phone Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
Bluetooth®-äänitoiminnot ....................4-262• Mikä langaton Bluetooth®-teknologia on? ........4-262• Äänentoiston aloittaminen langattoman
Bluetooth®-yhteyden kautta .................... 4-262• Bluetooth®-äänitoimintojen käyttäminen .........4-262
Puhelintoiminnot ........................... 4-263• Puhelun soittaminen ohjauspyöräpainikkeilla ..... 4-263• Phone-valikko (RDS-toiminnolla varustettu
malli) ....................................... 4-264
• Puheluloki .................................. 4-264• Puhelinmuistio ............................... 4-264• Puhelinasetukset ............................. 4-264• Puhelinvalikko ............................... 4-265
Äänikomennot ............................. 4-269• Puheohjauksen aloittaminen ...................4-269• Ohjeviestin ohittaminen ....................... 4-269• Puheohjauksen lopettaminen ...................4-269• Äänikomentojen luettelo ....................... 4-271
Liite .......................................... 4-276
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-278
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-278
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-282
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-282• Ohjauspyöränäppäimet ........................ 4-284
Radiotila ..................................4-286• Perusnäyttö ................................. 4-286• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-286• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-287• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-287• Ohjelmatyyppi ............................... 4-289• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-289
Radio-tila ................................. 4-290• Perusnäyttö ................................. 4-290• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-290• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-291• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-291• MP3-tiedostoja koskevat tiedot ..................4-293
Media-tila ................................. 4-296• Siirtyminen Media-tilaan ...................... 4-296• Äänilähteen kuvake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-296
Audio-CD-tila ............................. 4-297• Perusnäyttö ................................. 4-297• Audio-CD-tilan käyttäminen ...................4-298• Audio-CD-tilavalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-299
MP3-CD-tila .............................. 4-301• Perusnäyttö ................................. 4-301• MP3-CD-tilan käyttäminen ..................... 4-302• MP3-CD-tilavalikko ...........................4-303

4
USB-tila .................................. 4-307• Perusnäyttö ................................. 4-307• USB-tilan käyttäminen ........................ 4-308• USB-tilavalikko .............................. 4-310
iPod-tila .................................. 4-313• Perusnäyttö ................................. 4-313• iPod-tilan käyttäminen ........................ 4-314• Kategoriavalikko ............................. 4-315• iPod-tilavalikko .............................. 4-316
AUX-tila .................................. 4-317• AUX-tilan käyttäminen ....................... 4-317• Ulkoisen laitteen liittäminen ...................4-317
My music -tila .................................. 4-318
• Perusnäyttö ................................. 4-318• My Music -tilan käyttäminen ...................4-319• My Music -tilan valikko ........................ 4-320• Luettelovalikko ............................... 4-321
Bluetooth®-äänentoistotila ........................ 4-323• Bluetooth®-äänentoistotila ..................... 4-323• Bluetooth®-toiminnot .......................... 4-324• Bluetooth®-handsfreetoiminnon käyttäminen .....4-324• Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-laitteen
kanssa ...................................... 4-327
• Mitä tarkoittaa laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-teknologian välityksellä? .............4-327• Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten kautta . . . . . . . . . . . . . . . 4-328
• Yhteyden muodostaminen laitteeseen ............ 4-329
• Matkapuhelimien yhdistämisjärjestyksen
(prioriteetin) muuttaminen ....................4-330
• Laitteen yhteyden katkaiseminen ...............4-330• Laitteen poistaminen järjestelmästä ............. 4-331
Bluetooth®-toimintojen käyttäminen ..........4-331• Phone-valikkonäyttö .......................... 4-331• Soittaminen valitsemalla puhelinnumero .........4-332• Puheluihin vastaaminen ....................... 4-332• Puheluloki ...................................4-333• Puhelinmuistio ...............................4-334• Bluetooth®-yhteys ............................ 4-335• Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-laitteen
kanssa ...................................... 4-335
• Mitä tarkoittaa laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-laiteen kanssa? ..................... 4-335• Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten kautta . . . . . . . . . . . . . . . 4-336
• Yhteyden muodostaminen laitteeseen ............ 4-337• Matkapuhelimien yhdistämisjärjestyksen (prioriteetin)
muuttaminen ................................ 4-337
• Laitteen yhteyden katkaiseminen ...............4-338• Laitteen poistaminen järjestelmästä ............. 4-338
Bluetooth®-toimintojen käyttäminen ...........4-339• Phone-valikkonäyttö .......................... 4-339• Soittaminen valitsemalla puhelinnumero .........4-340• Puheluihin vastaaminen .......................4-340• Puheluloki .................................. 4-341• Yhteystiedot ................................. 4-341

Auton ominaisuudet
4 222
✽ MUISTUTUS - iPod® LAITTEEN
KÄYTTÖ
• Kaikki iPod-mallit eivät tue jär -
jestelmän käyttämää tietoliiken-
nekäytäntöä, eikä niihin tallennet-
tuja tiedostoja voida ehkä toistaa
oikein.
Järjestelmä tukee seuraavia iPod- malleja:
- iPod Mini
- iPod 4. (Photo) – 6. (Classic) sukupolvi
- iPod Nano 1.–4. sukupolvi
- iPod Touch 1.–2. sukupolvi
• iPodin kappaleiden haku- tai tois- tojärjestys ei välttämättä vastaa
audiojärjestelmän järjestystä.
• Jos iPodissa on toimintahäiriö,
palauta laitteen tehdasasetukset.
(Katso lisätietoja iPod-laitteen
käyttöoppaasta.)
• iPod ei mahdollisesti toimi oikein, jos sen akku on lähes tyhjä. (Jatkuu) (Jatkuu)
• Osa iPod-laitteista, kuten iPhone,
voidaan liittää järjestelmään
langattoman Bluetooth® -tek-
nologian välityksellä. Lait-
teen täytyy tukea langatto-
man Bluetooth
®-teknologian
audio-ominaisuuksia, kuten
Bluetooth
®-stereokuulokkeita. Au-
diojärjestelmä voi soittaa laitteella
olevia kappaleita, muttei ohjata
sitä.
• Jos haluat käyttää iPod-laitteen
toimintoja audiojärjestelmän
kautta, liitä iPod-laite järjestel-
mään laitteen mukana toimitetulla
kaapelilla.
• iPod/iPhone-laitteen ominaisuuk- sista riippuen joitakin kappaleita ei
ehkä toisteta tai toisto ei ehkä toimi
oikein.
• Jos iPhone liitetään järjestelmään sekä langattoman Bluetooth
®-
yhteyden että USB-liitännän
kautta, äänentoistossa voi esiin-
tyä ongelmia. Valitse iPhone-lait-
teessa telakkaliitäntä tai langaton
Bluetooth
®-yhteys äänen ulostulon
(lähteen) muuttamiseksi.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
• Kun liität iPod-kaapelilla varus-
tetun laitteen autoon, työnnä liitin
pohjaan asti tiedonsiirtohäiriöiden
estämiseksi. Tiedonsiirto ei toimi,
jos kaapelia ei ole liitetty oikein.
• Kun säädät iPodin tai audiojär -
jestelmän ääniasetuksia erikseen,
päällekkäiset ääniasetukset saatta-
vat aiheuttaa ääneen häiriöitä tai
huonontaa äänenlaatua.
• Poista iPodin taajuuskorjain käy- töstä, kun säädät audiojärjestel-
män äänenvoimakkuutta, ja poista
audiojärjestelmän taajuuskorjain
käytöstä, kun käytät iPodin taa-
juuskorjainta.
• Irrota kaapeli iPodista, kun et käy-
tä sitä audiojärjestelmän kanssa.
Muutoin iPod saattaa jäädä lisä-
laitetilaan eikä mahdollisesti toimi
oikein.

Auton ominaisuudet
4 225
2. RADIO
1. (poistopainike)
• Painikkeella poistetaan levy lait-
teesta.
JÄRJESTELMÄN
HALLINTALAITTEET JA
TOIMINNOT
❈ Näyttö ja asetukset voivat vaihdella
valitun audiojärjestelmän mukaan.
Audiojärjestelmän pääyksikkö
(RDS-toiminnolla varustettu malli)
• Näppäimellä siirrytään FM/AM-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä pai-
netaan, käytössä oleva tila vaih-
tuu seuraavassa järjestyksessä:
FM1➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA.
❈ Setup>Display-valikkokohdassa
näkyviin tulee radion pikavalikko,
kun [Mode Pop up] -asetus on
käytössä .
Kun pikavalikko tulee näkyviin,
voit valita haluamasi tilan TUNE-
säätimellä tai näppäimillä ~
.
3.
• Mahdollistaa vaihtamisen CD-,
USB- (iPod), AUX-, My Music- ja
• Joka kerta, kun näppäintä paine-
taan, käytössä oleva tila vaihtuu seu-
raavassa järjestyksessä: CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
❈ Setup>Display-valikkokohdassa
näkyviin tulee Media-pikavalikko,
kun [Mode Pop up] -asetus on
käytössä
Kun pikavalikko tulee näkyviin,
voit valita haluamasi tilan TUNE-
säätimellä tai näppäimillä ~
. 4.
(langattomalla
Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)
• Mahdollistaa puhelinnäytön käytön.
❈ Kun järjestelmään ei ole liitetty pu-
helinta, näkyviin tulee yhteysnäyttö.
5. Virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin
• Virtakytkin: voit kytkeä järjestel-
män pois päältä painamalla säädintä.
1
6
MEDIA
On
PHONE
On
6
1
• Äänenvoimakkuuden säädin:
voit säätää äänenvoimakkuutta kier-
tämällä säädintä myötä-/vastapäi-
vään.

Auton ominaisuudet
4 228 Kun pikavalikko tulee näkyviin,
voit valita haluamasi tilan TUNE-
säätimellä tai näppäimillä ~
.
• Näppäimellä siirrytään FM/AM-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä paine
-
taan, käytössä oleva tila vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä: FM1
➟ FM2 ➟ AM.
❈ Setup>Display-valikkokohdassa
näkyviin tulee radion pikavalikko,
kun [Mode Pop up] -asetus on käy-
tössä .
Kun pikavalikko tulee näkyviin, voit
valita haluamasi tilan T U N E -
säätimellä tai näppäimillä ~
3.
• Mahdollistaa vaihtamisen CD-,
USB- (iPod), AUX-, My Music- ja
BT Audio -tilojen välillä.
• Joka kerta, kun näppäintä paine -
taan, käytössä oleva tila vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä: CD,
USB (iPod), AUX, My Music, BT
Audio.
❈ Setup>Display-valikkokohdassa
näkyviin tulee Media-pikavalikko,
kun [Mode Pop up] -asetus on
käytössä .

PHONE
MEDIA
6
6
1
1
On
On
2. RADIO Audiojärjestelmän pääyksikkö
4. (langattomalla Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)
• Mahdollistaa puhelinnäytön käytön.
❈ Kun järjestelmään ei ole liitetty pu-
helinta, näkyviin tulee yhteysnäyttö.
5. Virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin
• Virtakytkin: voit kytkeä järjestel-
män pois päältä painamalla säädintä.
• Äänenvoimakkuuden säädin:
voit säätää äänenvoimakkuutta kier-
tämällä säädintä myötä-/vastapäi-
vään.
1. (poistopainike)
• Painikkeella poistetaan levy lait-
teesta.

Auton ominaisuudet
4 235
HUOMAUTUS
Jotta Bluetooth®-matkapuhelimen
kanssa voitaisiin muodostaa lai- tepari, on ensin suoritettava au-tentikointi- ja yhteydenmuodos-tusprosessit. Matkapuhelimen kanssa ei siten ole mahdollista muodostaa laiteparia ajon aika-na. Auto on pysäköitävä ensin.
Puhelinasetukset
(RDS-toiminnolla ja
langattomalla
Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)

Paina SETUP -näppäintä Valitse
[Phone]
TUNE -säätimellä tai
4 -näppäimellä Valitse valikko

TUNE -säätimellä
Laiteparin muodostus
Valitse [Pair Phone] Valitse asetus

TUNE -säätimellä
➀ Etsi järjestelmä matkapuhelimen
näytöllä näkyvästä laiteluettelosta
ja muodosta siihen yhteys.
➁ Syötä järjestelmän näytöllä näkyvä
tunnuskoodi puhelimeen. (Tunnus -
koodi: 0000)
❈ Laitteen nimi ja tunnuskoodi näky-
vät näytöllä kolmen minuutin ajan.
Jos laiteparia ei muodosteta kol-
men minuutin kuluessa, laiteparin
muodostusprosessi peruuntuu au-
tomaattisesti. ➂
Näytölle tulee näkyviin vahvistus
siitä, että laitepari on muodostettu.
❈ Joissakin matkapuhelimissa yhteys
muodostetaan automaattisesti lai-
teparin muodostamisen jälkeen.
❈ Järjestelmä voi muodostaa laite-
parin korkeintaan viiden langatonta
Bluetooth®-teknologiaa tukevan
matkapuhelimen kanssa.

Auton ominaisuudet
4 236
Puhelinluettelo
Järjestelmän näytöllä voi näkyä yh-
täaikaisesti korkeintaan 5 puhelinta,
joiden kanssa on muodostettu laitepari.
Järjestelmään sillä hetkellä yhdistet-
tynä olevan puhelimen nimen edessä
näkyy nuoli [ ].
Valitse haluamasi puhelimen nimi
muodostaaksesi siihen yhteyden.
• Yhteyden muodostaminen puheli -
meen
Valitse [Phone List]
Valitse matka-
puhelin
TUNE -säätimen avulla
Valitse [Connect Phone]
➀ Valitse matkapuhelin, johon ei ole
muodostettu yhteyttä kyseisellä
hetkellä.
➁ Muodosta yhteys valittuun puheli -
meen.
➂ Näytölle tulee näkyviin vahvistus
siitä, että yhteys on muodostettu.
❈
Jos järjestelmään on jo yhdistetty pu-
helin, katkaise yhteys ja valitse sitten
uusi puhelin yhteyden muodostamista
varten.
• Yhdistetyn puhelimen yhteyden
katkaiseminen
Valitse [Phone List]
Valitse matka-
puhelin
TUNE -säätimen avulla
Valitse [Disconnect Phone]
➀ Valitse järjestelmään yhdistettynä
oleva puhelin.
➁ Katkaise yhteys valittuun puheli -
meen.
➂ Näytölle tulee näkyviin vahvistus
siitä, että yhteys on katkaistu.

Auton ominaisuudet
4 237
HUOMAUTUS
• Jotkin matkapuhelimet eivät
ehkä tue tietojen siirtotoimin-toa.
• Jos yhteystietojen siirron ai-
kana suoritetaan toinen toi-minto, siirto keskeytyy. Jo siir -
retyt yhteystiedot tallennetaan.
• Kun siirrät uusia yhteystietoja,
poista ensin kaikki aikaisemmin tallennetut yhteystiedot.
HUOMAUTUS
• Jos poistat matkapuhelimen
järjestelmästä, myös kysei-sen matkapuhelimen puhe-linmuistio poistetaan.
• Jotta langattoman Bluetooth
®-
järjestelmän toiminta olisi vakaata, poista ensin matka-puhelin järjestelmästä ja sen jälkeen järjestelmä matkapu-helimesta.
• Matkapuhelimien yhdistämisjärjes -
tyksen (prioriteetin) muuttaminen
Priority-valikon avulla voit muuttaa
järjestystä (prioriteettia), jonka mu-
kaan järjestelmän kanssa parin muo-
dostaviin matkapuhelimiin muodos -
tetaan yhteys automaattisesti.
Valitse [Phone List]
Valitse [Priority]
TUNE -säätimen avulla Valitse
prioriteetiltaan ensimmäinen matka-
puhelin
➀ Valitse [Priority].
➁ Valitse järjestelmän kanssa parin
➂ Muutettu prioriteettijärjestys tulee
näkyviin.
❈
Kun yhdistämisjärjestystä (prio-
riteettia) on muutettu, järjestelmä
muodostaa yhteyden puhelimeen,
joka on valittu prioriteetiltaan ensim-
mäiseksi.
- Jos prioriteetiltaan ensimmäisek -
si valittuun puhelimeen ei voida
muodostaa yhteyttä: järjestelmä
yrittää muodostaa automaattisesti
yhteyden puhelimeen, joka oli yh-
distettynä viimeksi.
- Jos viimeksi yhdistettynä ollee -
seen puhelimeen ei voida muo-
dostaa yhteyttä: järjestelmä yrittää
muodostaa yhteydeen puhelimiin siinä järjestyksessä, jossa ne ovat
luettelossa.
- Puhelin, johon muodostetaan yh-
teys, valitaan automaattisesti prio-
riteetiltaan ensimmäiseksi.
• Poistaminen
Valitse [Phone List]
Valitse matka-
puhelin
TUNE -säätimen avulla Valitse [Delete]
➀ Valitse haluamasi matkapuhelin.
➁ Poista haluamasi matkapuhelin.
➂
Näytölle tulee näkyviin vahvistus
siitä, että puhelin on poistettu.
❈
Jos järjestelmään parhaillaan yh-
distettynä oleva puhelin halutaan
poistaa, yhteys puhelimeen kat-
kaistaan ensin.
Puhelinmuistion siirtäminen
Tämän toiminnon avulla voit siirtää
yhteys- ja puhelutietoja matkapuhe -
limesta audiojärjestelmään.
Valitse [Phone book Download]

Valitse asetus
TUNE -säätimellä

Auton ominaisuudet
4 239
HUOMAUTUS
•
Joidenkin matkapuhelimien Bluetooth®-yhteydessä saat-
taa esiintyä välillä katkoksia. Toimi seuraavasti yhteyden muodostamiseksi uudelleen:
1) Kytke matkapuhelimen
Bluetooth
®-yhteys hetkeksi
pois päältä ja muodosta yh- teys uudelleen.
2) Kytke matkapuhelin hetkeksi
pois päältä ja muodosta yh-teys uudelleen.
3) Irrota matkapuhelimen akku
hetkeksi, käynnistä matka-puhelin ja muodosta yhteys uudelleen.
4) Käynnistä audiojärjestelmä
uudelleen ja yritä muodostaa yhteys.
5) Poista kaikki laiteparit audio-
järjestelmän laiteluettelosta ja muodosta laitepari uudel-leen.
Bluetooth
®-järjestelmän ottaminen
käyttöön
Voit ottaa langattoman
Bluetooth®-
järjestelmän käyttöön noudattamalla
seuraavia ohjeita.
• Langattoman
Bluetooth®-tekniikan
käyttöönotto -näppäimen
avulla
Paina -näppäintä noudata
näytön ohjeita
❈ Näkyviin tulee näyttö, joka mahdol -
listaa
Bluetooth®-toimintojen käytön
ja sisältää ohjeita.
• Langattoman Bluetooth®-tekniikan
käyttöönotto -näppäimen
avulla
Paina -näppäintä
Valitse
[Phone]
TUNE-säätimellä tai 3
-näppäimellä
➀ Näkyviin tulee näyttö, jolla kysy-
tään, haluatko ottaa langattoman
Bluetooth®-tekniikan käyttöön.
➁ Valitse tällä näytöllä

YES , jos ha-
luat ottaa langattoman
Bluetooth®-
tekniikan käyttöön ja saada lisäoh -
jeita.
❈
Jos langaton Bluetooth®-järjestelmä
otetaan käyttöön, järjestelmä
yrittää muodostaa automaatti-
sesti yhteyden viimeksi yhdis-
tettynä olleeseen
Bluetooth®-
matkapuhelimeen.
PHONE
PHONE
SETUP
SETUP

Auton ominaisuudet
4 245
HUOMAUTUS
Jotta Bluetooth®-matkapuhelimen
kanssa voitaisiin muodostaa lai- tepari, on ensin suoritettava au-tentikointi- ja yhteydenmuodos-tusprosessit. Matkapuhelimen kanssa ei siten ole mahdollista muodostaa laiteparia ajon aika-na. Auto on pysäköitävä ensin.
Paina -näppäintä Valitse
[Phone]
TUNE -säätimellä tai
4 -näppäimellä Valitse valikko
TUNE -säätimellä.
Laiteparin muodostus
Valitse [Pair Phone] Valitse asetus

TUNE -säätimellä
➀ Etsi järjestelmä matkapuhelimen
näytöllä näkyvästä laiteluettelosta
ja muodosta siihen yhteys.
➁ Syötä järjestelmän näytöllä näkyvä
tunnuskoodi puhelimeen. (Tun-
nuskoodi: 0000)
❈ Laitteen nimi ja tunnuskoodi nä-
kyvät näytöllä kolmen minuutin
ajan. Jos laiteparia ei muodosteta
kolmen minuutin kuluessa, laitepa -
rin muodostusprosessi peruuntuu
automaattisesti.
➂
Näytölle tulee näkyviin vahvistus
siitä, että laitepari on muodostettu.
❈ Joissakin matkapuhelimissa yhteys
muodostetaan automaattisesti lai-
teparin muodostamisen jälkeen.
❈ Järjestelmä voi muodostaa laite-
parin korkeintaan viiden langatonta
Bluetooth®-teknologiaa tukevan
matkapuhelimen kanssa.
Puhelinasetukset
(langattomalla
Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)
SETUP