AUX Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

Scurtă prezentare62PREZENTARE INTERIOR (II)
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODM012006
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 6

27
Scurtă prezentare
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODMEIN2006R
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 7

• Suport pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• Suport pentru sticle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
• Parasolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18\
0
• Priză . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 4-181
• Invertor CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
• Aux, USB şi iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Umeraş pentru haine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Prinderi covoraşe podea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Plasă de fixare bagaje (cârlig) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
• Copertină portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
• Parasolar lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188Echipamente exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189• Portbagaj de plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189Sistem audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190• Antenă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-190
• Telecomandă sistem audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
4DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 4

Echipamente184
4
Aux, USB ºi iPod
(dacã existã în dotare)Dacã vehiculul este echipat cu mufã
aux ºi/sau USB (magistralã serialã
universalã), puteþi utiliza o mufã au-
xiliarã pentru a conecta sisteme
audio ºi o mufã USB pentru a conec-
ta un dispozitiv USB ºi un iPod.
] NOTÃCând utilizaţi un sistem audio
portabil conectat la o priză, se pot
auzi zgomote în timpul redării. Dacă
se întâmplă acest fenomen, utilizaţi
alimentarea electrică a sistemului
audio portabil. h iPod
®este o marcã înregistratã a
Apple Inc.
ODM042329
(Continuare)
Unele accesorii sau echipa- mente electrice pot provoca
interferenþe electronice.
Acestea pot duce la distorsiuni
ale sistemului audio ºi
funcþionarea defectuoasã a
altor dispozitive sau sisteme
electrice ale vehiculului.
Nu utilizaþi accesorii sau echipamente electrice
defecte, care pot provoca
defectarea invertorului CA ºi a
sistemelor electrice ale
vehiculului.
Nu utilizaþi douã sau mai multe accesorii electrice în
acelaºi timp. Este posibil ca
sistemele electrice ale vehicul-
ului sã se defecteze.
Dacã tensiunea de alimentare este mai micã de 11 V, LED-ul
prizei va clipi, iar invertorul CA
se va dezactiva automat. Dacã
tensiunea de alimentare revine
la normal, invertorul CA se va
activa din nou.
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 184

4 191
Echipamente
Telecomandã sistem audio
(dacã existã în dotare) h Echipamentul prezent pe vehicul poate fi
diferit faþã de cel din imagine.Pentru un condus în deplinã sigu-
ranþã, pe volan sunt disponibile
butoane aferente comenzilor sis-
temului audio. MOD (1)
Apãsaþi butonul pentru a selecta
radio

, CD (compact disc), USB sau
AUX (dacã existã în dotare).
CÃUTARE ( / ) (2)
Dacã apãsaþi butonul CÃUTARE
pentru 0,8 secunde sau mai mult, va
funcþiona astfel în f
iecare mod.
Mod RADIO
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de cãutare automatã.
Mod CDP
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de derulare rapidã înainte/înapoi.
Dacã apãsaþi butonul CÃUTARE
pentru mai puþin de 0,8 secunde, va
funcþiona astfel în fiecare mod.
Mod RADIO
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de presetare. Mod CDP
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui melodie înainte/înapoi.
VOL (
+
/ -) (3)
Apãsaþi butonul sus (+) pentru a creºte volumul.


Apãsaþi butonul jos (-) pentru a
reduce volumul.
MUTE (4)
Apãsaþi butonul MUTE pentru a anula sunetul.

Apãsaþi din nou butonul MUTE
pentru a activa sunetul.
În paginile urmãtoare ale acestui
capitol puteþi gãsi informaþii detaliate
despre butoanele de comandã a sis-
temului audio.
ATENÞIE
Nu apãsaþi mai multe butoane
simultan.
ODM042327
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 191

4 203
Echipamente
BUTOANELE ªI FUNCÞIILE
SISTEMULUIhAfiºajul ºi setãrile pot fi diferite, în
funcþie de sistemul audio existent.
Panou sistem audio
(pentru modele cu RDS)
1. (SCOATERE)
2.


lui, modul se va schimba în
ordinea FM1
ß FM2 ßFMA ß
AM ßAMA.
h În Setup (setare)>Display (afiºaj),
ecranul pop-up radio va fi afiºat
dacã este activat [Mode Pop
up] (pop-up mod).
Dacã este afiºat ecranul pop-up,
utilizaþi butonul ACORD sau
butoanele ~ pentru a
selecta modul dorit.
3.
AUX, My Music (muzica mea),
audio BT.
modul se va schimba în ordinea
CD, USB (iPod), AUX, My Music
(muzica mea), audio BT.
h În Setup (setare)>Display (afiºaj),
ecranul pop-up media va fi afiºat
dacã este activat [Mode Pop
up] (pop-up mod). Dacã este afiºat ecranul pop-up,
utilizaþi butonul ACORD sau
butoanele ~ pentru a
selecta modul dorit.
4. (pentru modele echipate cu tehnologie wireless Bluetooth
®)

fon)
h Dacã nu este conectat un telefon,
se afiºeazã ecranul de conectare.
5. Buton alimentare/volum
: prin apãsarea butonului puteþi porni/opri sistemul
audio
Buton volum : prin rotirea butonului stânga/dreapta puteþi
seta volumul
RADIO
OnOn
1
6
1
6
MEDIA
PHONE
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 203

Echipamente206
4Panou sistem audio1. (SCOATERE)
2.


modul se va schimba în ordinea
FM1 ßFM2 ßAM.
h În Setup (setare)>Display (afiºaj),
ecranul pop-up radio va fi afiºat
dacã este activat [Mode Pop
up] (pop-up mod).
Dacã este afiºat ecranul pop-up,
utilizaþi butonul ACORD sau
butoanele ~ pentru a
selecta modul dorit.
3.
AUX, My Music (muzica mea),
audio BT.
modul se va schimba în ordinea
CD, USB (iPod), AUX, My Music
(muzica mea), audio BT.
h În Setup (setare)>Display (afiºaj),
ecranul pop-up media va fi afiºat
dacã este activat [Mode Pop
up] (pop-up mod).
Dacã este afiºat ecranul pop-up, utilizaþi butonul ACORD sau
butoanele ~ pentru a
selecta modul dorit.
4. (pentru modele echipate cu tehnologie wireless Bluetooth
®)

fon)
h Dacã nu este conectat un telefon,
se afiºeazã ecranul de conectare.
5. Buton alimentare/volum
Buton alimentare : prin apãsarea butonului puteþi porni/opri sistemul
audio
Buton volum : prin rotirea butonului stânga/dreapta puteþi seta
volumul
RADIO
OnOn
MEDIA
PHONE
1
6
1
6
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 206

4 233
Echipamente
METODA PRINCIPALÃ DE
UTILIZARE: CD audio / CD
MP3 / USB / iPod / My Music
(muzica mea)Apãsaþi butonul pentru a
schimba modul în ordinea CD ß USB
(iPod) ß AUX ß My Music (muzica
mea) ß audio BT.
Pe ecran se va afiºa denumirea
folderului/fiºierului.



h Dacã se introduce un CD, acesta
va fi redat automat.
h Dacã se conecteazã un dispozitiv
USB, muzica de pe acesta va fi
redatã automat.
RepetareÎn timpul redãrii melodiei (fiºierului)
buton (RPT)
Mod CD audio, CD MP3, USB, iPod,
My Music (muzica mea): RPT pe
ecran

scurt butonul (mai puþin de 0,8
secunde)): repetã melodia curentã.
Mod CD MP3, USB: FLD.RPT pe
ecran
douã ori): repetã toate fiºierele din
folderul curent.
h Apãsaþi din nou butonul pen-
tru a dezactiva repetarea.
MEDIA
1 RPT
1 RPT
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 233

Echipamente236
4Redare aleatorie folderApãsaþi butonul Setaþi [
F.RDM] (redare aleatorie folder) cu
ajutorul butonului ACORD sau
pentru a reda în mod aleatoriu
melodii din folderul curent.
h Apãsaþi din nou F.RDM pentru a dezactiva funcþia.Repetare folderApãsaþi butonul Setaþi [
F.RPT] (repetare folder) cu ajutorul
butonului ACORD sau pen-
tru a repeta melodii din folderul
curent.
h Apãsaþi din nou F.RPT pentru a
dezactiva funcþia.
Redare aleatorie toateApãsaþi butonul Setaþi [
A.RDM] (redare aleatorie toate) cu
ajutorul butonului ACORD sau pentru a reda în mod aleatoriu
toate melodiile de pe CD.
h Apãsaþi din nou A.RDM (redare
aleatorie toate) pentru a dezactiva
funcþia.InformaþiiApãsaþi butonul Setaþi [
Info] cu ajutorul butonului ACORD
sau pentru a afiºa informaþii
despre melodia curentã.
h Apãsaþi butonul pentru a
dezactiva afiºarea informaþiilor.
CopiereApãsaþi butonul Setaþi [
Copy] (copiere) cu ajutorul butonului
ACORD sau .
Aceastã funcþie este utilizatã pen-
tru a copia melodia curentã în My
Music (muzica mea). Puteþi reda
muzica copiatã în modul My Music
(muzica mea).
h Dacã în timpul copierii este apãsat
un alt buton, se va afiºa o fereas-
trã tip pop-up în care va trebui sã
confirmaþi dacã anulaþi sau nu
copierea.
h Dacã în timpul copierii se
conecteazã sau se introduce un
alt tip de suport media (USB, CD,
iPod, AUX), copierea va fi anulatã.
h În timpul copierii nu se va putea
reda muzicã.
MENUMENU
MENUMENU
MENU
2 RDM
3
4
5
MENU
6
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 236

4 239
Echipamente
ªtergere toateApãsaþi butonul Setaþi [
Del.All] (ºtergere toate) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
ªterge toate melodiile din My Music
(muzica mea).ªtergere selecþieApãsaþi butonul Setaþi [
Del.Sel] (ºtergere selecþie) cu aju-
torul butonului ACORD sau .
Melodiile din My Music (muzica mea)
sunt selectate ºi ºterse.
â Selectaþi melodiile pe care doriþi
sã le ºtergeþi din listã. ê
Dupã selectare, apãsaþi butonul
ºi selectaþi meniul de
ºtergere.
] NOTÃ -
UTILIZAREA My
Music (muzica mea)
• Chiar dacă mai există memorie
disponibilă, pot fi stocate maxi-
mum 6.000 de melodii.
• Aceeaşi melodie poate fi copiată de maximum 1.000 de ori.
• Detaliile despre memorie pot fi consultate în meniul de sistem
Setup (setare).
AUXAUX este utilizat pentru a reda
suporturi MEDIA externe conectate
la mufa AUX.
Modul AUX se va activa automat
atunci când este conectat un dispoz-
itiv extern la mufa AUX.
Dacã este conectat un dispozitiv
extern, puteþi apãsa ºi butonul
pentru a trece în modul AUX.
h Modul AUX nu poate fi pornit dacã
nu este conectat niciun dispozitiv
extern la mufa AUX.]NOTÃ -
UTILIZAREA AUX
• Introduceţi complet cablul AUX în
mufa AUX.
MENU
5
MENU
MENU
6
MEDIA
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 239