ad blue Hyundai Santa Fe 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Un'occhiata alla vettura
6 2
PANORAMICA PLANCIA
1. Leva di comando luci ......................4-135
2. Tasti di comando audio al volante ..4-201
3. Tasti vivavoce Bluetooth ..................4-249
4. Tasto regolatore di velocità ................5-60
5. Tasti di comando display LCD ..........4-67
6. Avvisatore acustico............................4-55
7. Air bag frontale lato guida ................3-57
8. Leva di comando tergi e lava cristalli ..4-144
9. Commutatore di accensione o pulsante
di avviamento/arresto motore ..5-6 / 5-10
10. Audio .............................................4-200
11. Lampeggiatori di emergenza ........4-133
12. Sistema di climatizzazione....4-155, 4-166
13. Airbag anteriore lato passeggero ....3-57
14. Cassetto plancia ............................4-184
ODM012004
❈L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.

4 209
Dotazioni della vostra vettura
✽NOTA - UTILIZZO DEL
DISPOSITIVO iPod®
• Alcuni modelli di iPod potrebbero non
supportare il protocollo di
comunicazione e i file potrebbero non
essere riprodotti in modo corretto.
Modelli iPod supportati:
- iPod Mini
®
- iPod di 4ª (Photo) ~ 6ª (Classic)
generazione
- iPod Nano
®di 1ª~4ª generazione
- iPod Touch®di 1ª~2ª generazione
• L'ordine di ricerca o di riproduzione
dei brani contenuti nell’iPod può
differire dall'ordine di ricerca
effettuato dal sistema audio.
• Se l'iPod si blocca per problemi suoi,
resettarlo. (Per il reset, fare
riferimento al manuale dell’iPod)
• L'iPod potrebbe non funzionare
normalmente a causa delle batterie
scariche.
• Alcuni dispositivi iPod, come l'iPhone,
possono essere collegati tramite
interfaccia Bluetooth
®Wireless
Technology. Il dispositivo deve essere
dotato di Bluetooth
®Wireless
Technology (come le cuffie stereo
Bluetooth
®Wireless Technology). Il
dispositivo può riprodurre, ma non
sarà controllato dal sistema audio.
(Continuazione)(Continuazione)
• Per utilizzare l'iPod tramite il sistema
audio, servirsi del cavo fornito
assieme all'iPod al momento
dell'acquisto.
• A seconda delle caratteristiche
dell'iPod/Phone utilizzato, potrebbero
verificarsi slittamenti oppure il
dispositivo potrebbe non funzionare in
modo corretto.
• Se l'iPhone è collegato sia tramite
Bluetooth
®Wireless Technology che
tramite USB, il contenuto potrebbe
non essere riprodotto in modo
corretto. Sull'iPhone, selezionare Dock
o Bluetooth
®Wireless Technology per
commutare l'uscita dell'audio
(sorgente).
• Durante il collegamento dell'iPod
mediante l'apposito cavo, inserire
completamente il connettore nella
presa multimediale. Se il cavo non
viene inserito completamente, la
comunicazione tra l'iPod e il sistema
audio potrebbe interrompersi.
• Quando si regolano gli effetti sonori
dell'iPod e dell’impianto audio, gli
effetti dei due dispositivi si
sovrappongono e possono ridurre la
qualità o distorcere il suono.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si regola l’audio mediante
l’impianto, disattivare (spegnere)
l’equalizzatore dell'iPod; viceversa,
quando si utilizza l’equalizzatore
dell'iPod spegnere quello dell’impianto
audio.
• Quando non si usa iPod con il sistema
audio del veicolo, staccare il cavo iPod
da iPod. Diversamente iPod rimarrà
in modalità accessori e non funzionerà
a dovere.

Dotazioni della vostra vettura
210 4
■ Lettore CD (per modelli con RDS)
AM104DMEE, AM114DMEE
❋Se la funzione
Bluetooth®Wireless Technology non è supportata, non verrà visualizzato alcun logo .

4 211
Dotazioni della vostra vettura
■ Lettore CD : AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG, AM110DMEE, AM112DMEE, AM111DMEE,
AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN
❋Se la funzione
Bluetooth®Wireless Technology non è supportata, non verrà visualizzato alcun logo .

Dotazioni della vostra vettura
212 4
COMANDI E FUNZIONI DEL
SISTEMA
❈ Il display e le impostazioni potrebbero
differire in funzione dell'audio
selezionato.
Unità frontale audio
(modelli con RDS)
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.2.
• Commuta tra i modi FM/AM.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa della radio verrà visualizzata
quando [Mode Pop up] viene impostato
su
.
Quando viene visualizzata la schermata
a scomparsa, usare la manopola di
sintonizzazione o i tasti ~
per selezionare il modo desiderato.
3.
• Commuta tra i modi CD, USB(iPod
®),
AUX, My Music, BT Audio.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa dei dispositivi esterni verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su .
Quando viene visualizzata la
schermata a scomparsa, usare la
manopola di sintonizzazione o i
tasti ~ per selezionare il
modo desiderato.4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Attiva la schermata telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Manopola di accensione: Premendo
la manopola si attiva/disattiva il sistema
• Manopola di regolazione volume:
Ruotando la manopola verso sinistra o
verso destra, si regola il volume
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4 215
Dotazioni della vostra vettura
Unità frontale audio
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.
2.
• Commuta tra i modi FM/AM.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il modo
commuta nell'ordine FM1
➟FM2 ➟AM.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa della radio verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su
.
Quando viene visualizzata la schermata
a scomparsa, usare la manopola di
sintonizzazione o i tasti ~
per selezionare il modo
desiderato.3.
• Commuta tra i modi CD, USB(iPod),
AUX, My Music, BT Audio.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
❈In Setup>Display, la schermata a
scomparsa dei dispositivi esterni verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su .
Quando viene visualizzata la
schermata a scomparsa, usare la
manopola di sintonizzazione o i tasti
~ per selezionare il modo
desiderato.
4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Attiva la schermata telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Manopola di accensione: Premendo
la manopola si attiva/disattiva il sistema
• Manopola di regolazione volume:
Ruotando la manopola verso sinistra o
verso destra, si regola il volume6.
• Modo Radio: Ricerca automaticamente
le frequenze delle stazioni.
• Modi CD, USB, iPod, My Music
- Premere brevemente il pulsante (per
0,8 secondi al massimo) : Si sposta al
brano successivo o a quello precedente
(file)
- Premere e tenere premuto il pulsante
(per almeno 0,8 secondi) : Riavvolgere
o far avanzare rapidamente il brano
corrente.
7.
• Modo CD MP3, USB: Ricerca cartella
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4 221
Dotazioni della vostra vettura
Impostazione telefono
(modelli con RDS,
Bluetooth®Wireless Technology)
Premere il tasto Selezionare
[Phone] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
Selezionare il menu tramite la
manopola di sintonizzazione
Abbinamento telefono
Selezionare [Pair Phone] Eseguire
l'impostazione tramite la manopola di
sintonizzazione
➀Cercare i dispositivi da associare sul
proprio cellulare, quindi collegarsi.
➁Inserire la chiave di accesso
visualizzata sullo schermo. (Chiave di
accesso: 0000)
❈ Il nome del dispositivo e la chiave di
accesso verranno visualizzati sulla
schermata per circa 3 minuti. Se
l'abbinamento non è completato entro
3 minuti, il processo di abbinamento
del cellulare verrà automaticamente
annullato.
➂Viene visualizzato il completamento
dell'abbinamento.
❈ Per alcuni cellulari, l'abbinamento
verrà automaticamente eseguito al
collegamento.
❈ È possibile associare fino a cinque
cellulari
Bluetooth®Wireless Technology.
4
SETUP
AVVERTENZA
Per l'abbinamento di un cellulare
con Bluetooth®Wireless Technology,
sono dapprima richiesti
l'autenticazione e il collegamento.
Pertanto, non è possibile abbinare
un cellulare durante la guida.
Parcheggiare il veicolo prima di
eseguire l'abbinamento.

4 223
Dotazioni della vostra vettura
• Modifica sequenza di collegamento
(priorità)
Questa funzione è usata per cambiare
l'ordine (priorità) del collegamento
automatico dei cellulari abbinati.
Selezionare [Phone List] Selezionare
[Priority] tramite la manopola di
sintonizzazione Selezionare priorità
cellulare N. 1
➀Selezionare [Priority].
➁ Dai telefono abbinati, selezionare il
telefono desiderato per la priorità N. 1.
➂ Viene visualizzata la sequenza di
priorità modificata.
❈ Una volta cambiata la frequenza
(priorità), verrà collegata la nuova
priorità cellulare N. 1.
- Quando la priorità N. 1 non può
essere collegata: il sistema cerca di
collegarsi automaticamente al
telefono collegato più di recente.
- Casi in cui non è possibile collegare il
telefono collegato più di recente: il
sistema cerca di collegarsi in base
all'ordine dei telefoni nell'elenco.
- Il telefono collegato commuterà
automaticamente alla priorità N. 1.•
Cancellazione
Selezionare [Phone List] Selezionare il
cellulare tramite la manopola di
sintonizzazione Selezionare
[Delete]
➀Selezionare il cellulare desiderato.
➁Cancellare il cellulare selezionato.
➂Viene visualizzato il completamento
della cancellazione.
❈ Quando si cerca di eliminare un
telefono attualmente collegato,
dapprima il telefono viene scollegato.
Scaricamento rubrica cellulare
Questa funzione è usata per scaricare
sul sistema audio la rubrica e il registro
delle chiamate del cellulare.
Selezionare [Phone book Download]
Eseguire l'impostazione tramite la
manopola di sintonizzazione
AVVERTENZA
• La funzione di download
potrebbe non essere supportata
da alcuni cellulari.
• Se viene eseguita un'altra
operazione durante il download
della rubrica, il download verrà
interrotto. I contatti già scaricati
saranno salvati.
• Quando si scarica una nuova
rubrica, cancellare quella
precedente prima di avviare prima
di procedere con il download.
AVVERTENZA
• Quando si cancella un cellulare,
verranno cancellati anche i
relativi contatti.
• Per una comunicazione Bluetooth
®
Wireless Technology stabile,
eliminare il cellulare dal sistema
audio ed eliminare anche il sistema
audio dai dispositivi associati al
cellulare.

Dotazioni della vostra vettura
224 4
Download automatico
Quando si collega un cellulare è
possibile scaricare automaticamente la
nuova rubrica e il registro delle chiamate.
Selezionare [Auto Download]
/ tramite la manopola di
sintonizzazione
Audio Streaming
Tramite il sistema audio è possibile
riprodurre i brani (file) salvati nel vostro
cellulare
Bluetooth®Wireless Technology.
Selezionare [Audio Streaming]
/ tramite la manopola di
sintonizzazione
Volume in uscita
Questa funzione è usata per regolare il
volume della propria voce per fare in
modo che venga sentita dall'interlocutore
durante le chiamate via
Bluetooth®
Wireless Technology.
Selezionare [Outgoing Volume]
Impostare il volume tramite la manopola
di sintonizzazione
❈ Il volume può essere modificato anche
durante una chiamata tramite il tasto
Disattivazione sistema Bluetooth®
Wireless Technology
Questa funzione è usata quando non si
desidera usare il sistema Bluetooth®
Wireless Technology.
Selezionare [Bluetooth System Off]
Eseguire l'impostazione tramite la
manopola di sintonizzazione
❈Se c'è già un telefono collegato,
scollegarlo, quindi disattivare il sistema
Bluetooth®Wireless Technology.SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
AVVERTENZA
La funzione audio streaming
Bluetooth®Wireless Technology
potrebbe non essere supportata da
alcuni cellulari.

4 225
Dotazioni della vostra vettura
Utilizzo del sistema Bluetooth®
Wireless Technology
Per usare il sistema Bluetooth®Wireless
Technology quando il sistema è disattivato,
attenersi ai passi indicati di seguito.
• Attivare
Bluetooth®Wireless Technology
tramite il tasto
Premere il tasto Schermata
guida
❈ Passa alla schermata in cui è possibile
usare le funzioni
Bluetooth®Wireless
Technology e visualizza la guida.• Attivare
Bluetooth® Wireless Technology
tramite il tasto
Premere il tasto Selezionare
[Phone] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto
➀Verrà visualizzata una schermata che
chiede se utilizzare o meno Bluetooth®
Wireless Technology.
➁ Sulla schermata, selezionare per
attivare Bluetooth®Wireless Technology
e visualizzare la guida.
❈ Se il sistema
Bluetooth®Wireless
Technology è attivato, il sistema
tenterà di collegarsi automaticamente
all'ultimo cellulare con
Bluetooth®
Wireless Technology collegato.
3
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE
AVVERTENZA
Su alcuni cellulari, il collegamento
tramite funzione Bluetooth®
Wireless Technology potrebbe
funzionare a intermittenza.
Attenersi ai passi indicati di seguito
e riprovare.
1) Attivare e disattivare la funzione
Bluetooth
®Wireless Technology
del cellulare, quindi riprovare a
collegarsi.
2) Accendere e spegnere il cellulare,
quindi riprovare a collegarsi.
3) Rimuovere la batteria del cellulare,
riavviare, quindi riprovare a
collegarsi.
4) Riavviare l'audio e riprovare a
collegarsi.
5) Cancellare tutti i dispositivi
associali al cellulare e al sistema
audio, quindi riprovare a registrare
il cellulare.