airbag off Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

O que fazer em caso de emergência
30
6
REBOQUE
Serviço de reboque
Se for necessário efectuar um reboque de emergência, recomenda-se que
contacte um Reparador Autorizado
HYUNDAI ou um serviço com veículo de
reboque. É necessário cumprir os
procedimentos correctos de elevação e
reboque para prevenir danos no veículo.Recomenda-se a utilização de um carro
de rodas auxiliar ou de uma plataforma.
Para obter informações sobre as instruções de reboque de atrelados,consulte "Reboque do atrelado", nocapítulo 5.
Em veículos 4WD, o reboque deve ser
feito com as rodas suspensas sobre uma
base com rodízios ou sobre a carroceria
de um caminhão.
Em veículos 2WD, é aceitável que o
reboque seja feito com as rodas traseirassobre o piso (sem base com rodízios) e
as rodas dianteiras suspensas. Caso uma das rodas ou algum
componente da suspensão tenha sofrido
algum dano, ou se o veículo for rebocado
com as rodas dianteiras sobre o piso,
deve-se utilizar uma base com rodízios
nas rodas dianteiras. Quando o veículo for rebocado por umcaminhão comercial de reboque e as
bases com rodízios não forem utilizadas,
a frente do veículo deverá estar sempre
suspensa, não a traseira.
CUIDADO
Um veículo com tração nas quatro
rodas (4WD) nunca pode serrebocado com as rodas sobre o piso. Isso pode causar sériosdanos à transmissão ou ao sistema
de tração 4WD.
AVISO - se equipado com
sensor de capotamento
Se o seu automóvel estiver
equipado com airbags laterais e de
cortina, coloque o interruptor da
ignição na posição OFF ou ACCenquanto o veículo estiver a serrebocado.
Os airbags laterais e de cortina
podem encher com a ignição ligadae o sensor de capotamentointerpreta a situação como umcapotamento real.
OXM069028
Carro de rodas auxiliar
Carro de rodas auxiliar

351
Sistema de segurança do seu veículo
(1) Airbag frontal do condutor (2) Airbag frontal do passageiro*
(3) Airbag impacto lateral*
(4) Airbag de cortina*
(5) Airbag para os joelhos do condutor*
(6) Interruptor ON/OFF do airbag frontaldo passageiro*
* se instalado
SISTEMA DE RETENÇÃO SUPLEMENTAR (SRS) DE AIRBAGS (SE INSTALADO)
AVISO
Mesmo em veículos com airbags, o
condutor e os passageiros têm decolocar sempre os cintos de
segurança do veículo, de modo a
minimizar o risco e a gravidade daslesões sofridas em caso de colisãoou capotamento.
ODM032052/ODMESA2008
* Os airbags instalados no veículo podem diferir dos da ilustração. * Banco da 3
a
fila : se instalado

Sistema de segurança do seu veículo
54
3
É proibida a instalação de uma cadeira
de criança no banco do passageiro dafrente com o airbag activado
Nunca coloque uma cadeira de criança
virada para trás no banco do passageiro
da frente. Se o airbag encher, pode
infligir um impacto na cadeira,
provocando danos físicos graves ou
fatais na criança.
Não coloque igualmente uma cadeira de
criança virada para a frente no banco do
passageiro da frente. Se o airbag frontal
do passageiro encher, pode causar
lesões graves ou fatais na criança.
Se o seu veículo estiver equipado com o botão "ON/OFF" do airbag frontal do
passageiro, pode activar ou desactivar
este airbag sempre que necessário. Para saber mais pormenores, consulte apágina 3-63.
Luz avisadora e indicadora
do air bag
Luz de aviso do airbag
Esta luz de aviso do painel de
instrumentos destina-se a alertá-lo de
um eventual problema do seu sistema de
airbags, ou Sistema de RetençãoSuplementar (SRS).
1JBH3051
AVISO
Grande Perigo! Não utilize uma cadeira de criança virada para
trás num banco protegido à
frente por um airbag!
Nunca coloque uma cadeira de criança no banco do passageiro
da frente. Se o airbag do
passageiro da frente encher,
pode causar danos físicos gravesou fatais na criança.
Se as crianças se sentarem nos lugares laterais do banco traseiro
do veículo equipado com airbags
laterais e/ou de cortina, instalesempre a cadeira de criança o
mais longe possível do lado da
porta e fixe-a correctamente.
O enchimento dos airbags
laterais e/ou de cortina pode
provocar lesões graves ou
mortais num bebé ou criança.
W7-147

355
Sistema de segurança do seu veículo
Se o interruptor da ignição estiver ligado,
a luz de aviso acende-se durante cerca
de 6 segundos, apagando-se emseguida. Mande inspeccionar o sistema se:
A luz não se acender por instantes aoligar a ignição.
A luz permanecer acesa após os cerca de 6 segundos predefinidos.
A luz se acender com o veículo em andamento.
Se o interruptor da ignição estiver na posição "ON", a luz pisca.Indicador de activação “ON” do
airbag frontal do passageiro (se instalado)
O indicador de desactivação
“ON” do airbag frontal dopassageiro acende-se cercade 4 segundos após a ligação
da ignição (interruptor na posição “ON”).Este indicador acende-se também se o
interruptor de activação/desactivação(“ON/OFF”) do airbag frontal do
passageiro for colocado na posição “ON”e apagando-se cerca de 60 segundos
depois.
Indicador de desactivação “OFF” do
airbag frontal do passageiro (se instalado)
O indicador de desactivação
“OFF” do airbag frontal dopassageiro acende-se cercade 4 segundos após a ligação
da ignição (interruptor na posição “ON”).Este indicador acende-se também se o
interruptor de activação/desactivação(“ON/OFF”) do airbag frontal do
passageiro for colocado na posição
“OFF” e apaga-se se o interruptor de
activação/desactivação for colocado naposição “ON”.
ODMESA2002ODMESA2005

Sistema de segurança do seu veículo
56
3
Componentes e funções do sistema SRS O sistema SRS é composto pelos seguintes componentes:
1. Módulo do airbag frontal do condutor
2. Sensores de impacto frontais
3. Módulo do airbag frontal do
passageiro*
4. Sistemas de pré-tensores dos cintos de segurança*
5. Sensores de impacto laterais*
6. Módulos dos airbags de cortina*
7. Módulos dos airbags laterais*
8. Módulo de controlo do sistema SRS (SRSCM)/Sensor de capotamento*
9. Luz de aviso de airbag 10. Indicador de desactivação (“OFF”)
do airbag frontal do passageiro (só no banco do passageiro da frente)*
11. Interruptor de activação/ desactivação (“ON/OFF”) do airbagfrontal do passageiro*
12. Interruptor de activação/ desactivação (“ON/OFF”) do airbagfrontal do passageiro*
*: se instalado
O módulo SRSCM monitoriza
continuamente todos os componentesdo SRS com a ignição ligada, de modo a
determinar se o impacto de uma colisão
é suficientemente forte para activar oenchimento do airbag ou o pretensor do
cinto de segurança.
A luz de aviso air bag do SRS do painel
de instrumentos acende-se cerca de 6segundos após a ligação da ignição(posição 'ON'), apagando-se depois
disso.CUIDADO
Se o interruptor "ON/OFF" do airbag frontal do passageiro
funcionar incorrectamente, oindicador "OFF" deste airbag nãose acende (o indicador "ON" do airbag frontal do passageiro
acende-se e apaga-se cerca de 60segundos depois) e o airbag enche-se num impacto frontal, mesmo que
o seu interruptor "ON/OFF" estejana posição "OFF".
Se acontecer, recomendamosmandar inspeccionar o interruptorON/OFF do airbag dianteiro e o
sistema airbag SRS num concessionário autorizadoHYUNDAI.
ODM029200A
1010
1111
1212

361
Sistema de segurança do seu veículo
(Continua)
Afivele sempre as criançassentadas no banco traseiro. Este
é o lugar mais seguro para viajarcom crianças de todas as idades.
Os airbags frontais e laterais podem lesionar ocupantes malposicionados nos bancos
dianteiros.
Sem comprometer a posição de condução e o controlo do
veículo, recue o seu banco omais possível para se afastar dos
airbags frontais.
O condutor e os passageiros nunca se devem sentar ou
encostar demasiado perto dos
airbags. Se estiverem mal
posicionados, podem sofrer
lesões graves causadas pelo
enchimento dos airbags.
Nunca se encoste à porta ou à consola central. Sente-se sempre
na vertical.
(Continua)(Continua)
Não deixe um passageirosentarse no banco do passageiro da frente se o indicador de
desactivação (“OFF”) do airbag
frontal do passageiro estiver
aceso, visto que o airbag não se
activará em caso de colisão
frontal moderada ou forte.
Não coloque objectos sobre ou perto dos módulos dos airbags
instalados no volante, painel de
instrumentos e painel frontal do
passageiro, por cima do porta-
luvas. Esses objectos podem
tornar-se contundentes se oveículo sofrer uma colisão
suficientemente forte para activar
os airbags.
Não force nem desligue as cablagens ou outroscomponentes do sistema SRS.
Pode sofrer lesões causadas pela
activação acidental dos airbags
ou pela inutilização do sistemaSRS.
(Continua)(Continua)
Se a luz de aviso do airbag SRSse mantiver ligada enquanto o
veículo está em circulação,recomendamos mandar verificaro sistema a um concessionário
HYUNDAI.
Os airbags apenas podem ser utilizados uma única vez - reco
-mendamos mandar substituir o
sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
O sistema SRS foi concebido para só activar os airbags
frontais se o impacto sofrido for
suficientemente forte e tiver um
ângulo inferior a 30° em relação
ao eixo longitudinal dianteiro do
veículo. Além disso, os airbags
só se activam uma vez. Os cintosde segurança têm de ser semprecolocados.
(Continua)

363
Sistema de segurança do seu veículo
Interruptor de activação/desactivação(“ON/OFF”) do airbag frontal dopassageiro (se instalado)
Se for instalada uma cadeira de criança no banco do passageiro da frente ou
este banco estiver desocupado, pode-se
desactivar o airbag frontal do passageiro
com o interruptor de activação/
desactivação.
Em circunstâncias excepcionais, se for
necessário instalar uma cadeira de
criança no banco do passageiro da
frente, o airbag frontal do passageiro tem
de ser desactivado, para garantir a
segurança da criança transportada. Para desactivar ou reactivar o airbag
frontal do passageiro:
Para desactivar o airbag do passageiro
da frente, insira a chave mecânica no
interruptor ON/OFF do airbag dopassageiro da frente e rode no sentido
da posição OFF.O indicador OFF ( ) do airbag frontal
do passageiro acende-se e permanece
aceso até o airbag ser reactivado.
Para reactivar o airbag do passageiro da
frente, insira a chave mecânica no
interruptor ON/OFF do airbag dopassageiro da frente e rode no sentido
da posição ON. O indicador OFF doairbag frontal do passageiro apaga-se e
o indicador ON ( ) acende-se durante
cerca de 60 segundos.
ODMESA2008
AVISO
Nalguns modelos, o interruptor
ON/OFF do air bag dianteiro pode
rodar usando para tal um pequeno
objecto rígido. Verifique sempre o
estado do botão ON/OFF do air bag
da frente, assim como o indicador
ON/OFF do air bag do passageiro
da frente.
ODMESA2006
ODMESA2005

365
Sistema de segurança do seu veículo
Airbag impacto lateral (se instalado) ❈Os airbags instalados no veículo podem
diferir dos da ilustração.
O seu veículo está equipado com
airbags de impacte lateral em cada um
dos bancos dianteiros.
AVISO
O condutor é responsável pela regulação correcta do interruptor
de activação/desactivação (“ON/
OFF”) do airbag frontal do
passageiro.
Desactive o airbag frontal do passageiro apenas com a ignição
desligada. Caso contrário, pode
provocar uma avaria no Módulo
de Controlo do SRS.
Além disso, pode haver o perigo
de o airbag lateral e/ou de cortina
do condutor e/ou do passageiro
da frente não se activarem ou
serem incorrectamente activados
numa colisão.
Nunca instale uma cadeira de criança virada para trás no banco
do passageiro da frente, excepto
se o airbag frontal do passageiro
estiver desactivado. Em caso de
acidente, a criança nela sentada
pode sofrer lesões graves ou
morrer devido ao enchimento de
um airbag.
(Continua)(Continua)
Embora o seu veículo estejaequipado com o interruptor de
activação/desactivação (“ON/
OFF”) do airbag frontal do
passageiro, não instale nenhumacadeira de criança no banco do
passageiro da frente. Uma
cadeira de criança nunca podeser colocada no banco do
passageiro da frente. As criançasdemasiado grandes para sesentarem em cadeiras de criança
devem sempre sentar-se no
banco traseiro e colocar os
cintos de cintura & ombro
disponíveis. Em caso de
acidente, as crianças estão mais
protegidas se viajarem
devidamente retidas no banco
traseiro.
Logo que a cadeira de criança deixe de ser necessária no banco
do passageiro da frente, reactive
o airbag frontal do passageiro.
ODM032043
OHM032071

Sistema de segurança do seu veículo
70
3
AVISO – se instalado com
sensor de capotamento
Se o seu automóvel estiver
equipado com airbags laterais e de
cortina, coloque o interruptor da
ignição na posição OFF ou ACCenquanto o veículo estiver a serrebocado.
Os airbags laterais e de cortina
podem encher com a ignição ligadae o sensor de capotamentointerpreta a situação como umcapotamento real.AVISO
Não bata nem deixe que objectos batam nos pontos de instalação
dos airbags ou dos sensores.
Isso pode provocar a activação
extemporânea dos airbags, quepode resultar em lesões pessoais
graves ou fatais.
Se o ponto de instalação ou o ângulo dos sensores for alterado
de alguma maneira, os airbags
podem activar-se na altura errada
ou não se activar na altura
necessária, causando lesões
graves ou fatais.
Assim, não tente efectuar
trabalhos de manutenção emredor ou nos sensores dos
airbags. Recomendamos que o
sistema seja revisto numconcessionário autorizado
HYUNDAI.
(Continua)(Continua)
Podem ocorrer problemas se osângulos de instalação do sensor
forem alterados devido a uma
deformação do para-choques
dianteiro, da carroçaria, da portada frente ou dos pilares B ou Conde estão instalados ossensores de colisão lateral.Recomendamos que o sistema
seja examinado por um
concessionário HYUNDAI.
O seu veículo foi concebido para absorver o impacto e activar o(s)
airbag(s) em determinadas
colisões. A instalação de
protecções nos pára-choques oua substituição de um pára-
choques por peças que não
sejam de origem pode afectar
negativamente o desempenho
dos sensores e a activação dos
airbags do seu veículo numacolisão.