AUX Hyundai Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4303
Характеристики автомобиля
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И
ФУНКЦИИ
❈Экран дисплея и настойки могут
отличаться в зависимости от
выбранной аудиосистемы.
Головное устройство
аудиосистемы
(для моделей RDS,
оборудованных Bluetooth
®
Wireless Technology)
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА
(EJECT)
• Извлечение компакт-диска.
2.
• Переход в режим Радио (FM/AM).
• При каждом нажатии на кнопку
режим меняется в следующем
порядке: FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟
AMA.
3.
• Режим запуска носителя
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в следующем порядке: CD,
USB(iPod
®) AUX, My Music, BT Audio.
4. (для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
• Переход в режим Телефона
❈При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Питание : нажмите для
включения/выключения питания.
• Громкость : поверните
влево/вправо для регулировки
уровня громкости.
6.
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- Режим радио: воспроизводит
предыдущую/последующую
частоту.
- Режимы носителя
(CD/USB/iPod
®/My Music):
изменение дорожки, композиции
(файла)
• При нажатии и удерживании (0,8 с)
- Режим радио: непрерывное
изменение частоты. После сброса
воспроизводится текущая частота.
- Режимы носителя
(CD/USB/iPod
®/My Music):
перемотка или быстрый переход
вперед по дорожке или файлу
- В режиме вызова Handsfree
управляет громкостью звука.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4305
Характеристики автомобиля
13. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
"ДИСК ВНУТРИ"
• Светодиодный индикатор указывает,
размещен ли диск внутри
устройства.
14. СБРОС
• Принудительное прекращение
работы системы и перезапуск.
Головное устройство
аудиосистемы
15.
• Переход в режим FM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1
➟FM2 ➟FMA.
16.
• Переход в режим AM.
• При каждом нажатии режим меняется
в следующем порядке AM
➟AMA.17.
• Режим запуска носителя
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в следующем порядке: CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music.
MEDIA
AM
FM

4307
Характеристики автомобиля
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И
ФУНКЦИИ
❈Экран дисплея и настойки могут
отличаться в зависимости от
выбранной аудиосистемы.
Головное устройство
аудиосистемы (для модели,
оснащенной Bluetooth
®Wireless
Technology)
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА
(EJECT)
• Извлечение компакт-диска.
2.
• Переход в режим радио (FM/AM).
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1
➟FM2 ➟AM.
3.
• Режим запуска носителя
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в следующем порядке: CD,
USB(iPod
®) AUX, My Music, BT Audio.
4. (для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
• Переход в режим Телефона
❈При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Питание : нажмите для
включения/выключения питания.
• Громкость : поверните
влево/вправо для регулировки
уровня громкости.
6.
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- Режим радио: воспроизводит
предыдущую/последующую частоту.
- Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music): изменение дорожки,
композиции (файла)
• При нажатии и удерживании (0,8 с)
- Режим радио: непрерывное
изменение частоты. После сброса
воспроизводится текущая частота.
- Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music): перемотка или быстрый
переход вперед по дорожке или
файлу
- В режиме вызова Handsfree
управляет громкостью звука.
7.
• Режимы CD/USB/MP3: поиск папок.
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Характеристики автомобиля
308 4
8.
• Включение/выключение экрана
монитора.
9. ЧАСЫ
Отображают время/дату/день.
10.
• Режим радио: прослушивание всех
доступных станций по 5 секунд
каждая
• Режимы носителя CD/USB/iPod
®/My
Music): прослушивание каждой
композиции (файла) по 10 секунд.11 .
Переход в режим настройки.
12. Регулятор TUNE
• Режим радио: повернуть для
изменения частот станций
• Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music): повернуть для поиска
дорожек/каналов/файлов.
13. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
"ДИСК ВНУТРИ"
• Светодиодный индикатор указывает,
размещен ли диск внутри устройства.
14. СБРОС
• Принудительное прекращение
работы системы и перезапуск.
Головное устройство
аудиосистемы
15.
• Переход в режим FM.
• При каждом нажатии режим меняется
в следующем порядке FM1
➟FM2.
16.
• Переход в режим AM.
17.
• Режим запуска носителя
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в следующем порядке: CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music.
MEDIA
AM
FM
SETUP
SCAN
DISP

4309
Характеристики автомобиля
Пульт управления на рулевом
колесе
1. ГРОМКОСТЬ
• Используется для управления
уровнем громкости.
2. ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
• Выключает громкость звука.3. ПОИСК
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- Режим радио: поиск частот
станций, сохраненных на кнопках
предустановки.
- Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music/BT Audio): изменение дорожки,
файла или главы.
• При нажатии и удерживании (более
0,8 с)
- Режим радио, автоматически ищет
частоты станций и каналы
- Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music), перемотка или быстрый
переход вперед по дорожке или
файлу
- Режим ВТ Audio на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться.4. РЕЖИМ
• При каждом нажатии на кнопку
режим изменяется в следующем
порядке: FM1
➟FM2➟FMA➟AM➟AMA➟USB или iPod®➟AUX➟My
Music➟BT Audio
• Если носитель не подключен или
диск не вставлен в устройство, то
соответствующие режимы будут
отключены.
5. (при наличии)
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- Запуск распознавания голоса
- При выборе во время голосового
запроса, прекращает запрос и
переходит к ожиданию голосовой
команды
• При нажатии и удерживании (более
0,8 с)
- Окончание распознавания голоса

4321
Характеристики автомобиля
РЕЖИМ НОСИТЕЛЯ
- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM913DMEE,
AM914DMEE, AM910DMMN,
AM911DMGL
Переключение в режим носителя
(для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
При нажатии кнопки режим
работы будет изменяться в
следующем порядке: CD
➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟My Music ➟BT Audio.
Если [Pop-up Mode] / [Режим
всплывающего окна] включен на
[Display] (Дисплей), то при
нажатии кнопки будет
отображаться всплывающий экран
режима носителя.
Поверните регулятор TUNE , чтобы
переместить фокус. Нажмите на
регулятор для подтверждения выбора.
РЕЖИМ НОСИТЕЛЯ
- AM900DMMG,AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Переключение в режим носителя
При нажатии кнопки режим
работы будет изменяться в
следующем порядке: CD
➟ USB(iPod®)➟AUX ➟ My Music.
Если [Pop-up Mode] / [Режим
всплывающего окна] включен на
[Display] (Дисплей), то при
нажатии кнопки будет
отображаться всплывающий экран
режима носителя.
Поверните регулятор TUNE , чтобы
переместить фокус. Нажмите на
регулятор для подтверждения выбора.
✽К СВЕДЕНИЮ
Всплывающий экран режима
носителя может отображаться только
в том случае, если включено два или
более режимов носителя.
Пиктограмма названия
При подключении устройства
Bluetooth®Wireless Technology, iPod®,
USB или внешнего устройства, либо
установке в проигрыватель компакт-
диска, отображается соответствующая
пиктограмма режима.
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA
ПиктограммаНазвание
Bluetooth®Wireless
Technology
Компакт-диск
iPod®
USB
AUX

4331
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• Устройство может работать
неправильно, если к нему
подключены MP3 плееры,
мобильные телефоны, цифровые
камеры или другие электронные
устройства (USB устройства,
которые не распознаются как
портативные дисководы).
• Зарядка через USB порт для
некоторых мобильных устройств
может не поддерживаться.
• Устройство может не поддерживать
нормальную работу при
использовании типа флеш-памяти,
отличной от флеш-памяти USB
(тип Metal Cover).
• Устройство может не поддерживать
нормальную работу при
использовании таких форматов
памяти, как HDD, CF или SD.
• Устройство может не поддерживать
файлы, заблокированные DRM
(контроль прав на цифровых
носителях.)
• USB устройства флеш-памяти,
используемые для подсоединения
адаптера (тип SD или CF), могут
распознаваться неправильно.
(Продолжение)(Продолжение)
• Устройство может работать
неправильно, если вследствие
вибраций автомобиля происходят
сбои подключения используемых
накопителей на жестких дисках
или USB устройств. (например, тип
i-stick)
•Избегайте
использования карт
памяти USB, которые
могут также
использоваться в
качестве цепочек для ключей или
аксессуаров мобильных телефонов.
Использование таких продуктов
может привести к повреждению
разъема USB.
• Подсоединение MP3 устройства
или телефона через различные
каналы, такие как режим AUX/BT
или Audio/USB, может привести к
возникновению шумов или
неправильной работе.

4343
Характеристики автомобиля
Список
Нажмите кнопку ( ), чтобы
отобразить экран меню Категория.
<Для моделей с функцией RDS>
Поворачивая регулятор TUNE
влево/вправо, выберите нужную
категорию.
После нахождения нужной категории,
нажмите на регулятор TUNE ,
чтобы подтвердить выбор и начать
воспроизведение.
РЕЖИМ AUX
Использование режима AUX
Нажмите кнопку . Выберите
[AUX]
Для воспроизведения музыки может
быть подключено внешнее
устройство.
Подключение внешнего
устройства
Внешние аудиоплееры
(записывающие видеокамеры,
автомобильные видеорегистраторы и
т. д.) могут быть подключены через
специальный кабель.
✽К СВЕДЕНИЮ
• При подключении кабеля от разъема
внешнего устройства к гнезду AUX,
автоматически включается режим
AUX. При отсоединении разъема
восстанавливаются все предыдущие
режимы.
• Режим AUX можно использовать
только в тех случаях, когда
подключен внешний аудиоплеер
(записывающая видеокамера,
автомобильный видеорегистратор
и т. д.).
• Громкостью внешнего устройства
можно управлять отдельно из
других режимов аудиосистемы.
• Подключение кабеля к гнезду AUX
без подсоединения внешнего
устройства переведет систему в
режим AUX, однако будет слышен
только выходной шум. Когда
внешнее устройство не используется,
извлекайте кабель из гнезда.
• Когда внешнее устройство
подключено к разъему питания
автомобиля, воспроизведение с
внешнего устройства может
выполняться с помехами. В таких
случаях отсоедините кабель питания
перед использованием устройства.
• Устанавливайте кабель AUX в
разъем AUX до упора.
MEDIA
List

4377
Характеристики автомобиля
КомандаФункция
Найти на iPod®’e(Search iPod®)
Переход к экрану выбора файла iPod®.
После этого вруч.ную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
Моя музыка
(My Music)Воспроизведение композиций,
сохраненных в папке My Music (Моя
музыка).
Найти в папке
My Music
(Search My Music)Переход к экрану выбора файла из
папки My Music. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
AUX
(Дополнительно)/
AUX (Auxiliary)Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства.
Bluetooth Аудио
(Bluetooth Audio)
Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology.
Отключить звук
(Mute)Отключение звука радиоприемника или
воспроизводимой композиции.
Извините?
(Pardon?)Повтор последней подсказки.
Отмена (Выход)/
Cancel (Exit)Завершение голосовой команды

4403
Характеристики автомобиля
НаименованиеОписание
12hr12-часовой режим
24hr24-часовой режим
AST(A.Store) АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ
AMAРАДИО AM
(АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)
FMAРАДИО FM
(АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)
AUX Режима внешнего звука
BASS НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ
TREBLEВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ
BTBluetooth
PRESETПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА
RDS SearchПоиск системы радиоинформации
TAФункция информирования о плотности
дорожного движения
Radio Радио
FM/AM/USBFM/AM/USB
MaxМаксимум
MinМинимум
LowНизк.
Mid Средн.
НаименованиеОписание
On Вкл.
OffВыкл.
PowerBassУсиление низких частот
SettingНастройка
OKOK
MENUМЕНЮ
PowerTrebleУсиление высоких частот
SDVCИзменение громкости в зависимости от
скорости автомобиля
SetupНастройка
CURRENTТЕКУЩИЙ
Current/Total Текущий/всего
DEVICE NAME ИМЯ УСТРОЙСТВА
NAME ИМЯ
NAME HERE ИМЯ ЗДЕСЬ
NUMBERНОМЕР
PHONE NAME ИМЯ ТЕЛЕФОНА
Received Date Дата получения
Received Полученное сообщение
ПРИЛОЖЕНИЕ