ad blue Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi áttekintése 2 8 ISMERKEDÉS A M ŰSZERFALLAL ■ Balkormányos változatok




1. Világításkapcsoló kar ................ 4-122
2. Audiorendszer kezelőgombok a
kormánykeréken ....................... 4-191
3. Bluetooth kihangosító rendszer kezel őgombok ........................... 4-241
4. Sebességtartó automatika (cruise control) gomb .................. 5-64
5. LCD kijelz ő kezel őszervek .......... 4-58
6. Kürt ............................................. 4-44
7. Vezet ő oldali els ő légzsák........... 3-58
8. Ablaktörl ő és -mosó
kapcsolókar ............................... 4-131
9. Gyújtáskapcsoló vagy motorindító/-leállító gomb .... 5-6, 5-10
10. Audió ......................................... 4-190
11. Elakadásjelz ő kapcsoló............. 4-120
12. Légkondicionáló berendezés .................... 4-143, 4-155
13. Utas oldali els ő légzsák .............. 3-58
14. Keszty űtartó .............................. 4-174

❈ A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
ODM012004

A gépkocsi áttekintése
2 9


■ Jobbkormányos változatok




1. Világításkapcsoló kar ................ 4-122
2. Audiorendszer kezelőgombok a
kormánykeréken ....................... 4-191
3. Bluetooth kihangosító rendszer kezel őgombok ........................... 4-241
4. Sebességtartó automatika (cruise control) gomb .................. 5-64
5. LCD kijelz ő kezel őszervek .......... 4-58
6. Kürt ............................................. 4-44
7. Vezet ő oldali els ő légzsák........... 3-58
8. Ablaktörl ő és -mosó
kapcsolókar ............................... 4-131
9. Gyújtáskapcsoló vagy motorindító/-leállító gomb .... 5-6, 5-10
10. Audió ......................................... 4-190
11. Elakadásjelz ő kapcsoló............. 4-120
12. Légkondicionáló berendezés .................... 4-143, 4-155
13. Utas oldali els ő légzsák .............. 3-58
14. Keszty űtartó .............................. 4-174

❈ A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
ODMEIN2004R

A gépkocsi általános jellemzői

4 200

✽ MEGJEGYZÉS - AZ iPod
®
KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• El őfordulhat, hogy egyes iPod model-
lek nem támogatják a kommuniká-
ciós protokollt, és a fájlok lejátszása
nem megfelel ően történik. Támoga-
tott iPod modellek:
- iPod Mini
- iPod 4. (fényképez őgép) - 6. (klasz-
szikus) generációi
- iPod Nano 1. - 4. generációi
- iPod Touch 1. - 2. generációi
• Az iPodon a zeneszámok keresési vagy lejátszási sorrendje eltérhet az
audiorendszer keresési sorrendjét ől.
• Ha az iPod saját bels ő problémája
miatt m űködésképtelen, indítsa újra
az iPodot (reset). (Újraindítás - Reset:
Lásd az iPod kezelési útmutatójá-
ban.)
• Lehet, hogy az iPod nem m űködik a
megszokott módon, ha az akkumu-
látora lemerült.
(folytatás) (folytatás)
• Egyes iPod készülékek, mint például
az iPhone, a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiát használó interfészen
keresztül csatlakoztathatók. A készü-
léknek Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audió képességgel (mint
például Bluetooth® vezeték nélküli
technológián alapuló sztereó fülhall-
gató) kell rendelkeznie. A készülék
képes a lejátszásra, de nem kezelhet ő
az audiorendszer segítségével.
• Az iPod funkcióinak az audiorend- szerrel történ ő használatához az iPod
készülékkel együtt vásárolt vezetéket
használja.
• Az iPod/iPhone készülék tulajdonsá- gaitól függ ően ugrálás vagy rendel-
lenes m űködés léphet fel.
• Amennyiben az iPhone mind Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével, mind USB vezetéken
keresztül kapcsolódik, el őfordulhat,
hogy a lejátszás nem lesz megfelel ő.
Az iPhone készüléken hangkimenet-
ként (hangforrásként) válassza ki a
dokkoló csatlakozót vagy a Blue-
tooth® vezeték nélküli technológiát.
(folytatás) (folytatás)
• Amikor az iPod készüléket az iPod
Power Cable (iPod áramellátó veze-
ték) segítségével csatlakoztatja, telje-
sen nyomja be a csatlakozót a multi-
média csatlakozóaljzatba. Ha nincs
teljesen benyomva, az iPod és az
audioberendezés közötti kommuni-
káció megszakadhat.
• Az iPod és az audiorendszer hang- hatásainak állításakor a két készülék
hanghatásai átfedik egymást, ami
csökkentheti a hang min őségét, vagy
eltorzíthatja a hangot.
• Kapcsolja ki az iPod equalizer funk- cióját, ha az audiorendszeren állítja a
hangzást, és kapcsolja ki az audio-
rendszer equalizer funkcióját, ha az
iPod equalizer funkcióját használja.
• Kösse le az iPodról az iPod vezetéket, ha nem használja azt a gépkocsi
audioberendezésével. Egyébként az
iPod tartozék üzemmódban marad-
hat, és el őfordulhat, hogy nem m űkö-
dik megfelel ően.

A gépkocsi általános jellemzői
4 201



■ CD-lejátszó (RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél)
AM104DMEE, AM114DMEE




❋ Nincs
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli technológián alapuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői

4 202

■ CD-lejátszó: AM100DMMG, AM 110DMMG, AM111DMMG, AM101DM GG, AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN





❋ Nincs
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli technológián al apuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői
4 203


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.
Audioberendezés
(RDS funkcióval rendelkez ő
modelleknél)


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői

4 206


Audioberendezés


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display [Ki-
jelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio üzemmód
sorrendben vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői
4 213


Phone Setup [Telefon beállítás]

(RDS funkcióval és Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)

Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „Phone” [Telefon] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
A menüpontok között a
TUNE for-
gatógombbal lépkedhet.

Pair Phone [Telefon párosítása]
FIGYELEM
Egy, a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia használatára alkalmas mobiltelefon párosításához el őször engedélyezési és csatlakoztatási el-járások elvégzése szükséges. Ezért a gépkocsi vezetése közben nem hajtható végre a mobiltelefon páro-sítása. A használat el őtt parkoljon le a gépkocsijával.

Válassza ki a „Pair Phone” [Telefon pá-
rosítása] menüpontot.
Ezután állítsa
be a
TUNE [Hangolás] forgatógomb
segítségével.
➀ Keresse meg a mobiltelefonján a ki-
jelzett készülékneveket, és végezze
el a csatlakoztatást.
➁ Írja be a képerny őn látható jelszót.
(Jelszó: 0000)
❈ A készülék neve és a jelszó 3 percre
megjelenik a képerny őn. Ha a páro-
sítási eljárás nem fejez ődik be 3 per-
cen belül, a mobiltelefon párosítása
automatikusan megszakad. ➂
Az eljárás végén megjelenik a páro-
sítás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Egyes mobiltelefonok esetében a pá-
rosítási eljárást automatikusan követi
a kapcsolódás.
❈ Maximum öt Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiával rendelkez ő mobil-
telefon párosítható.

A gépkocsi általános jellemzői
4 215


• A csatlakoztatási sorrend módosítása
(prioritás)
Ez szolgál a párosított mobiltelefonok
automatikus csatlakoztatási sorrendjé-
nek (prioritásának) módosítására.
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a „Priority” [Prioritás] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb segítsé-
gével.
Végül válassza ki az 1. (legma-
gasabb prioritású) mobiltelefont.
➀ Válassza ki a „Priority” [Prioritás] me-
nüpontot.
➁ A párosított mobiltelefonok közül vá-
lassza ki az 1., legmagasabb prioritá-
súnak beállítani kívánt mobiltelefont.
➂ Megjelenik a módosított prioritási sor-
rend.
❈ Miután a csatlakoztatási sorrend (pri-
oritás) módosult, az új 1. prioritású
mobiltelefon kerül csatlakoztatásra.
- Amennyiben az 1. prioritású mobil- telefon nem csatlakoztatható: auto-
matikusan megkísérli a kapcso-
lódást a legutoljára csatlakoztatott
mobiltelefonhoz.
- Abban az esetben, ha a legutoljára csatlakoztatott mobiltelefonhoz nem
lehetséges a kapcsolódás: a párosí-
tott mobiltelefonok listájában látható
sorrendben kísérli meg a kapcsoló-
dást. - A csatlakoztatott telefon automati-
kusan az 1. prioritásúvá válik.

• Delete [Törlés]
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Delete” [Törlés] menüpontot.

➁ Válassza ki a kívánt mobiltelefont.
➁ Törölje a kiválasztott mobiltelefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a törlés
befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha az éppen csatl akoztatott telefon
törlését kísérli meg, el őször megsza-
kad a telefonnal fennálló kapcsolat.

FIGYELEM
• Ha töröl egy mobiltelefont, akkor a mobiltelefon telefonkönyve is törlésre kerül. • A stabil Bluetooth
® vezeték nélkü-
li kommunikáció érdekében töröl-je a mobiltelefont az audiokészü-lékből, és szintén törölje az audio-készüléket a mobiltelefonból.
Phone book Download
[Telefonkönyv, letöltés] Ez a funkció szolgál a telefonkönyv és a
hívásel őzmények audiorendszerbe törté-
n ő letöltésére.
Válassza ki a „Phone book Download”
[Telefonkönyv letöltése] menüpontot.

Ezután végezze el a kiválasztást a
TUNE [Hangolás] forgatógomb segítsé-
gével.

FIGYELEM
• Előfordulhat, hogy a letöltés funk-ciót egyes mobiltelefonok nem támogatják. • Ha a telefonkönyv letöltése során valamilyen más m űveletet végez-nek, a letöltés félbeszakad. A már letöltött telefonkönyv elmentésre kerül. • Új telefonkönyv letöltésekor töröl-je az összes korábban elmentett telefonkönyvet, miel őtt elkezdi a letöltési eljárást.

A gépkocsi általános jellemzői

4 216


Auto Download [Automatikus
letöltés] Egy mobiltelefon csatlakoztatásakor le-
het
őség van a telefonkönyv és a hívás-
el őzmények automatikus letöltésére.
Válassza ki az „Auto Download” [Auto-
matikus letöltés] menüpontot.
Ezután
állítsa be az
On
/Off
[Be/ki] állapotot
a
TUNE [Hangolás] forgatógomb se-
gítségével.

Audio Streaming [Hangfelvétel
lejátszása] A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giát támogató mobiltelefonokon elmen-
tett m űsorszámokat (fájlokat) le lehet
játszani az audiorendszeren keresztül.
Válassza ki a „Audio Streaming” [Hang-
felvétel lejátszása] menüpontot.
Ez-
után állítsa be az
On
/Off
[Be/ki] ál-
lapotot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb segítségével.

FIGYELEM
Előfordulhat, hogy a Bluetooth
® ve-
zeték nélküli technológia segítsé-gével történ ő hangfelvétel lejátszási funkciót egyes mobiltelefonok nem támogatják.
Outgoing Volume [Kimen ő
hanger ő] Ezzel beállítható, hogy a másik fél
milyen hanger ővel hallja az Ön hangját
egy Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógia segítségével folytatott kihangosított
telefonbeszélgetés során.
Válassza ki az „Outgoing Volume” [Ki-
men ő hanger ő] menüpontot.
Ezután
állítsa be a hanger őt a
TUNE [Han-
golás] forgatógomb segítségével.
❈ Még telefonbeszélgetés során is le-
hetséges a hanger ő módosítása a
SEEK
TR ACK
gomb használatával.

Bluetooth
® Wireless Technology
System Off [Bluetooth vezeték
nélküli technológiás rendszer
kikapcsolása]
Ez a funkció akkor használható, ha nem
kívánja a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszert használni.
Válassza ki a „Bluetooth System Off”
[Bluetooth rendszer kikapcsolása] menü-
pontot.
Ezután állítsa be a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.
❈ Ha már egy telefon csatlakoztatott
állapotú, akkor szakítsa meg az ak-
tuálisan csatlakoztatott telefonnal a
kapcsolatot, majd kapcsolja ki a
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás rendszert.