phone Hyundai Santa Fe 2016 Handleiding (in Dutch)

4243
Kenmerken van uw auto
de Bluetooth®Wireless
Technology in door op toets te
drukken
Druk op de toets Selecteer
knop [Phone] (telefoon) ➀ Er verschijnt een scherm waarin u
gevraagd wordt of u
Bluetooth®
Wireless Technology wilt inschakelen.
➁ Selecteer op het scherm om de
Bluetooth®
Wireless Technology in te
schakelen en instructies weer te
geven.
❈ Als het
Bluetooth®
Wireless
Technology-systeem wordt
ingeschakeld, probeert het systeem
automatisch verbinding te maken metde als laatste via
Bluetooth® Wireless
Technology verbonden mobiele
telefoon. Systeeminstellingen
Druk op de toets Selecteer
[System] (systeem) met de knop TUNE
of de toets Selecteer het menu
met de knop TUNE
5
SETUP
CLOCK
YES
SETUP
CLOCK
SETUP
CLOCKOPMERKING
De Bluetooth®Wireless
Technology-verbinding wordt bij
sommige mobiele telefoonsmogelijk regelmatig onderbroken.Volg de volgende stappen om de verbinding te herstellen.
1) Zet de Bluetooth
®Wireless
Technology-functie van de
mobiele telefoon aan/uit enprobeer opnieuw verbinding te maken.
2) Zet de mobiele telefoon aan/uit (ON/OFF) en probeer opnieuw
verbinding te maken.
3) Verwijder de batterij van de mobiele telefoon, plaats debatterij weer terug, start de
mobiele telefoon weer op enprobeer opnieuw verbinding temaken.
4) Start het audiosysteem opnieuw op en probeer opnieuw
verbinding te maken.
5) Verwijder alle gekoppelde apparaten op uw mobieletelefoon en het audiosysteem enkoppel ze opnieuw om ze te
kunnen gebruiken.

4255
Kenmerken van uw auto
Bluetooth®Wireless
Technology-audio
(indien van toepassing)
Wat is
Bluetooth® Wireless
Technology?
Bluetooth® Wireless Technology is een
draadloze techniek waarbij meerdere
apparaten (zoals handsfree-sets,
stereoheadsets, draadloze
afstandsbedieningen, enz.) over een
korte afstand met elkaar kunnen worden
verbonden. Bezoek voor meer informatiede
Bluetooth® Wireless Technology-
website op
www.Bluetooth.com
Vóór het gebruik van de audiofuncties
van Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® Wireless Technology-audio
wordt, afhankelijk van de
compatibiliteit van uw mobiele telefoonmet
Bluetooth® Wireless Technology,
mogelijk niet ondersteund.
Om
Bluetooth® Wireless Technology-
audio te gebruiken moet u eerst uw
mobiele telefoon met
Bluetooth®
Wireless Technology koppelen en
verbinden.
Het woord
Bluetooth® en het
Bluetooth®-merk en -logo zijn
geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth® SIG, Inc. en elk gebruik
hiervan door HYUNDAI is toegestaan
onder licentie. Andere handelsmerkenen handelsnamen zijn het eigendom
van hun respectievelijke eigenaren.
Een mobiele telefoon met
Bluetooth® -
ondersteuning is noodzakelijk om
gebruik te maken van draadloze
Bluetooth® -techniek. De
Bluetooth®
Wireless Technology-
audiofunctie kan alleen worden
gebruikt wanneer [Audio Streaming]
(audio streamen) op de telefoon is
ingeschakeld.
❈ Instellen van
Bluetooth®
Wireless
Technology Audio Streaming: druk op de toets Selecteer [Phone]
(telefoon) met de knop TUNE Selecteer
[Audio Streaming] (audio streamen) met
de knop TUNE Kies /
OffOn
SETUP
CLOCK
WAARSCHUWING
Als u tijdens het rijden wordt
afgeleid, kunt u de controle over de
auto verliezen, met een aanrijding
en mogelijk ernstig letsel tot
gevolg. De voornaamste
verantwoordelijkheid van de
bestuurder is het veilig besturen
van de auto volgens de wettelijke
regels. Het gebruik van draagbareapparatuur of andere systemen die
de aandacht van de bestuurder op
welke wijze dan ook afleiden van de
weg of het gebruik van draagbareapparatuur of andere systemen die
wettelijk niet zijn toegestaan, is danook verboden.

4259
Kenmerken van uw auto
Telefoonmenu
-Type A-1
Druk op toets om drie menu's
weer te geven: Call History(oproepgeschiedenis), Phone book
(telefoonboek), Phone Setup (telefooninstellen).
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Kies [
History] (oproep overzicht) met de toetsTUNE of de toets .
De oproepgeschiedenis wordt
weergegeven en kan worden gebruikt
om een nummer te selecteren en tebellen.
Wanneer er geen oproepgeschiedenis
bestaat, verschijnt er een scherm waarin
wordt gevraagd of er een
oproepgeschiedenis moet worden
gedownload.
(De downloadfunctie wordt op sommige
mobiele telefoons mogelijk nietondersteund) Telefoonboek
Druk op de toets Kies [ P.
Book] (telefoonboek) met de toets
TUNE of de toets .
Het telefoonboek wordt weergegeven en
kan worden gebruikt om een nummer te
selecteren dat vervolgens gebeld kan
worden. ❈
Als er bij één contact meerdere
nummers zijn opgeslagen, worden op
een scherm het mobiele nummer, het
privénummer en het zakelijke nummer
weergegeven. Selecteer het gewenste
nummer om te bellen.
❈ Als er geen telefoonboek is, verschijnt
er een scherm waarin gevraagd wordt
of er een telefoonboek moet worden
gedownload. (De downloadfunctie
wordt op sommige mobiele telefoonsmogelijk niet ondersteund) Telefoon instellen
Druk op de toets Kies [
Setup] (instellen) met de knop TUNE
of toets .
Het instelscherm voor de mobiele
telefoon met
Bluetooth®
Wireless
Technology wordt weergegeven.
Raadpleeg voor meer informatie
"Telefoon instellen".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4261
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
wanneer de stembegeleiding wordt gegeven.
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u
wilt gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Piep
Piep -
Piep -
Piep piep - (einde pieptoon)
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

Kenmerken van uw auto
262
4
Lijst met spraakcommando's
dit zijn commando's die in alle situaties kunnen worden gebruikt.
(Sommige commando's worden onder bepaalde omstandigheden echter niet ondersteund.)
CommandoFunctie
More Help (Meer hulp)Levert hulp bij de commando's die overal in
het systeem kunnen worden gebruikt.
Help (Hulp)Levert hulp bij de commando's die in de
actuele modus gebruikt kunnen worden.
Call (Bellen )
Belt de in het telefoonboek opgeslagen
Bijv. Bellen "John"
Phone (Telefoon)
Levert hulp bij commando's met betrekking tot
de telefoon. Zeg na dit commando
"oproepgeschiedenis", "telefoonboek" of "kies
nummer" om de bijbehorende functies uit te
voeren.
Call History (Oproep
overzicht)Geeft het scherm met de oproepgeschiedenis
weer
Phone book
(Telefoonboek)Geeft het telefoonboekscherm weer. Zeg na
dit commando de naam van het contact in het
telefoonboek om automatisch een nummer tebellen.
Dial Number (Kies nummer)
Geeft het scherm voor het kiezen van een
nummer weer. Na dit commando kunt u het
nummer noemen dat u wilt bellen.
Redial (Opnieuw kiezen)Het als laatste gebelde nummer wordt gebeld.
CommandoFunctie
Radio

bent, wordt het volgende radioscherm
weergegeven. (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟ AM ➟
AMA)

luisteren bent, wordt het scherm van de als
laatste beluisterde radiomodus
weergegeven.
FM
luisteren bent, blijft deze stand gehandhaafd
het luisteren bent, wordt het scherm van de
als laatste beluisterde FM-radiomodus
weergegeven.
FM1(FM een)Geeft het FM1-scherm weer.
FM2(FM twee)Geeft het FM2-scherm weer.
FMA Geeft het FMA-scherm weer.
AMGeeft het AM-scherm weer.
AMAGeeft het AMA-scherm weer.
FM Preset 1~6 (FM-positie 1~6)Speelt de als laatste afgespeelde zender van
FM-positie 1~6 af.
AM Preset 1~6 (AM-positie 1~6)Speelt de onder AM-positie 1~6 opgeslagen
zender af.

4271
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio 1. (EJECT)
Uitwerpen van de CD. 2.
Overschakelen naar de radiomodus
(FM/AM).
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
3.
De mediamodus starten
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
Overschakelen naar de telefoonmodus ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm. 5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om
het systeem in of uit te schakelen
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen.
6.
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorigefrequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
Wanneer u deze toets ingedrukt houdt (0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordtcontinu veranderd. Na het loslaten
van de toets, wordt de huidigefrequentie afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO
■■
Type B-1

4295
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - DE iPod ®
GEBRUIKEN
 iPod ®
is een geregistreerd
handelsmerk van Apple Inc.
 Om de iPod ®
te kunnen gebruiken
terwijl u de toetsen bedient, moet u
een speciale iPod ®
-kabel gebruiken
(de kabel die bij de iPod ®
/iPhone is
geleverd).
 Als de iPod ®
op de auto wordt
aangesloten terwijl het apparaat
muziek afspeelt, kan er direct na het
aansluiten gedurende ongeveer 1-2
seconden een hoge toon klinken. Sluit
de iPod ®
indien mogelijk op de auto
aan zonder dat er op het apparaat
muziek wordt afgespeeld
 Als de iPod ®
met de iPod ®
-kabel is
aangesloten met het contact in de
stand ACC AAN, wordt de iPod ®
via
het audiosysteem van de auto
opgeladen.
 Wanneer u de iPod ®
aansluit met de
iPod ®
-kabel, moet u ervoor zorgen
dat u de kabel goed aansluit om
communicatiestoringen te
voorkomen.
(Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer de EQ-functies van een
extern apparaat, zoals een iPod ®
, en
het audiosysteem beide actief zijn,
kunnen de EQ-effecten elkaar
overlappen en leiden tot een mindere
geluidskwaliteit en vervorming.
Schakel de EQ-functie indien
mogelijk in het externe apparaat uit
als u het apparaat op het
audiosysteem aansluit.
 Er kan sprake zijn van ruis wanneer
er een iPod ®
of AUX-apparaat wordt
aangesloten. Wanneer dergelijke
apparaten niet worden gebruikt,
koppelt u het apparaat los en bergt u
het op.
 Wanneer de iPod ®
of het AUX-
apparaat is aangesloten op de
aansluiting voor de voeding, kan er
ruis optreden als er muziek van het
externe apparaat wordt afgespeeld.
Koppel in dergelijke gevallen voor
gebruik van het apparaat de voeding
los.
 Afhankelijk van de eigenschappen
van uw iPod ®
/iPhone, kan er audio
worden overgeslagen of onjuist
worden afgespeeld. (Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer uw iPhone zowel via de
Bluetooth ®
Wireless Technology als
via USB is verbonden, is het mogelijk
dat de muziek niet goed wordt
afgespeeld. Selecteer op uw iPhone de
Dock-stekker of de Bluetooth®
Wireless Technology om de audio-
uitgang (bron) te wijzigen.
 De iPod ®
-modus kan niet worden
gebruikt wanneer de iPod ®
niet kan
worden herkend omdat er versies
worden afgespeeld die de
communicatieprotocollen niet
ondersteunen, gevallen van
afwijkingen en defecten van de iPod ®
.
 De iPod ®
Nano van de 5e generatie
wordt mogelijk niet herkend als de
batterij bijna leeg is. Laad de iPod ®
voor gebruik op.
 De volgorde van zoek- en afspeelopdrachten op de iPod ®
kunnen verschillen van de volgorde
op het audiosysteem.
 Als de iPod ®
niet goed functioneert
door een fout in de iPod ®
, reset u de
iPod ®
en probeert u het opnieuw.
(Raadpleeg de handleiding van de
iPod ®
voor meer informatie)
(Vervolg)

Kenmerken van uw auto
296
4
(Vervolg)
 Sommige iPods ®
kunnen mogelijk
niet worden gesynchroniseerd met het
systeem, afhankelijk van de iPod ®
-
versie. Als de media wordt verwijderd
voordat de media wordt herkend, kan
het systeem de modus die als laatste is
gebruikt, mogelijk niet herstellen.
(Het opladen van de iPad wordt niet
ondersteund.)
 Behalve de 1M-kabel van uw
iPod ®
/iPhone worden geen andere
kabels herkend.

4307
Kenmerken van uw auto
De audiomodus van
Bluetooth®Wireless
Technology
(uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
De audiomodus van
Bluetooth®
Wireless Technology gebruiken
Bluetooth®Wireless Technology-
audio afspelen/onderbreken
Als u eenmaal een Bluetooth® Wireless
Technology-apparaat hebt verbonden,
wordt de modus automatisch gestart.
Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te onderbreken
en druk op de toets om het
afspelen te hervatten.
✽✽ AANWIJZING
De functie voor het afspelen/
onderbreken van muziek kan per
mobiele telefoon verschillen.
Naar een ander bestand gaan
Druk op de toets om naar het
vorige of volgende bestand te gaan.
Verbinding maken
Als u geen Bluetooth® Wireless
Technology-apparaat hebt verbonden,
drukt u op de toets [Phone]
(telefoon) om het verbindingsscherm van
Bluetooth® Wireless Technology weer te
geven.
U kunt de gekoppelde telefoon
gebruiken, een verbinding maken en
verbreken en functies van uw
Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon
verwijderen.
✽✽ AANWIJZING
Als er nog steeds geen muziek wordt
afgespeeld van uw mobiele apparaat
nadat u de audiomodus van Bluetooth®
Wireless Technology hebt ingeschakeld,
drukt u één keer op de afspeelknop om
het afspelen te starten. Controleer of er
muziek wordt afgespeeld van het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat nadat u de audiomodus van
Bluetooth ®
Wireless Technology hebt
ingeschakeld.
SETUP
SEEK
TRACK

4309
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - de Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon
verbinden en gebruiken
 Controleer eerst of de mobiele telefoon de functies van de Bluetooth®
Wireless Technology ondersteunt
voordat u een verbinding maakt
tussen het audiosysteem van de auto
en de mobiele telefoon.
 Zelfs als de telefoon Bluetooth®
Wireless Technology ondersteunt,
wordt de telefoon tijdens zoekacties
niet gevonden als de telefoon is
ingesteld op de status verborgen of als
de Bluetooth ®
Wireless Technology is
uitgeschakeld. Schakel de status
verborgen uit of schakel Bluetooth®
Wireless Technology in voordat u een
verbinding met het audiosysteem van
de auto maakt.
 Als u niet automatisch een verbinding
wilt maken tussen uw Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon en het
audiosysteem, probeert u het
volgende. (Vervolg)(Vervolg)
1. Schakel de Bluetooth®
Wireless
Technology-functie van uw mobiele
telefoon uit.
- Raadpleeg voor meer informatie
over Bluetooth®
Wireless
Technology-functies op uw telefoon
de gebruikershandleiding van uw
mobiele telefoon.
2. Schakel de Bluetooth®
Wireless
Technology-functie van uw
audiosysteem uit.
- Ga naar > [Phone]
(telefoon) en [turn off]
(uitschakelen) om de Bluetooth®
Wireless Technology-functie van uw
audiosysteem uit te schakelen.
 Parkeer de auto voordat u een
verbinding maakt tussen het
audiosysteem van de auto en uw
mobiele telefoon.
 De Bluetooth ®
Wireless Technology-
verbinding wordt bij sommige
mobiele telefoons mogelijk regelmatig
onderbroken. Neem de volgende
stappen om opnieuw een verbinding
te maken. (Vervolg)(Vervolg)
1. Zet de Bluetooth®
Wireless
Technology-functie van de mobiele
telefoon uit/aan en probeer
opnieuw verbinding te maken.
2. Zet de mobiele telefoon uit/aan en probeer opnieuw verbinding te
maken.
3. Verwijder de batterij uit de mobiele
telefoon, plaats de batterij weer
terug, start de mobiele telefoon
weer en probeer opnieuw
verbinding te maken.
4. Start het audiosysteem opnieuw en probeer opnieuw verbinding te
maken.
5. Verwijder alle gekoppelde
apparaten en probeer opnieuw
verbinding te maken.
 Het volume en de geluidskwaliteit van
de handsfree-gesprekken kunnen per
mobiele telefoon verschillen.
 In de auto worden de volgende Bluetooth ®
Wireless Technology-
functies ondersteund.
 Sommige functies worden mogelijk
niet ondersteund, afhankelijk van uw
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat.
(Vervolg)
SETUP