USB Hyundai Santa Fe 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
187
4
.6
تاددرت نع ثحبلل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًيكيتاموتوأ ثبلا
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
. ةقباسلا وأ ةيلاتلا )فللما( ةينغلأا
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
وأ عيجترلل : )ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
.ةيلاحلا ةينغلأل عيسرلا ميدقتلا
.7
و )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعضو
•
تادلجلما في ثحبلا : USB
Ÿ
⁄
)قبسلما طبضلا( ~ . 8
تاددترلا ظفحل : )ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( .ةظوفحلما
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
راركتلا : -
ئياوشعلا ليغشتلا : -
Media و )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menu و )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
.ماقرلأا ةئماق ديدحت متي ،ةق زثبنلما )ةئماقلا(
.9
رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل
ليغشت ← ةشاشلا ليغشت فاقيإ طبض
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ← ةشاشلا
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلا لي زغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
.10
: )ويدارلا( Radio عضو
•
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا -
ل b ةنياعلم : )ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
.جمانرب لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•

)ىقيسولما( My Music
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا -
ل b ةنياعلم : )ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
.ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ
ةعباتلم ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا
g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا
.11
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
عاضوأ لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Sound و )ضرعلا( Display طبض
و )فتاهلا( Phoneو )ةعاسلا( Clockو
.)ماظنلا( System
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ةشاش لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.تقولا طبض
.12
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
.ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod ةئماق
g16
RPT1
RDM2
DISP
SCAN
MENU
SETUP
CLOCK
∧
∨FOLDER
∧SEEK
TRACK∨
DMa-4(171-232)ind.indd 1872014-11-27 �� 4:43:04

كترايس لىع فرعت
188
4
فيلوتلا صرق . 13
ةرادإب ددترلا يريغتل : ويدارلا( Radio عضو
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
نع ثحبلل : )ىقيسولما( My Musicو
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع
g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
ديدحتو ديدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل
•
.مئاوقلا
.15
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
. FM2 ← FM1
.16
.AM عضو لىإ يريغتلل
•FM
AM
)صرقلا لاخدلإ LED شرؤم( DISC-IN LED .14
صرق لاخدإ مت اذإ ام ينبي يذلا LED شرؤم
•
.لا مأ
DMa-4(171-232)ind.indd 1882014-11-27 �� 4:43:05

كترايس لىع فرعت
213
4
0067003F006800B5004C00B8003F
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ة زينغلأا ليغشت ءانثأ
. )راركت( RPT
)طوغضم توص صرق( Audio CD عا ضوأ
iPod و USB و)طوغضم MP3 صرق( MP3 CDو
.ةشاشلا لىع RPT رهظي : )ىقيسولما( My Music و
ةزيجو ةترفل طغضلا( ةدحاو ةينغأ راركتل
•
: ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل
: USB و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
.ةشاشلا لىع )دلجلما راركت( FLD.RPT رهظي
عيمج راركتل : )ينترم طغضلا( دلجم راركتل
•
.لياحلا دلجلما في تافللما ز
حاتفم لىع طغضا
g
.راركتلا ليغشت فاقيلإ ىرخأ ةرم001E Audio001E:00CF00CB006B0040006B00DB003F001E00BF003F00640060004C006B00D9003F001E00CF00B100CA0068007D
/)009F00C900A9007800BC001E004E00C90073001E0076006800B0 (001ECD
/)009F00C900A9007800BC001EMP3001E0076006800B0(MP3001E CD
)00D000B100CB006B00C9009B003F(001E001E My Music/iPod/USB
بيتترلابعضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
AUX ← )iPod(USB ← )طوغضم صرق( CD
BT Audio ← )ىقيسولما( My Music
)BT توص(
.ةشاشلا لىع فللما/دلجلما ز مسا ضرع متي
)طوغضم توص صرق( > Audio CD<
)طوغضم MP3 صرق( > CD MP3<
>
USB <
)ىقيسولما( > My Music<
دنع اًيكيتاموتوأ طوغضلما صرقلا ليغشت متي
g
.طوغضم صرق لاخدإ
دنع اًيكيتاموتوأ USB ىقيسوم ليغشت متي
g
.USB زاهج ليصوت
MEDIA
RPT1
RPT1t
DMa-4(171-232)ind.indd 2132014-11-27 �� 4:43:11

كترايس لىع فرعت
214
4
00AE00B900BC002D00CF00CB00C100A80041001E006800CA
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ زلأا ليغشت ءانثأ
حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ةيلاحلا ةينغلأا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
.ةيادبلا نم
ةرم حاتفم لىع طغضلا مت ز اذإ
g
ليغشت متيسف ،ةدحاو ةيناث للاخ ىرخأ .ةقباسلا ةينغلأا
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأا عيجترل : )ةيناث 0.8 نع
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ زلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأل عيسرلا ميدقتلل : )ةين زاث 0.8 نع
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
RPT حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ة زينغلأا ليغشت ءانثأ
. )راركت(
My Music و )طوغضم توص صرق( Audio CD اعضو
.ةشاشلا لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي : )ىقيسولما(
اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( ئياوشع ليغشت
•
عيمج ليغشتل : ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما
.ئياوشع بيتترب نياغلأا
رهظي : USBو )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
.ةشاشلا لىع )دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM
لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( دلجملل ئياوشع ليغشت
•
ليغشتل : ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه
.ئياوشع بيتترب لياحلا دلجلما في تافل زلما عيمج ئياوشع ليغشت( ALB RDM رهظي : iPod عضو
.ةشاشلا لىع )تاموبللأل
لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( تاموبللأل ئياوشع ليغشت
•
ليغشتل : ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه
بيتترب ةيلاحلا ةئفلا تاموبلأ في تافللما عيمج .ئياوشع
و USB و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD عاضولأا
)تاموبللأل ئياوشع ليغشت( ALB RDM رهظي : iPod
.ةشاشلا لىع
ليغشتل : )ينترم طغضلا( لكلل ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوشع بيتترب تافللما عيمج
فاقيلإ ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.راركتلا ليغشت
RDM2
001E )007C003F006800A5(001ESCAN
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E(
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ زلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
نياغلأا عيمج ضارعتسلا : )ةيناث 0.8 نع
.ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب ٍناوث 10 ةدلم
حاتفم لىع رارمتسلاا عم طغضلا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم
ضارعتسلاا
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ زلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
عيمج ضارعتسلا : )ةيناث 0.8 نع لقت
ٍناوث 10 ةدلم ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب نياغلأا
.اهنم لكل
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ
.ضارعتسلاا ةفيظو iPod عضو معدي لا
g
SCAN
Ÿ
tTA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK∨
SCANt
RDM2tSEEK
TRACK∨t
∧SEEK
TRACKt
DMa-4(171-232)ind.indd 2142014-11-27 �� 4:43:11

كترايس لىع فرعت
215
4
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم( ] Info
[

ةينغلأا تامولعم ضرعل حاتفم وأ .ةيلاحلا
ضرع ليغشت فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما
USB /009F00C900A9007800BC001E MP3001E
CD عضو في حاتفم لىع طغضا ز
راركتلا تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( MP3
تادلجلما راركتو تادلجملل ئياوشعلا ليغشتلاو .خسنلاو تامولعلماو لكلل ئياوشعلا ليغشتلاو
001EMP3 CD001E004000A5007700C8001E0038004E003F006400B9000F003F001E009D001E00510058004800B8003F
USB00C8001E )009F00C900A9007800BC001EMP3001E0076006800B0(
حاتفم لىع طغضا ،فللما لي زغشت ءانثأ
/
.)لىعلأ دلجم() Folder Up(
.لياتلا دلجلما في ثحبلل •
حاتفم لىع طغضا ،فللما لي زغشت ءانثأ /
.)لفسلأ دلجم() Folder Down(
.سييئرلا دلجلما في ثحبلل
•
صرق لىع طغضلاب دلجم ديدحت ةلاح في ز
g
في لولأا فللما ليغشت متي ،  زفيلوتلا .ددحلما دلجلما
.سييئرلا دلجلما لىإ لاقتنلال ، iPod عضو في
g
)004E004000AD00B9009B003F(001E00CC00C0004000A800DB003F001E00C200A4001E00510058004800B8003F
نع ثحبلل : فيلوتلا صرق ةرادإ
•
.)تافللما( نياغلأا
ليغشتل : فيلوتلا صرق لىع طغضلا
•
.ةددحلما )فللما( ةينغلأا
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ] RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم وأ فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ] RDM
[
نياغلأا ليغشتل حاتفم وأ فيلوتلا .ئياوشع لكشب لياحلا دلجلما  زفي
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
009F00C900A9007800BC001E004E00C90073001E0076006800B0001E003800CF00BD00D3004000B100B8003F
عضو في حاتفم لىع طغضا ز
تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( CD MP3
.تامولعلماو ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلاMENU
RPT1
RPT1
RDM2
3
MENU
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ] RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم وأ فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا
PTY
FOLDER∨
∧FOLDER
MENUt
MENUt
MENUt
MENUt
∨FOLDERt
∧PTY
FOLDERt
DMa-4(171-232)ind.indd 2152014-11-27 �� 4:43:11

كترايس لىع فرعت
216
4
004E003F006400B9005400BD00B900B8001E00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
للاخ نم )تادلجملل ئياوشع ليغشت(] F.RDM[
حاتفم وأ فيلوتلا صرق
لكشب لياحلا دلجلما في نياغلأا ليغشتل .ئياوشع
ئياوشع ليغشت( F.RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم )تادلجملل
004E003F006400B9000F003F001E0067003F006800B5004B
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )تادلجلما راركت( ] F.RPT[
في نياغلأا راركتل حاتفم وأ فيلوتلا .لياحلا دلجلما
ةرم )تادلجلما راركت( F.RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
00BA00B500B900B8001E00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
للاخ نم )لكلل ئياوشع ليغشت(] A.RDM[
عيمج ليغشتل حاتفم ز وأ فيلوتلا صرق .ئياوشع لكشب طوغضلما صرقلا في نياغلأا
ئياوشع ليغشت( A.RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم )لكلل
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم(] Info
[

ةينغلأا تامولعم ضرعل حاتفم وأ .ةيلاحلا
فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
0061006C00C100B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )خسن( ] Copy
[

. حاتفم وأ
دلجم لىإ ةيلاحلا ةينغ زلأا خسنل كلذ مدختسي
اهخسن مت يتلا ىقيسولما ليغشت كنكيم .ىقيسولما .)ىقيسولما( My Music عضو في
مدقت ءانثأ رخآ حاتفم لىع طغضلا مت اذإ
g
كلأست ةقثبنم ةشاش ضرع متيسف ،خسنلا .خسنلا ءاغلإ ديرت تن b ا زذإ ماع
ىرخأ طئاسو لاخدإ وأ ليصوت ةلاح في
g
)فياضإ زاهج ،iPod ،طوغضم صرق ،USB(
.خسنلا ءاغلإ متي ،خسن زلا مدقت ءانثأ
.خسنلا مدقت ءانثأ ىقيسولما ليغشت متي نل
g
RDM2
3
4
5
6
MENU
MENUt MENUt
MENUt
MENUt
MENUt
DMa-4(171-232)ind.indd 2162014-11-27 �� 4:43:12

كترايس لىع فرعت
220
4
001E004E00C90073001E00CE006A00CB00BC 0003
Bluetooth® Wireless Technology
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
003DBluetooth® Wireless Technology001E
يه Bluetooth® Wireless Technology نإ
نم لاصتلاا ةددعتم ةزهجلأ  fيتت ةيكلسلا ةينقت
لثم ،ةقاطلا ةضفخنمو ىدلما ةيرصق ةزهجأ للاخ
ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو ةينقتب صاخلا بيولا عق زوم لىع علطا ،تامولعلما لىع
Bluetooth® Wireless Technolog
.www.Bluetooth.com

Bluetooth® توص تازيم مادختسا لبق

Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•

بسح ةحاتم يرغ Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•

نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا نارقإ
Bluetooth® Wireless Technology .هليصوتو

Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology )توصلا قفدت(] Audio Streaming[
.فتاهلاب

Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت طبض
g
لىع طغضا : Wireless Technology
] Phone [ ددحو ، حاتفم
، فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( قفدت( ] Audio Streaming[ ددحو
، فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا . / طبضا مث
Bluetooth®001E004E00C90073001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
Wireless Technology
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
•
← USB ← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب
← )ىقيسولما( My Music ← AUX
.)BT توص( BT Audio
،)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في
•

Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لا دق ز
g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
Bluetooth®001E Wireless001E004E
Technology
تقؤم فاقيإ / ليغشت
•
ةينغلأا ليغشتل فيلوتلا صرق لىع طغضا .اًتقؤم اهليغشت فاقيإو ةيلاحلا
MEDIA
ةينغلأا / ةقباسلا ةينغلأا فئاظو نوكت دق
g
ةحاتم يرغ تقؤلما فاقيلإا/ليغشتلا/ةي زلاتلا .ةلومحلما فتاوهلا ضعب في
On
t
SETUPt
Off
t
DMa-4(171-232)ind.indd 2202014-11-27 �� 4:43:13

كترايس لىع فرعت
227
4
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق
g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E0003
001E004E 001EBluetooth
®001EWireless001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8003F 0003
)Technology
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ •
.2
.)FM/AM( ويدارلا عضو لىإ لوحتلل
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يرغتي
.AMA ← AM ← FMA
.3
طئاسولا ليغشت ءدب عضو
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
)طوغضم صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت متي
)ىقيسولما( My Music ،AUX ، USB)iPod(و
.)BT توص(BT Audioو
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب(
.4
)
Bluetooth® Wireless Technology
.فتاهلا عضو لىإ ليوحتلل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدع ز ةلاح في
g
.لاصتلاا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صر ق .5
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب لي زغشتلا
ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
RADIO
MEDIA
PHONE
.6
نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
ددترلا ليغشتل : )ويدارلا( Radio عضو -
.لياتلا/قباسلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
My Music/iPod/USB
،ةلجسلما ةدالما يريغتل  ز: ))ىقيسولما( .)فللما( ةينغلأا
)ةيناث 0.8 ةدلم( رارمتسلاا عم طغضلا ةلاح في
•
ددترلا يريغتل : )ويدارلا( Radio عضو -
روف لياحلا ددترلا ليغشتل .رارمتساب .ريرحتلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
ةدمالل عيسرلا ميدقتلا  زوأ عيجترلل : .فللما وأ ةلجسلما
ءانثأ ةلماكلما توص ىوتسم في مكحتلل
-
.نيديلا رح لاصتلاا
.7
تانايب ماظن ويدار( RDS Radio عضو
•
تانايب ماظن جمارب عاونأ في ثحبلل : )ويدارلا .ويدارلا
: MP3/USB /طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
.تادلجلما في ثحبلل∧SEEK
TRACK∨
∧PTY
FOLDER∨
DMa-4(171-232)ind.indd 2272014-11-27 �� 4:43:16

كترايس لىع فرعت
228
4
.8
.ةشاشلا ضرع ليغشت فاقيإ/ليغشتل
•
)ةعاسلا( CLOCK .9
.مويلا/خيراتلا/تقولا ضرعل
.10
: )ويدارلا( Radio عضو
•
فاقيإ/ليغشت :ةيرصق ةترفل طغضلا
-
.رورلما ة bرح تانلاعإ ليغشت
عيمج ةنياعلم :ةليوط ةترفل طغضلا
-
5 ةدلم اهلابقتسا نكيم يت زلا ثبلا جمارب
.اهنم لكل ٍناوث
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
•

: ))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ ل b ةنياعلم
.ةدحاو
.11
.دادعلإا عضو لىإ ليوحتلل
فيلوتلا صرق . 12
تاددرت يريغتل ر ِدأ : )ويدارلا( Radio عضو
•
.ثبلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
•

ر ِدأ : ))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
.تافلم/تاونق/ةلجسم داوم نع ثحبلل
SETUP
TA/SCAN
لاخدلإ LED شرؤم( DISC-IN LED .13
)صرقلا
صرق لاخدإ مت اذإ ام ينبي يذلا LED شرؤم
•
.لا مأ
)طبضلا ةداعإ( RESET .14
.هليغشت ةداعإو ماظنلل يسرق ءاهنإ
•
DMa-4(171-232)ind.indd 2282014-11-27 �� 4:43:17

كترايس لىع فرعت
229
4
.17
طئاسولا ليغشت ءدب عضو
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
CD بيتترلاب عضولا يريغت متي
،AUX ،USB )iPod(و )طوغضم صرق(
.)ىقيسولما( My MusicMEDIA001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
.15
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.FMA ← FM2 ← FM1
.16
.AM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.AMA ← AMFM
AM
DMa-4(171-232)ind.indd 2292014-11-27 �� 4:43:18