ESP Hyundai Santa Fe 2017 Handleiding (in Dutch)

4 225
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)
• Als u een apparaat gebruikt dat uafzonderlijk hebt gekocht, zoals een
USB-hub, herkent het audiosysteem
het apparaat mogelijk niet. Sluit in
dat geval het USB-apparaat
rechtstreeks aan op de multimedia-
aansluiting van de auto.
• Als het USB-apparaat is ingedeeld in logische stations, worden alleen de
muziekbestanden op het station met
de hoogste prioriteit herkend door het
audiosysteem van de auto.
• Apparaten zoals een MP3-speler, mobiele telefoon en digitale camera
die niet door een standaard USB I/F
worden herkend, worden mogelijk
niet herkend.
• Mogelijk kunnen bepaalde telefoons niet via de USB-aansluiting worden
opgeladen.
USB-harddisk-drives of andere USB-
apparaten waarbij
verbindingsproblemen kunnen
optreden door trillingen van de auto
worden niet ondersteund (type i-
stick).
• Bepaalde niet-standaard USB-
apparaten (METAL COVER TYPE
USB) worden mogelijk niet herkend. (Vervolg)(Vervolg)
• Bepaalde USB flash memory-lezers
(zoals CF, SD, micro SD, enz.) of
externe HDD-apparaten worden
mogelijk niet herkend.
• Muziekbestanden die worden beschermd door DRM (Digital Rights
Management), worden niet herkend.
• De gegevens in het USB-geheugen gaan mogelijk verloren bij het
gebruik van dit audiosysteem. Sla
belangrijke gegevens altijd op in een
extern geheugen.
• Maak geen gebruik van USB-sticks die als
sleutelhanger of
accessoire voor mobiele
telefoons kunnen worden
gebruikt, aangezien deze de USB-
aansluiting kunnen beschadigen. Zorg
ervoor dat u alleen producten
gebruikt met een stekkerverbinding.✽AANWIJZING - de iPod®
gebruiken
• Sommige iPod ®
-modellen
ondersteunen mogelijk het
communicatieprotocol niet en
bestanden worden mogelijk niet goed
afgespeeld.
Ondersteunde iPod ®
-modellen:
- iPod ®
Mini
- iPod ®
4e
(Photo) t/m 6 e
(Classic)
generatie
- iPod ®
Nano 1 e
t/m 4 e
generatie
- iPod ®
Touch 1 e
en 2 e
generatie
• De volgorde bij het zoeken of afspelen
van muziekstukken op de iPod ®
kan
verschillen van de volgorde op het
audiosysteem.
• Als de iPod ®
vanwege een interne
storing wordt uitgeschakeld, moet de
iPod ®
worden gereset. (Raadpleeg
voor het resetten de handleiding van
de iPod ®
)
• Bij een bijna lege batterij werkt de
iPod ®
mogelijk niet goed.
(Vervolg)

Kenmerken van uw auto
226
4
(Vervolg)
• Sommige iPod ®
-apparaten, zoals de
iPhone, kunnen via de Bluetooth®
Wireless Technology worden
verbonden. Het apparaat moet een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audiofunctie hebben (zoals voor een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
stereokoptelefoon). De audio op het
apparaat kan worden afgespeeld,
maar het kan niet via het
audiosysteem worden bediend.
• Als u functies van de iPod ®
op het
audiosysteem wilt gebruiken, moet u
de bij uw iPod ®
geleverde kabel te
gebruiken.
• Afhankelijk van de eigenschappen
van uw iPod ®
/iPhone, kan er audio
worden overgeslagen of onjuist
worden afgespeeld.
• Wanneer uw iPhone zowel via de Bluetooth ®
Wireless Technology als
via USB is verbonden, is het mogelijk
dat de muziek niet goed wordt
afgespeeld. Selecteer op uw iPhone de
Dock-stekker of de Bluetooth®
Wireless Technology om de audio-
uitgang (bron) te wijzigen. (Vervolg)(Vervolg)
• Steek de stekker van de voedingskabel
van de iPod ®
bij het aansluiten van de
iPod ®
volledig in de multimedia-
aansluiting. Als de stekker niet goed is
aangesloten, wordt de communicatie
tussen de iPod ®
en het audiosysteem
mogelijk onderbroken.
• Wanneer u de geluidsinstellingen van de iPod ®
en het audiosysteem
aanpast, zullen de effecten van beide
apparaten elkaar overlappen en kan
de geluidskwaliteit afnemen of het
geluid vervormen.
• Schakel de equalizerfunctie van de iPod ®
uit wanneer u de geluidssterkte
van het audiosysteem aanpast en zet
de equalizer van het audiosysteem uit
wanneer u die van de iPod ®
gebruikt.
• Haal de kabel van de iPod ®
los van de
iPod ®
wanneer u de iPod ®
niet met
het audiosysteem van de auto
gebruikt. Als u dit niet doet, blijft de
iPod ®
mogelijk in de accessoiremodus
en werkt de iPod ®
mogelijk niet goed.
• Behalve de 1M-kabel van uw iPod ®
/
iPhone worden geen andere kabels
herkend.✽AANWIJZING - GEBRUIK VAN
DE MOBIELE TELEFOON MET
Bluetooth® Wireless
Technology
• Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens het rijden en pas de Bluetooth®
Wireless Technology-instellingen niet
aan tijdens het rijden (bijvoorbeeld
koppelen van een telefoon).
• Sommige Bluetooth®
Wireless
Technology-telefoons worden
mogelijk niet herkend door het
systeem of zijn niet volledig
compatibel met het systeem.
• Raadpleeg alvorens de Bluetooth®
Wireless Technology-functies van het
audiosysteem te gebruiken de
handleiding van uw telefoon voor het
gebruik van Bluetooth®
Wireless
Technology op uw telefoon.
• De telefoon moet aan het audiosysteem zijn gekoppeld voordat
de Bluetooth ®
Wireless Technology-
functies kunnen worden gebruikt.
• De handsfree-functies zijn niet beschikbaar als uw telefoon (in de
auto) buiten het bereik van een
telefoonnetwerk is (bijvoorbeeld in
tunnels of in bergachtig gebied). (Vervolg)

4 227
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)
• Als het telefoonsignaal zwak is of alshet te rumoerig is in het interieur van
de auto, is de gesprekspartner
mogelijk moeilijk te verstaan.
• Leg de telefoon niet in de buurt van of in metalen voorwerpen, omdat die de
communicatie met het Bluetooth®
Wireless Technology-systeem of de
mobiele telefoon kunnen verstoren.
• Als uw telefoon via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden is,
kan de batterij sneller leeg zijn dan
gewoonlijk vanwege het uitvoeren van
extra Bluetooth ®
Wireless Technology-
functies.
• Sommige mobiele telefoons of andere
apparaten kunnen storingen
veroorzaken in het audiosysteem.
Door in dat geval de apparaten op een
andere plaats op te bergen, kan de
storing verholpen worden.
• Sla namen van contacten op in het Engels, omdat deze anders mogelijk
niet juist worden weergegeven.
(Vervolg)(Vervolg)
• Als Priority (prioriteit) wordt
ingesteld wanneer het contact AAN
(IGN/ACC ON) wordt gezet, maakt
de Bluetooth ®
Wireless Technology-
telefoon automatisch verbinding.
Zelfs wanneer u buiten bent, maakt de
telefoon met Bluetooth®
Wireless
Technology automatisch verbinding
wanneer u in de buurt van de auto
komt.
Als u niet wilt dat de telefoon
automatisch verbinding maakt met
Bluetooth ®
Wireless Technology, kunt
u Bluetooth ®
Wireless Technology
uitschakelen.
• Het volume en de geluidskwaliteit van
de handsfree-gesprekken kunnen per
mobiele telefoon verschillen.
• De functies van Bluetooth®
Wireless
Technology kunnen alleen worden
gebruikt wanneer de mobiele telefoon
is gekoppeld aan en verbonden met
het systeem. Ga voor meer informatie
over het koppelen en verbinden van
mobiele telefoons met Bluetooth®
Wireless Technology naar het
hoofdstuk Telefoon instellen. (Vervolg)(Vervolg)
• Wanneer er verbinding wordt
gemaakt met een mobiele telefoon met
Bluetooth ®
Wireless Technology,
verschijnt er een icoon ( ) aan de
bovenzijde van het scherm. Wanneer
het icoon ( ) niet wordt
weergegeven, betekent dit dat er geen
verbinding is met het apparaat met
Bluetooth ®
Wireless Technology. U
moet verbinding maken met het
apparaat om het te kunnen gebruiken.
Ga voor meer informatie over mobiele
telefoons met Bluetooth®
Wireless
Technology naar het hoofdstuk
Telefoon instellen.
• Het koppelen van en verbinding maken met een mobiele telefoon met
Bluetooth ®
Wireless Technology is
alleen mogelijk wanneer de optie
Bluetooth ®
Wireless Technology op uw
mobiele telefoon is ingeschakeld. (De
procedure voor het inschakelen van
Bluetooth ®
Wireless Technology kan
verschillen, afhankelijk van de
mobiele telefoon.)
(Vervolg)

Kenmerken van uw auto
228
4
(Vervolg)
• Op sommige mobiele telefoons kan
het inschakelen van het contact
tijdens een handsfree-telefoongesprek
via Bluetooth ®
Wireless Technology
ervoor zorgen dat het gesprek wordt
beëindigd. (Schakel het gesprek terug
naar uw mobiele telefoon wanneer u
het contact inschakelt.)
• Op sommige mobiele telefoons en apparaten met Bluetooth®
Wireless
Technology worden bepaalde functies
mogelijk niet ondersteund.
• De werking van Bluetooth®
Wireless
Technology is mogelijk onstabiel,
afhankelijk van de
communicatiestatus.
• Wanneer het audiosysteem in een elektromagnetische omgeving wordt
geplaatst, ontstaat mogelijk ruis.✽AANWIJZING
- SPRAAKCOMMANDO'S GEBRUIKEN
• De spraakherkenningsfunctie van dit product ondersteunt de herkenning
van de commando's die in deze
handleiding staan vermeld.
• Wanneer bij gebruik van de spraakherkenning een stuurwieltoets
of het apparaat wordt bediend, wordt
de spraakherkenning uitgeschakeld
en kunt u de gewenste functies
handmatig bedienen.
• Plaats de microfoon boven het hoofd van de bestuurder. Zorg voor een
goede lichaamshouding bij het geven
van spraakcommando's voor optimale
prestaties.
• Door geluiden van buiten werkt de spraakherkenning mogelijk niet goed.
De volgende omstandigheden kunnen
de prestaties van de
spraakherkenning beïnvloeden:
- De ruiten of het schuifdak zijngeopend
- Het verwarmings- en
ventilatiesysteem is ingeschakeld
- U rijdt door een tunnel
- U rijdt over hobbelige wegen
(Vervolg)(Vervolg)
• Na het downloaden van het
telefoonboek via Bluetooth®
Wireless
Technology heeft het systeem tijd
nodig om het telefoonboek om te
zetten in spraakgegevens. Gedurende
deze tijd werkt de spraakherkenning
mogelijk niet goed.
• Bij het invoeren van gegevens in uw telefoonboek worden speciale
symbolen en nummers niet herkend in
het spraakcommando. Het
spraakcommando voor "# John
Doe%&" is bijvoorbeeld "John Doe".

4 233
Kenmerken van uw auto
SETUP
Scherminstellingen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (weergave) met de knop
TUNE of de toets Selecteer het
menu met de knop TUNE.Pop-upmodus
[Mode Pop up] verandert . Selectiemodus
• Druk in de ingeschakelde stand optoets of om de modus
voor het wijzigen van het pop-
upscherm weer te geven.
Door tekst scrollen
[Scroll text] (door tekst scrollen) instellen /
• : Er wordt steeds opnieuw door
de tekst gescrold.
• : Er wordt slechts één keer door de tekst gescrold.
Informatie over muziekstuk
Wanneer er een MP3-bestand wordt
afgespeeld, selecteer dan de gewenste
weergave-informatie: 'Folder/File'
(map/bestand) of 'Album/Artist/Song'
(album/artiest/muziekstuk). Geluidsinstellingen
Druk op de toets Selecteer
[Sound] (geluid) met de knop TUNE of
de toets Selecteer het menu met
de knop TUNE.
2
RDM
SETUP
CLOCK
Off
OnOffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP
CLOCK

4 235
Kenmerken van uw auto
Snelheidsafhankelijkevolumeregeling
Deze functie dient voor het automatisch
aanpassen van het volume aan de
snelheid van de auto.
Selecteer [Speed Dependent Vol.]
(snelheidsafhankelijke volumeregeling)
Selecteer [Off/On] (uit/aan) van de knop TUNE
Gespreksvolume
(indien van toepassing)
Stelt het volume van de stemherkenning in.
Selecteer [Volume Dialogue]
(gespreksvolume) Stel het volume in
met de knop TUNE

4 241
Kenmerken van uw auto
• Verwijderen
Selecteer [Phone List] (telefoonlijst)
Selecteer de mobiele telefoon met de
knop TUNE Selecteer [Delete]
(verwijderen) ➀ Selecteer de gewenste mobiele
telefoon.
➁ Verwijder de gewenste mobiele
telefoon.
➂ Er wordt weergegeven dat het
verwijderen is voltooid.
❈ Als geprobeerd wordt een op dat
moment verbonden telefoon te
verwijderen, wordt eerst de verbinding
met de telefoon verbroken.Downloaden van het telefoonboek
Met deze functie kunnen een
telefoonboek en oproepgeschiedenissen
worden gedownload naar hetaudiosysteem.
Selecteer [Phone book Download]
(telefoonboek downloaden) Selecteer
met de knop TUNE
Automatisch downloaden
Bij het maken van een verbinding met
een mobiele telefoon kunnen
automatisch een nieuw telefoonboek en
oproepgeschiedenissen worden
gedownload.
Selecteer [Auto Download] (automatisch
downloaden) Kies / met de
knop TUNE
Audio streamen
De muziekstukken (bestanden) op uw
mobiele telefoon met Bluetooth®
Wireless Technology kunnen via het
audiosysteem worden afgespeeld.
Selecteer [Audio Streaming] (audio
streamen) Kies / met de
knop TUNE
OffOn
OffOn
OPMERKING
• De downloadfunctie wordt door
sommige mobiele telefoonsmogelijk niet ondersteund.
Als er tijdens het downloaden vanhet telefoonboek een anderebewerking wordt uitgevoerd,
wordt het downloadenafgebroken. Het telefoonboek dat
al is gedownload, wordtopgeslagen.
• Verwijder voor het downloaden van een nieuwe telefoonboekeerst het eerder opgeslagen
telefoonboek.
OPMERKING
• Wanneer u een mobiele telefoon verwijdert, wordt ook hettelefoonboek van deze mobieletelefoon gewist.
• Voor een stabiele communicatie via Bluetooth
®Wireless
Technology, moet u de mobiele telefoon uit het audiosysteem
verwijderen en ook de audio vanuw mobiele telefoon verwijderen.

Kenmerken van uw auto
242
4
Uitgangsvolume
Deze functie wordt gebruikt om het
volume van uw stem in te stellen, zoals
deze wordt ontvangen door uw
gesprekspartner wanneer u handsfree
belt met een telefoon met
Bluetooth®
Wireless Technology.
Selecteer [Outgoing Volume]
(uitgangsvolume) Regel het volume met
de knop TUNE ❈ Zelfs tijdens het voeren van een
gesprek kan het volume worden
gewijzigd met de toets ,
.
Bluetooth®Wireless Technology-
systeem uit
Deze functie wordt gebruikt wanneer u
geen gebruik wilt maken van het
Bluetooth® Wireless Technology-
systeem. Selecteer [Bluetooth System Off]
(Bluetooth-systeem uit) Bevestig met
de knop TUNE ❈ Wanneer er al verbinding is met een
telefoon, verbreek dan de verbinding
met deze telefoon en schakel het
Bluetooth®
Wireless Technology-
systeem uit.
Het Bluetooth®Wireless Technology-
systeem gebruiken
Volg de volgende stappen om hetBluetooth® Wireless Technology-systeem
in te schakelen wanneer het systeem
uitgeschakeld is.
• Schakel de
Bluetooth® Wireless
Technology in door op de toets
te drukken.
Druk op de toets Screen
Guidance (scherminstructies) ❈ De functies van de
Bluetooth®
Wireless Technology kunnen worden
gebruikt en er worden instructies
weergegeven.
PHONE
PHONE
TRACKSEEK

Kenmerken van uw auto
244
4
Geheugeninformatie
(indien van toepassing)
Geeft het actueel gebruikte geheugen en
het totale systeemgeheugen weer.
Selecteer [Memory Information]
(geheugeninformatie) OK
Het actueel gebruikte geheugen wordt
aan de linkerzijde weergegeven en hettotale systeemgeheugen aan de
rechterzijde. ❈ Kan verschillen, afhankelijk van de geselecteerde audiobron.
VRS-modus (indien van toepassing)
Deze functie wordt gebruikt om het
niveau van gesproken instructies in te
stellen op Normal of Expert. Selecteer [VRS Mode] (VRS-modus)
Stel in met de knop TUNE
• Normal: deze modus is geschikt voor
beginnende gebruikers en levert
gedetailleerde instructies bij
spraakgestuurde commando's.
• Expert: deze modus is geschikt voor gevorderde gebruikers en slaat
sommige informatie over bij
spraakgestuurde commando's. (In de
Expert-modus kunnen de instructies
worden beluisterd via de commando's
[Help] of [Menu].
❈ Kan verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Taal
Dit menu wordt gebruikt om de
weergavetaal en de taal van de
stemherkenning in te stellen. Selecteren
[Taal] Set through Knop TUNE ❈ Het systeem zal na het wijzigen van de
taal opnieuw worden opgestart.
❈ Taalondersteuning per regio
-

Kenmerken van uw auto
248
4
BASISGEBRUIK: Audio
CD/MP3 CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek
Druk op de toets om de modus
te wijzigen in de volgorde CD ➟
USB
(iPod ®
) ➟ AUX ➟ Mijn muziek ➟ BT
Audio.
De mapnaam/bestandsnaam wordt op
het scherm weergegeven.