следующим образом: СМЕЩЕНИЕ ВНИЗ
СДВИГ В
ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СДВИГ
В ЗАКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
После этого отпустите кнопку.
После завершения этой операции
настройки системы управления люком
сброшены. ❈ Для получения дополнительной
информации обратитесь к
уполномоченному дилеру
HYUNDAI.
OHM048028
ВНИМАНИЕ
Если не выполнить настройку
системы люка крыши, когда
аккумулятор отсоединен,
разряжен или когда перегорел
соответствующий
предохранитель, люк крыши
может работать
несоответствующим образом.