clock Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2264
7.
P Przy ka[dym krOtkim naciYniWciu przy-cisku (krOtszym ni[ 0,8 sekundy)
nastWpuje WyTVczenie ekranu
\bWTVczenie ekranu \bWyTVczenie
ekranu
h System audio nadal dziaTa, wyTVczany
jest jedynie ekran. W przypadku wyTV-
czenia ekranu naciYniWcie dowolnego
przycisku powoduje ponowne wTVcze-
nie ekranu.
8.
P Tryb RADIO
- NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku(dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): OdsTuchi-
wanie po 5 sekund ka [dej ze stacji
P

Tryby CD, USB, My Music
- NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): OdsTuchi-
wanie po 10 sekund ka[dego
z utworOw (plikOw)
h Aby kontynuowaU odtwarzanie bie[V-
cego utworu (pliku), nale[y ponownie
nacisnVU przycisk.
9.
P KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze
ni[ 0,8 sekundy): PrzejYcie do trybOw
Display, Sound, Clock, Phone, System
setting
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze

ni[ 0,8 sekundy): PrzejYcie do
okna Time setting
10.
P WyYwietlenie menu bie[Vcego trybu.
11. PokrWtTo TUNE
P Tryb Radio: Zmiana czWstotliwoYci przez obracanie pokrWtTa w lewo\b
prawo
P Tryby CD, USB, iPodQ, My Music: Wyszukiwanie utworOw (plikOw) przez
obracanie pokrWtTa w lewo\bprawo
h Po wyYwietleniu po[Vdanego utworu
nale[y nacisnVU pokrWtTo, aby odtwo-
rzyU utwOr.
P Zaznaczanie pozycji w menu i wybie-
r anie

menu
12. ,
P Tryb MP\f CD\bUSB: Wyszukiwanie fol-
deru
TA\bSCAN
SETUP
CLOCK
MENU
FOLDERFOLDER
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\426

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2284
KONFIGuRacJa
- TyP a-1, TyP a-2
ustawienia wyświetlacza
NacisnVU przycisk UstawiU
[Display] za pomocV pokrWtTa TUNE
lub przycisku WybraU menu za pomocV pokrWtTa TUNE Mode Pop up (Okienko trybu)
[Mode Pop up] zmienia siW na .
tryb wyboru
P W stanie wTVczonym nacisnVU przycisk lub aby wyYwietliU
wyskakujVce okienko zmiany trybu.
Scroll text
[Scroll text] UstawiU \b P : Podtrzymanie przewijania
P : Przewijanie tylk o jeden raz.
Song

Info
Podczas odtwarzania pliku MP\f wybraU sposOb wyYwietlania \Folder\bFileS lub \Album\bArtist\bSongS.
ustawienia dźwięku
NacisnVU przycisk UstawiU
[Sound] za pomocV pokrWtTa TUNE
lub przycisku WybraU menu za pomocV pokrWtTa TUNE SETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
2 RDM
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\428

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f04
ustawienia zegara
NacisnVU przycisk WybraU
[Clock] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku WybraU menu za
pomocV pokrWtTa TUNE Ustawienia zegara
To menu u[ywane jest do ustawiania
czasu.
WybraU [Clock Settings] UstawiU war-
toYU za pomocV pokrWtTa TUNENacisnVU pokrWtTo TUNE
h ZmieniU wartoYU obecnie podYwietlo-
nej liczby, aby ustawiU godzinW, po
czym nacisnVU pokrWtTo TUNE, aby
ustawiU minuty Ustawienia daty
To
m enu u[ywane jest do ustawiania
daty
.
WybraU [Day Settings] UstawiU wartoYU za pomocV pokrWtTa TUNE NacisnVUpokrWtTo TUNE
h ZmieniU wartoYU obecnie podYwietlo-
nej liczby, aby zmieniU ustawienie, po
czym nacisnVU pokrWtTo TUNE, aby
przejYU do ustawiania kolejnej warto-
Yci. (ustawianie odbywa siW w kolejno-
Yci dzieX\bmiesiVc\brok)
SETUP
CLOCK
\f
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\4\f0

4 2\f1
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Format czasu
Ta funkcja u[ywana jest do ustawiania
12\b24 godzinnego formatu czasu w sys-
temie audio.
WybraU [Time Format] UstawiU 12Hr \b
24Hr za pomocV pokrWtTa TUNE
WyFwietlanie zegara przy wyACczo-
nym zasilaniu
WybraU [Clock Disp.(Pwr Off) UstawiU \b za pomocV pokrWtTa TUNE
P : WyYwietlanie czasu\bdaty na ekranie
P : WyTVczenie. Automatyczny czas RDS
Ta opcja u[ywana jest do automatyczne-
go ustawiania czasu za pomocV funkcji
RDS.
W

ybraU [Automatic RDS Time] UstawiU \b za pomocV pokrWtTa TUNE
P : WTVczenie automatycznego ustawiania czasu
P : WyTVczenie.
]uWaGa
Niektóre lokalne stacje radiowe nie obsługują funkcji automatycznego
czasu RDS i odbierany sygnał czasu
może być nieprawidłowy.Jeśli wyświetlany czas jest nieprawidło\bwy, to należy go ustawić ręcznie, co opi\bsano w punkcie „Ustawianie zegara” na
poprzedniej stronie.]
Off
On
OffOn
Off
On
OffOn
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\4\f1

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f24
Konfiguracja telefonu
(model z Bluetooth\b)
NacisnVU przycisk WybraU
[Phone] Parowanie telefonu
WybraU [Pair Phone] UstawiU wartoYU
za pomocV pokrWtTa TUNE
➀ WyszukaU nazwy urzVdzeX wyYwie-
tlane przez telefon komOrkowy
i nawiVzaU poTVczenie.
[UrzVdzenie nieobsTugujVce SSP] (SSP: proste bezpieczne parowanie)
➁ Po chwili wyYwietlony zostanie ekran
do wprowadzenia klucza.
Nale[y wprowadziU klucz \0000S, aby
zarejestrowaU u rzVdzenie Bluet\b\bth
\f
w systemie audio samochodu.
SETUP
CLOCK
OSTROŻNIE
Przed sparowaniem telefonu
kom>rkowego z funkcjC Bluetooth@
wymagane jest przeprowadzenie
proces>w uwierzytelniania i podAC-
czania. Nie moHna wiDc parowaB
telefonu kom>rkowego podczas
prowadzenia samochodu. Przed
uHyciem tej funkcji naleHy zaparko-
waB samoch>d.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f2

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f64
UHywanie technologii bezprzewodo-
wej Bluetooth@
Aby skorzystaU z systemu Bluet\b\bth\f, gdy
jest on wyTVczony, nale[y wykonaU nastW-
pujVce kroki.
P WTVczanie systemu Bluet\b\bth
\fza
pomocV przycisku
NacisnVU przycisk Screen
Guidance
h PrzejYcie do ekranu umo[liwiajVcego
u[ywanie technologii bezprzewodowej
Bluet\b\bth
\fi wyYwietlenie wskazOwek. P WTVczanie systemu
Bluet\b\bth
\fza
pomocV przycisku
NacisnVU przycisk WybraU
[Phone]
➀ WyYwietlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy wTVczyU Bluet\b\bth
\f.
➁ WybraU aby wTVczyU TVcznoYU
Bluet\b\bth
\fi wyYwietliU wskazOwki.
h Je[eli system Bluet\b\bth\fjest wTVczony,
zostanie automatycznie podjWta prOba
podTVczenia ostatnio podTVczonego tele- fonu komOrkowego z funkcjV Bluet\b\bth
\f.
SETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
YES
PHONE
PHONE
OSTROŻNIE
? W przypadku niekt>rych telefon>w
poACczenie Bluetooth@moHe byB od
czasu do czasu samoczynnie rozAC- czane. NaleHy w>wczas wykonaB nastDpujCce kroki.
1) WyACczyB i ponownie wACczyB funkcjD Bluetooth@ w telefonie
i spr>bowaB poACczyB siD ponow-nie.
2) WyACczyB i ponownie wACczyB zasi- lanie telefonu i spr>bowaB poAC-czyB siD ponownie.
3) WyjCB bateriD z telefonu, wAoHyB jC i wACczyB ponownie telefon ,
a nastDpnie spr>bowaB poACczyB siD ponownie.
\f) P onownie

uruchomiB system
audio i spr>bowaB poACczyB siD ponownie.
5) UsunCB wszystkie sparowane urzCdzenia z telefonu i systemuaudio, a nastDpnie sparowaB urzC-dzenia ponownie.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f6

4 2\f7
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
ustawienia systemu
NacisnVU przycisk WybraU
[System] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku WybraU menu za pomo-
cV pokrWtTa TUNE Informacje o pamiDci (opcja)
WyYwietlenie obecnej zajWtoYci pamiWci
oraz caTkowitej pojemnoYci pamiWci sys-
temu.
WybraU [Memory Information] OK Obecna zajWtoYU pamiWci wyYwietlana
jest po lewej stronie, natomiast caTkowita
pojemnoYU pamiWci systemu wyYwietla-
na jest po prawej stron ie.
h MogV

wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio. Tryb VRS (opcja)
Ta funkcja u[ywana jest do zmiany
sprzW[enia zwrotnego poleceX gToso- wych miWdzy trybami Normal i Expert.
WybraU [VRS Mode] UstawiU za pomo-cV pokrWtTa TUNE
P Normal: Jest to tryb dla u[ytkownikOw poczVtkujVcych, w ktOrym podawane
sV szczegOTowe instrukcje dotyczVce
poleceX gTosowych.
P Expert: Jest to tryb dla u[ytkownikOw zaawansowanych,

w ktOrym niektOre
informacje dotyczVce poleceX gToso-
wych sV pomijane. (w trybie Expert
instrukcje mo[na usTyszeU z wykorzy-
staniem poleceX [Help] i [Menu].
h MogV wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio.
SETUP
CLOCK
5
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f7

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2484
Technologia bezprzewodowa -
Bluetooth@audIO (opcja)
czym jest technologia bezprze-
wodowa Bluetooth\b?
Bluet\b\bth\fjest bezprzewodowV techno-
logiV umo[liwiajVcV TVczenie wielu urzV-
dzeX znajdujVcych siW w niewielkiej odle- gToYci od siebie, na przykTad zasilanychbateryjnie zestawOw gToYnomOwiVcych,
sTuchawek stereofonicznych, pilotOw
bezprzewodowych itp. WiWcej informacji
mo[na znaleZU w witrynie Bluet\b\bt
h
\f
pod adresem www.Bluet\b\bth.c\bm
Przed u[yciem funkcji Bluet\b\bth\faudio
P Technologia audio Bluet\b\bth
\fmo[e
nie byU obsTugiwana, w zale[noYci od
zgodnoYci telefonu komOrkowego
z funkcjV Bluet\b\bth
\f.
P Aby u[yU funkcji Bluet\b\bth
\faudio,
nale[y najpierw sparowaU i podTVczyU
telefon komOrkowy z funkcjV
Bluet\b\bth
\f.
P Napis i logo Bluet\b\bth
\fsV zastrze[o-
nymi znakami towarowymi nale[Vcymi do Bluet\b\bth
\fSIG, Inc. i sV u[ywane
na podstawie odpowiedniej licencji. I nne
znaki towarowe i nazwy handlowe
nale[V do odpowiednich wTaYcicieli.
Do korzystania z technologii bezprze- wodowej Bluet\b\bth
\fkonieczny jest
telefon komOrkowy z funkcjV
Bluet\b\bth
\f.
P Technologia Bluet\b\bth
\fmo[e byU u[y-
wana jedynie po wTVczeniu w telefonie
funkcji [Audio Streaming]. h
Ustawianie strumieniowania audio za
poYrednictwem Bluet\b\bth
\f: NacisnVU
przycisk WybraU [Phone] za
pomocV pokrWtTa TUNE WybraU
[ Audio

Streaming] za pomocV pokrWtTa
TUNE UstawiU \b.
OnOff
SET UP
CLOCK
OSTRZEŻENIE
Jazda bez należytego skupienia
uwagi może spowodować utratę
kontroli nad pojazdem, kolizję, obra- żenia, a nawet śmierć. Podsta-
wowym obowiązkiem kierującego
jest bezpieczne i zgodne z przepisa- mi prowadzenie pojazdu. Korzysta-nie z urządzeń przenośnych, innegosprzętu i systemów samochodu
w taki sposób, by odwracały one wzrok lub uwagę kierującego, stwa-rzając zagrożenie dla bezpieczeń-stwa jest zabronione.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\448

4 26\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
7.
P WTVczenie\bwyTVczenie wyYwietlacza.
8. RESET
P Wymuszony restart systemu.
9.
P WyYwietlenie bie[Vcego czasu i daty.10.
P Tryb RADIO :
- KrOtkie naciYniWcie:wTVczenie\bwyTVcze- nie TA
- NaciYniWcie i przytrzymanie: przesTu- chanie wszystkich odbieranych trans-
misji przez 5 sekund ka[da.
P Tryby Media (CD\bUSB\bMy Music): odsTuchiwanie po 10 sekund ka[degoz utworOw (plikOw).
11.
P PrzejYcie do trybu konfiguracji.
12. P okrWtTo TUNE
P
Tryb RADIO: przekrWciU w celu zmiany
czWstotliwoYci
P Tryby Media (CD\bUSB\biPod
Q\bMy
Music): przekrWciU w celu przeszukiwa- nia utworOw\bplikOw. 1\f.
P Tryby CD\bUSB\bMP\f: przeszukiwanie
folderOw.
14. Dioda obecnoYci pTyty CD
P Dioda LED sygnalizujVca obecnoYU pTyty w czytniku
FOLDERn Typ B-1
CLOCK
SETUP
TA\bSCAN
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\46\f

4 \f2\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
KONFIGuRacJa
- Typ B-1, Typ B-2
Tryb uruchamiania
Aby wyYwietliU ekran ustawieX nacisnVU
przycisk .
Tryb umo[liwia ustawienie opcji zwiVza- nych z wyYwietlaczem [Display], dZwiW-
kiem [Sound], czasem [Clock\bDay]. tele-
fonem [Phone] oraz ustawieniami syste-
mowymi [System].
ustawienia wyświetlacza
Regulacja jasnoFci
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Brightness]
Aby dostosowaU poziom jasnoYci
wyYwietlacza, l ub ustawiU tryby jasnoYci
A

utomatic (automatyczny), Day (tryb
dzienny), Night (tryb nocny) nale[y u[yU
przyciskOw , .
Aby powrOciU do ustawieX domyYlnych
nale[y nacisnVU przycisk .
1) Automatic (Automatycznie): Automa- tyczne dostosowanie jasnoYci ekranu
2) Day (DzieX): JasnoYU stale ustawiona na najwy[szy poziom
\f) Night (Noc): JasnoYU stale ustawiona na najni[szy poziom Tryb menu kontekstowego
NacisnVU
przycisk WybraU
[ Display]

WybraU [Pop-up Mode]
Opcja wTVcza wyYwietlanie menu kontek- stowego po uruchomieniu trybOw obsTugi
multimediOw.
Je[eli opcja jest wTVczona po wciYniWciu
przycisku lub , wyYwie-
tlone zostanie menu kontekstowe trybu.
]uWaGa
Menu kontekstowe trybu jest wyświetla\bne tylko, jeżeli używane są co najmniej
dwa źródła.
SETUP
Default
SETUP
SETUP
RADIO MEDIA
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\42\f