key Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Autosi turvaominaisuudet
3 13
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM032013
ODM032014
■ Tyyppi C
■ Tyyppi D ODM032015
ODM032016
OFF → KORKEA ( ) → KESKI ( ) → MATALA ( )
→
Istuinlämmitys (jos varusteena)
Istuinlämmityksen avulla etuistuimet voidaan lämmittää kylmällä säällä. Kytke
istuinlämmitys päälle painamalla kuljettajan tai etumatkustajan istuinlämmi -
tyksen käyttökytkintä virta-avaimen ollessa ON-asennossa.
Pidä kytkimet OFF-asennossa, kun istuinlämmitystä ei tarvita. \
• Istuimen lämpötila-asetus muuttuu
seuraavasti kytkintä painettaessa:
• Kun sytytysvirta kytketään, istuin-
lämmitys on pois päältä.
✽ MUISTUTUS
Istuinlämmityksen kytkimen ollessa
ON-asennossa istuinlämmitys kyt-
keytyy automaattisesti päälle ja pois
istuimen lämpötilan mukaan.

Autosi turvaominaisuudet
3 25
HUOMAUTUS - Mahdollinen
istuimien vaurioituminen
• Älä käytä istuimien puhdista-
miseen orgaanisia liuottimia,
kuten tinneriä, bentseeniä, al- koholia tai bensiiniä. Niiden käyttö voisi vahingoittaa läm-mityselementtiä tai istuimen pintaa.
• Istuinlämmityksen ylikuumen-
tumisen estämiseksi älä laita huopia, tyynyjä tai istuinsuojia istuimille, kun istuinlämmitys on käytössä.
• Älä laita raskaita tai teräviä
esineitä istuinlämmityksellä varustetun istuimen päälle. Istuinlämmittimen lämmitys-elementti saattaa vaurioitua.
→
• Istuimen lämpötila-asetus muuttuu
seuraavasti kytkintä painettaessa:
OFF → KORKEA ( ) → MATALA ( )
• Kun sytytysvirta kytketään, istuin-
lämmitys on pois päältä.
✽ MUISTUTUS
Istuinlämmitys kytkeytyy automaat-
tisesti päälle ja pois istuimen läm-
pötilan mukaan istuinlämmityksen
kytkimen ollessa ON-asennossa.

Autosi turvaominaisuudet
3 37
VAROITUS
Ajaminen istuimen selkänoja
kallistettuna lisää loukkaan-
tumisen riskiä onnettomuu-
dessa tai äkkipysähdyksessä.
Turvajärjestelmän (turvavöi-
den ja turvatyynyjen) tarjoama
suoja heikentyy huomattavas-
ti, jos istuimen selkänoja on
kallistettuna. Turvavöiden pitää
olla tiukasti lantiota ja rintaa
vasten, jotta ne toimisivat oi-
kein. Mitä enemmän istuimen
selkänoja on kallistettu, sitä
suurempi riski matkustajan lan-
tiolla on liukua turvavyön ali,
minkä seurauksena saattaa olla
vakavia sisäisiä vammoja tai
matkustajan niskan iskeytymi-
nen olkavyötä vasten. Kuljetta-
jan ja matkustajien tulee istua
selkä selkänojaa vasten, turva-
vyö oikein kiinnitettynä ja istui-
men selkänoja pystyasennossa.
VAROITUS
Kun palautat takaistuimen sel-
känojan takaisin pystyasentoon,
varmista ettet vahingoita turva -
vyöhihnaa tai solkea. Älä päästä
hihnaa tai solkea takertumaan
tai puristumaan takaistuimen
väliin. Turvavyö ei ole riittä-
vän kestävä, jos sen hihna tai
solki on vahingoittunut, jolloin
se voi pettää törmäyksessä
tai äkillisessä pysähdyksessä,
mistä saattaa seurata vakavia
vammoja.
Loukkaantunut henkilö
Loukkaantunut henkilö pitää kiinnittää
turvavyöllä kuljetuksen ajaksi. Tar-
peen mukaan kysy lisäohjeita lääkä -
riltä.
Yksi henkilö turvavyötä kohti
Kaksi henkilöä ei saakoskaan käyttää
samaa turvavyötä (koskee myös
lapsia). Muutoin seurauksena voivat
olla vakavammat vammat onnetto-
muuden sattuessa.
Älä makaa istuimella
Ajon aikana matkustajien tulee pysyä
istuma-asennossa ja etuistuimien sel-
känojien pitää olla pystyasennossa,
jotta loukkaantumisriski olisi pienempi
ja auton turvajärjestelmät toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti on-
nettomuustilanteessa. Turvavyö ei
tarjoa riittävää suojaa loukkaantumi-
selta, jos matkustaja makaa takais -
tuimella tai jos etuistuimen selkänoja
on kallistettuna.
Turvavöiden kunnossapito
Turvavyöasennelmia ei saa koskaan
irrottaa eikä muuttaa. Lisäksi pitää
varoa, etteivät ovien saranat, ovet
tai muu sopimaton käyttö vahingoita
turvavöitä tai niiden varusteita.

Autosi turvaominaisuudet
3 41
Selkä ajosuuntaan asennettava turvaistuin
Kasvot ajosuuntaan asennettava turvaistuin CRS09
ODM032059
(Jatkuu)
• Jos turvaistuin ei mahdu
kuljettajan istuimen taakse,
asenna se oikeanpuoleiselle
takaistuimelle.
VAROITUS
Älä koskaan laita turvaistuinta
etuistuimelle, koska vaarana
on, että laukeava etumatkus-
tajan turvatyyny voi iskeytyä
selkä ajosuuntaan asennettua
turvaistuinta vasten.
Turvaistuimen käyttäminen
Pienten ja vauvaikäisten lasten tulee
istua heille sopivassa turvaistuimessa.
Istuin valitaan lapsen koon mukaan
ja se tulee asentaa istuimen valmis-
tajan ohjeiden mukaisesti. Turvallisuussyistä suosittelemme,
että turvaistuimet asennetaan takais-
tuimille.

Autosi turvaominaisuudet
3 53
VAROITUS
• Hengenvaara! Älä koskaan
asenna selkä ajosuuntaan
asennettavaa turvaistuinta is-
tuimelle, jonka edessä on tur-
vatyyny!
• Älä koskaan asenna lasten
turvaistuinta etumatkustajan
istuimelle. Etumatkustajan
turvatyynyn laukeaminen aihe-
uttaisi vakavan tai kuolemaan
johtavan vamman.
• Jos lapset istuvat takaistuimen
reunapaikoilla autossa, joka
on varustettu sivuturvatyynyil-
lä ja/tai turvaverholla, asenna
turvaistuimet niin kauas oves -
ta kuin mahdollista ja kiinnitä
turvaistuimet siten, että ne luk-
kiutuvat paikalleen.
Sivuturvatyynyn ja/tai turva-
verhon täyttyminen voi aihe-
uttaa turvaistuimessa istuvalle
lapselle vakavan tai kuolemaan
johtavan vamman.
W7-147 1JBH3051
Turvaistuimen asentaminen
etumatkustajan istuimelle on kielletty matkustajan turvatyynyn ollessa toimintavalmiudessa
Älä koskaan aseta turvaistuinta sel-
kä ajosuuntaan etumatkustajan is-
tuimelle. Jos turvatyyny laukeaa,
se iskeytyy selkä ajosuuntaan päin
asennettuun turvaistuimeen aiheut -
taen vakavan tai kuolemaan johtavan
vamman.
Älä myöskään asenna kasvot ajo-
suuntaan asennettavaa turvaistuinta
etumatkustajan istuimelle. Etumatkus -
tajan turvatyynyn laukeaminen aihe -
uttaisi siinä istuvalle lapselle vakavan
tai kuolemaan johtavan vamman. Jos
autosi on varustettu etumatkustajan
etuturvatyynyn ON/OFF-kytkimellä, voit tarvittaessa kytkeä etuturvatyy-
nyn pois toiminnasta ja takaisin toi-
mintaan.
Lisätietoja annetaan sivulla 3-61.

Turvatyynyjärjestelmän
varoitus- ja merkkivalo
Turvatyynyjärjestelmän varoitusvalo
Mittaristossa sijaitsevan turvatyy-
nyjärjestelmän merkkivalon tar-
koituksena on varoittaa kuljettajaa
mahdollisesta ongelmasta turvatyy-
nyjärjestelmässä.

Autosi turvaominaisuudet
3 68
VAROITUS - jos varusteena
on kallistusanturi
Jos autossa on varusteena sivu-
turvatyynyt ja turvaverhot, aseta
virtalukko OFF- tai ACC-asentoon
auton hinauksen ajaksi.
Sivuturvatyynyt ja turvaverhot
saattavat laueta, jos virtalukko
on ON-asennossa ja kallistu-
santuri tulkitsee tilanteen siten,
että auto on kaatumassa. VAROITUS
• Älä kohdista iskuja turvatyy-
nyihin tai alueille, joihin tör-
mäysanturit on asennettu,
äläkä anna minkään esineen
iskeytyä niihin. Muutoin seu-
rauksena voi olla odottama-
ton turvatyynyn laukeaminen,
joka voi aiheuttaa vakavan tai
kuolemaan johtavan vamman.
• Jos anturien sijaintia tai asen-
nuskulmaa muutetaan millään
tavalla, turvatyynyt saattavat
laueta tarpeettomasti tai ne
eivät mahdollisesti laukea tar-
vittaessa, mistä saattaa olla
seurauksena vakavia tai kuo-
lemaan johtavia vammoja.
Älä siis yritä korjata turva-
tyynyjärjestelmän antureita
tai tee korjaustöitä niiden lä-
heisyydessä. Suosittelemme,
että valtuutettu HYUNDAI-liike
huoltaa järjestelmän.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
• Ongelmia voi aiheutua, jos an-
turien asennuskulma muuttuu
etupuskurin, korin tai B- tai
C-pilarin muodonmuutosten
takia. Suosittelemme, että viet
järjestelmän huollettavaksi
valtuutettuun HYUNDAI-liik-
keeseen.
• Autosi on suunniteltu vai-
mentamaan törmäysvoimia ja
turvatyyny(t) on suunniteltu
laukeamaan tietyntyyppisissä
törmäyksissä. Asentamalla au-
toon lisävarusteina myytäviä
puskurinsuojia tai korvaamal -
la puskurin muulla kuin alku-
peräisellä osalla saatat vaikut-
taa autosi käyttäytymiseen ja
turvatyynyjen laukeamiseen
törmäystilanteessa.

Auton ominaisuudet
4 21
• Lukitse ovet painamalla älyavai-
men lukituspainiketta. Hätävilkut
välähtävät kerran sen merkiksi,
että järjestelmä on aktivoitu.
Hätävilkut eivät vilku eikä häly-
tysjärjestelmä aktivoidu, jos ovi,
takaluukku tai konepelti on jäänyt
auki.
Kun auki jäänyt ovi, takaluukku
tai konepelti suljetaan, hätävilkut
vilkkuvat kerran.
Kauko-ohjaimella
Pysäköi auto ja sammuta moottori.
Aktivoi järjestelmä seuraavasti:
1. Sammuta moottori ja ota virta-avain
virtalukosta.
2. Varmista että ovet, konepelti ja ta-
kaluukku on suljettu kunnolla.
3. Lukitse ovet painamalla kauko-oh -
jaimen lukituspainiketta.
Hätävilkut välähtävät kerran sen
merkiksi, että järjestelmä on akti-
voitu.
Hätävilkut eivät vilku eikä hälytys-
järjestelmä aktivoidu, jos ovi, taka-
luukku tai konepelti on jäänyt auki.
Kun auki jäänyt ovi, takaluukku tai
konepelti suljetaan, hätävilkut vä-
lähtävät kerran. • Älä
aktivoi järjestelmää ennen
kuin kaikki matkustajat ovat
poistuneet autosta. Jos järjes-
telmä aktivoidaan matkustajan
ollessa vielä autossa, hälytys
saattaa laueta matkustajan pois-
tuessa autosta. Jos ovi, taka-
luukku tai konepelti avataan 30
sekunnin kuluessa murtohälyt-
timen aktivoinnista, hälytin kyt-
keytyy pois päältä tarpeettoman
hälytyksen välttämiseksi.

Auton ominaisuudet
4 22
HUOMAUTUS
Älä muuta, ohita tai säädä häly-
tysjärjestelmää, koska se saat-taisi aiheuttaa toimintahäiriön. Hälytysjärjestelmän huoltotyöt on suositeltavaa teettää valtuu-tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Valmistajan antama takuu ei korvaa väärin tehtyjen muutos-ten tai säätöjen aiheuttamien toiminintahäiriöiden korjausta.
Murtohälytystila
Murtohälytin hälyttää seuraavissa
tapauksissa järjestelmän ollessa
aktivoituna.
• Etu- tai takaovi avataan käyttämät-
tä kauko-ohjainta tai älyavainta.
• Takaluukku avataan käyttämättä
kauko-ohjainta tai älyavainta.
• Konepelti avataan.
Hälytysääni kuuluu ja hätävilkut vilk-
kuvat 27 sekunnin ajan, jos järjes -
telmää ei kytketä pois päältä. Poista
järjestelmä käytöstä painamalla kau-
ko-ohjaimen tai älyavaimen avaus-
painiketta.
Murtohälyttimen poistaminen
käytöstä
Järjestelmä poistetaan käytöstä seu-
raavasti:
Kauko-ohjain
- Kun oven avauspainiketta painetaan.
- Kun moottori käynnistetään.
- Kun virtalukko on ON-asennossa vähintään 30 sekunnin ajan.
Älyavain
- Kun oven avauspainiketta painetaan.
- Kun etuoven kahvan painiketta pai-
netaan älyavaimen ollessa oven lä-
histöllä.
- Kun moottori käynnistetään.
- Kun moottorin käynnistyspainike asetetaan ON-asentoon.
Kun ovien lukitus avataan, hätävilkut
välähtävät kaksi kertaa sen merkik-
si, että järjestelmä on kytketty pois
käytöstä.
Jos ovea (tai takaluukkua) ei ava-
ta 30 sekunnin kuluessa lukituksen
avauspainikkeen painamisesta, jär-
jestelmä aktivoituu uudestaan.
✽ MUISTUTUS
• Kun autoa ei ole varustettu
älyavaimella
Jos murtohälytin ei kytkeydy pois
päältä kauko-ohjaimella, laita vir -
ta-avain virtalukkoon ja käynnistä
moottori. Hälytin kytkeytyy pois
päältä.
• Älyavainjärjestelmällä varustettu
auto
Jos hälytin ei kytkeydy pois päältä
älyavaimella, laita virta-avain vir -
talukkoon ja käynnistä moottori.
Hälytin kytkeytyy pois päältä.
• Suosittelemme, että otat yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-liikkee-
seen, jos kadotat avaimesi.

Auton ominaisuudet
4 23
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B Auki
Auki Lukittu
ODM042011 Lukittu
ODMECO2035
OVIEN LUKOT
Lukkojen käyttäminen
auton ulkopuolelta
Mekaaninen avain
• Käännä avainta auton takaosan
suuntaan avataksesi ovien lukituk-
sen ja vastakkaiseen suuntaan lu-
kitaksesi ne.
• Kun avaat tai lukitset oven avaimel -
la, kaikki ovet aukeavat tai lukkiu -
tuvat.
• Kun oven lukitus on avattu, se voi-
daan avata vetämällä ovenkahvasta.
• Sulje ovi työntämällä. Varmista, että
ovet sulkeutuvat kunnolla.
Kauko-ohjain/älyavain
• Ovet voidaan lukita ja ja niiden luki-
tus voidaan avata kauko-ohjaimella
tai älyavaimella.
• Ovet voidaan lukita pitämällä äly-
avainta oven lähettyvillä ja pai-
namalla ovenkahvan painiketta.
(Koskee älyavainjärjestelmällä va-
rustettuja autoja.)
• Kun ovien lukitus on avattu, ovet
voidaan avata vetämällä ovenkah-
vasta.
• Sulje ovi työntämällä. Varmista,
että ovet sulkeutuvat kunnolla.
•
• ✽ MUISTUTUS
• Ovien lukkojen ja lukitusmekanis-
mien toiminnassa voi olla ongelmia
kylmässä ja kosteassa ilmastossa.
• Jos ovi lukitaan ja avataan useita kertoja peräkkäin joko auton
avaimella tai lukituspainikkeel-
la, järjestelmä saattaa keskeyttää
toimintansa väliaikaisesti suoja-
takseen virtapiiriä ja komponent-
tejaan.

Auton ominaisuudet
4 33
VAROITUS
Älä testaa automaattisen voi-
manrajoittimen toimintaa laitta-
malla esimerkiksi kättä tai jotain
esinettä sähkötoimisen takaluu-
kun esteeksi.
✽ MUISTUTUS
• Sähkötoimista takaluukkua voi-
daan käyttää vaikka moottori ei
olisikaan käynnissä. Sähkötoimi-
sen takaluukun käyttäminen ku-
luttaa kuitenkin paljon virtaa. Älä
käytä sähkötoimista takaluukkua
liikaa, esimerkiksi yli 10 kertaa
peräkkäin, jotta akku ei tyhjenisi.
• Älä jätä sähkötoimista takaluuk- kua auki pitkäksi aikaa, jotta
akku ei tyhjene.
• Älä muokkaa tai korjaa sähkötoi- mista takaluukkua. Suosittelem-
me, että otat yhteyttä valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen.
• Älä avaa sähkötoimista takaluuk- kua, kun nostat autoa tunkilla
esimerkiksi renkaan vaihtoa tai
korjaustyötä varten. Tämä voi
aiheuttaa sähkötoimisen takaluu-
kun toimintahäiriöitä.
• Sähkötoimisen takaluukun toimin- nassa voi olla ongelmia kylmässä
ja kosteassa ilmastossa.
Voimanrajoitin
Järjestelmä tunnistaa kasvaneen
vastuksen, jos sähkötoiminen taka-
luukku osuu avautuessaan esinee -
seen tai ihmiseen.
• Jos vastus kasvaa kun takaluukku
on aukeamassa, se pysähtyy ja al-
kaa sulkeutua.
• Jos vastus kasvaa kun takaluukku
on sulkeutumassa, se pysähtyy ja
alkaa avautua. Järjestelmä ei välttämättä havaitse
kasvanutta vastusta, jos se kasvaa
vain vähän, esimerkiksi takaluukun
osuessa pehmeään tai ohueen esi-
neeseen tai jos takaluukku on lähellä
haluttua asentoa.
Jos järjestelmä joutuu keskeyttämään
toiminnon useammin kuin kahdesti, se
saattaa pysäyttää takaluukun asen-
toon, jossa kasvanut vastus havaitaan.
Sulje takaluukku käsin ja avaa se sit-
ten automaattisesti.
ONCNCO2007