AUX Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi áttekintése 2 6 A GÉPKOCSI UTASTERÉNEK ÁTTEKINTÉSE (II) ■ Balkormányos változatok






1. Szivargyújtó .............................. 4-178
2. Elektromos csatlakozóaljzat...... 4-181
3. Ülésfűtés (els ő) ........................... 3-13
4. SPAS gomb .............................. 4-110
5. Parkolást segít ő rendszer
gomb ......................................... 4-101
6. Sebességváltó kar ...................... 5-17
7. Rögzít őfék kar ............................. 5-39
8. AUTO HOLD (automatikus rögzít őfék) gomb ......................... 5-49
9. EPB kapcsoló.............................. 5-42
10. Aux, USB és iPod ..................... 4-184
11. Pohártartó ................................. 4-179






❈ A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
ODM012006

A gépkocsi áttekintése
2 7


■ Jobbkormányos változatok






1. Szivargyújtó .............................. 4-178
2. Elektromos csatlakozóaljzat...... 4-181
3. Ülésfűtés (els ő) ........................... 3-13
4. SPAS gomb .............................. 4-110
5. Parkolást segít ő rendszer
gomb ......................................... 4-101
6. Sebességváltó kar ...................... 5-17
7. Rögzít őfék kar ............................. 5-39
8. AUTO HOLD (automatikus rögzít őfék) gomb ......................... 5-49
9. EPB kapcsoló.............................. 5-42
10. Aux, USB és iPod ..................... 4-184
11. Pohártartó ................................. 4-179







❈ A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
ODMEIN2006R

• Pohártartó ............................................................. 4-179
• Palackta rtó ............................................................4-180
• Napellenz ő.............................................................4-180
• Elektromos csat lakozóaljzat ................................ 4-181
• Váltóáramú feszülts égátalakító ...........................4-182
• Aux, USB és iPod csatlakozó................................4-184
• Ruhaakas ztó ..........................................................4-185
• Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok)..........................4-185
• Poggyászrögzít ő háló (ta rtó) ................................4-186
• Csomagtartó ta karóroló.......................................4-186
• Oldalsó napellenz ő függöny .................................4-188
Külső felszerelés ek............................................. 4-189 • Tetősín ................................................................... 4-189 Audiorendszer ................................................... 4-190 • Antenna.................................................................4-190
• Audiorendszer kezelése a kormánykerékr ől ......4-191

4

A gépkocsi általános jellemzői 4 184
(folytatás) • Egyes elektromos tartozékok vagy berendezések elektronikus inter-ferenciát okozhatnak. Ez az audio-berendezésben túlzott zajt kelthet, és a gépkocsi többi elektromos egységében egyéb meghibáso-dást okozhat. • Ne használjon hibás elektromos tartozékokat vagy berendezése-ket, amelyek károsíthatják a váltó-áramú feszültségátalakítót és a gépkocsi elektromos rendszereit. • Egyidej űleg ne használjon kett ő vagy annál több elektromos tar-tozékot vagy berendezést. Ez ká-rosíthatja a gépkocsi elektromos rendszereit. • Ha a bemen ő feszültség 11 V alatti, a csatlakozóaljzat LED-je villog, és a váltóáramú feszültség-átalakító automatikusan kikap-csol. Ha a bemen ő feszültség a normál szintre emelkedik, a váltó-áramú feszültségátalakító ismét bekapcsol.
Aux, USB és iPod (egyes
változatoknál)

Ha az Ön járm űve rendelkezik AUX
és/vagy USB (universal serial bus) csat-
lakozóval, akkor az AUX csatlakozóval
audiokészülékeket, az USB csatlakozó-
val USB készülékeket és iPodot is hasz-
nálhat.
✽ MEGJEGYZÉS Az áramellátó csatlakozóaljzatra csatla-
koztatott hordozható audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioeszköz saját áramfor-
rását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédjegye.
ODM042329

A gépkocsi általános jellemzői
4 191


Audiorendszer kezel
őgombok a
kormánykeréken (egyes változa-
toknál)

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

A kormánykerékre szerelt audió kezel ő-
gombok a biztonságos vezetést segítik
el ő.

FIGYELEM
Egyszerre ne használjon több ke-zelőgombot. MODE (1) (ÜZEMMÓD)
Nyomja meg a gombot a rádió, a CD
(compact disc), az USB vagy az AUX
(egyes változatoknál) üzemmód kivá-
lasztásához.

SEEK ( / ) (2) (KERESÉS)
Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
tovább tartja megnyomva, az egyes
üzemmódokban az alábbiak szerint m
ű-
ködik:

RÁDIÓ üzemmód
AUTO SEEK (automatikus keresés) ki-
választó gombként m űködik.

CDP (CD-lejátszó) üzemmód
FF/REW (el őre-/hátraforgatás) gomb-
ként m űködik.

Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
rövidebb ideig tartja megnyomva, az
egyes üzemmódokban az alábbiak sze-
rint m űködik:

RÁDIÓ üzemmód
PRESET STATION (el őre beállított állo-
más) váltó gombként m űködik. CDP (CD-lejátszó) üzemmód
TRACK UP/DOWN (m
űsorszám el őre-
/hátraléptetés) gombként m űködik.

VOL (+ / -) (3) (HANGER Ő)
• Nyomja meg a (+) gombot a hanger ő
növeléséhez.
• Nyomja meg a (-) gombot a hanger ő
csökkentéséhez.

MUTE (4) (ELNÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a MUTE gombot a hang elnémításához.
• A MUTE gomb ismételt megnyomásá- ra a hang ismét hallható.

Az audió kezel őgombok részletes hasz-
nálatát jelen fejezet kés őbbi oldalai is-
mertetik.
ODM042327

A gépkocsi általános jellemzői
4 203


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.
Audioberendezés
(RDS funkcióval rendelkez ő
modelleknél)


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői

4 206


Audioberendezés


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display [Ki-
jelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio üzemmód
sorrendben vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői
4 233


ALAPSZINT
Ű HASZNÁLATI
MÓDSZEREK: Audió CD / MP3 CD
/ USB / iPod / My Music
Nyomja meg a
MEDIA
gombot az
üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music ➟ BT Audio sorrendben tör-
tén ő átváltásához.
A mappa/fájl neve megjelenik a képer-
ny őn.







[Saját zenék]
❈ A CD lejátszása a CD behelyezése-
kor automatikusan megtörténik.
❈ Az USB memórián lév ő zene az USB
memória csatlakoztatásakor automa-
tikusan megtörténik.
Repeat [Ismétlés] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg az
1RPT
(RPT) gombot.
Audió CD, MP3 CD, USB, iPod, My
Music üzemmód esetén: az RPT jelzés
jelenik meg a képerny őn
• Egy m űsorszám ismétléséhez röviden
(0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
nyomja meg a gombot: a pillanatnyilag
lejátszott m űsorszámot ismétli meg.
MP3 CD, USB üzemmód esetén: az
FLD.RPT jelzés jelenik meg a képer-
ny őn
• Egy mappa ismétléséhez (kétszer megnyomva): a pillanatnyilag leját-
szott mappa által tartalmazott összes
fájlt megismétli.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét az 1RPT
gombot.

Random [Véletlen sorrend ű
lejátszás] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a
2RDM
(RDM) gombot.
Audió CD, My Music üzemmód esetén:
az RDM jelzés jelenik meg a képerny őn
• A véletlen sorrend ű lejátszáshoz
(Random funkció) a gombot röviden
(0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
nyomja meg: véletlenszer ű sorrend-
ben lejátssza az összes m űsorszámot.

A gépkocsi általános jellemzői

4 236


Repeat [Ismétlés] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az éppen lejátszott zeneszám
ismételt meghallgatásához állítsa be az
„
RPT” [Ismétlés] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy az
1RPT
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az RPT gombot.

Folder Random [Mappa véletlen
sorrend ű lejátszása] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán az aktuális mappában lév ő zeneszá-
mok véletlen sorrendben történ ő lejátszá-
sához állítsa be a „
F.RDM” [Mappa
véletlen sorrendben történ ő lejátszása]
menüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy a 2RDM
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az F.RDM gombot.

Folder Repeat [Mappa ismétlése] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán az aktuális mappában lév ő zeneszá-
mok ismételt lejátszásához állítsa be a
„
F.RPT” [Mappa ismétlése] menüpon-
tot a
TUNE [Hangolás] forgatógomb
vagy a 3
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az F.RPT gombot.
All Random [Összes véletlen
sorrend ű lejátszása] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután a CD-n lév ő zeneszámok vélet-
len sorrendben történ ő lejátszásához
állítsa be a „
A.RDM” [Összes véletlen
sorrendben történ ő lejátszása] menü-
pontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az A.RDM gombot.

Information [Információ] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az éppen lejátszott zeneszámra
vonatkozó információk megjelenítése ér-
dekében állítsa be az „
Info” [Informá-
ció] menüpontot a
TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy az
5
gomb segít-
ségével.
❈ Az információkijelzés kikapcsolásá-
hoz nyomja meg ismét a
MENU

gombot.
Copy [Másolás] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „
Copy” [Másolás]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
6
gomb segítségével.
Ez az aktuális zeneszámnak a My
Music memóriába történ ő átmásolásá-
ra szolgál. Az átmásolt zeneszámok a
My Music üzemmódban játszhatók le.
❈ Ha a folyamatban lév ő másolás során
egy másik gomb megnyomásra kerül,
megjelenik egy felugró ablak, amely
megkérdezi, hogy félbe kívánja-e
szakítani a másolást.
❈ Ha a másolás közben egy másik ze-
nei forrást (USB, CD, iPod, AUX)
csatlakoztatnak vagy helyeznek be,
akkor a másolási folyamat megsza-
kad.
❈ A másolás folyamán nincs zeneleját-
szás.

A gépkocsi általános jellemzői
4 239


Delete All [Összes törlése]
Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be az „
Del.All” [Összes
törlése] funkciót a TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy az
5
gomb segít-
ségével.
Törli a My Music funkció összes fájlját.

Delete Selection [Kiválasztás
törlése] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után állítsa be a „
Del.Sel” [Kiválasz-
tás törlése] funkciót a
TUNE [Hango-
lás] forgatógomb vagy a
6
gomb
segítségével.
A My Music funkcióban kiválasztott ze-
neszámok kerülnek törlésre.
➀ Válassza ki a listából törölni kívánt
zeneszámokat.
➁
A kiválasztás után nyomja meg a
MENU
gombot, és válassza ki a
delete [törlés] menüt.

✽ MEGJEGYZÉS
- A My Music
(Saját zene) FUNKCIÓ HASZ-
NÁLATA

• Még akkor is, ha rendelkezésre áll elegend ő memória, maximálisan 6000
zeneszám tárolható.
• Ugyanaz a zeneszám maximum 1000 példányban másolható.
• A memória információ a System [Rendszer] menü Setup [Beállítás]
menüpontjában ellen őrizhet ő.
AUX [Kiegészít ő berendezések] Az AUX funkció lejátszik egy, az AUX
csatlakozóaljzathoz jelenleg csatlakoz-
tatott küls ő zenei forrást.
Az AUX üzemmód automatikusan elin-
dul, amikor egy küls ő készülék csatla-
koztatásra kerül az AUX csatlakozóalj-
zathoz.
Ha egy küls ő készülék csatlakoztatva
van, az AUX üzemmódra átkapcsolás-
hoz megnyomhatja a
MEDIA
gombot is.

❈ Az AUX üzemmód csak akkor indít-
ható el, ha egy küls ő készülék kap-
csolódik az AUX csatlakozóaljzathoz.

✽ MEGJEGYZÉS
- AZ AUX
HASZNÁLATA
• A használathoz teljesen illessze be az AUX vezeték csatlakozóját az AUX
csatlakozóaljzatba.